fixmint
ZH-TW

開立發票要注意什麼?讓客戶準時付款的完整清單

作者: · · 閱讀約 4 分鐘

能準時收到款項的發票,要清楚說明誰向誰收費、收費項目、金額,以及何時、如何付款:您的名稱與聯絡資料、客戶名稱、唯一的發票編號、開立日期、逐項列出的品項說明與數量和單價、含稅的總額、付款到期日,以及付款資訊。在英國,已完成增值稅登記的企業還必須標示增值稅相關資料。美國沒有統一的聯邦發票格式,但上述項目是常見的做法。

請款單產生器五分鐘內做好一份請款單免費使用

英國:法律要求什麼

英國稅務海關總署(HMRC)的增值稅通知 700/21(VAT Notice 700/21)規定了增值稅發票應載明的內容。完整的增值稅發票需要包含:

  • 可唯一識別該文件的連續編號
  • 供應時間;若與開立日期不同,還需標示開立日期
  • 您的名稱、地址與增值稅登記號碼
  • 客戶的名稱與地址
  • 商品或服務的說明,以及數量
  • 單價、增值稅稅率,以及未含增值稅的應付金額
  • 未含增值稅的應付總額、任何現金折扣率,以及以英鎊計價的增值稅總額

若含增值稅的銷售金額在 250 英鎊(含)以下,可以開立簡式發票。簡式發票需包含您的名稱、地址與增值稅號碼、商品說明,以及各稅率下含增值稅的總額與適用稅率。免稅的供應項目則不列入。超過 250 英鎊的交易,則需開立完整的增值稅發票,或標示含增值稅金額的修正發票。

若您未登記增值稅,就不能收取增值稅,也不能標示增值稅號碼。發票仍應載明您的資料、商品說明、總額與付款條件。

英國增值稅標準稅率為 20%,部分商品與服務適用 5% 與 0% 的稅率。開立發票前,請先到 GOV.UK 查詢最新稅率。

美國:沒有統一格式

美國沒有聯邦層級的發票表格。美國國稅局(IRS)要求納稅人保存能證明收入的紀錄,而發票正是其在第 583 號出版品(Publication 583)中列出的佐證文件之一。銷售稅由各州自行訂定,因此稅額欄位取決於交易地點與客戶所在地。

實務上,美國的自由工作者通常會列出與英國相同的項目:事業名稱與地址、客戶名稱、有編號的發票、日期、服務項目與金額、另列一行的銷售稅(如有)、總額,以及到期日與付款資訊。

編號方式

所有發票使用同一套編號,例如 INV-0001、INV-0002,依此類推。不要重複使用編號。若取消發票,請保留其編號並標示為已取消。英國的連續編號規定是為了讓每張發票都能追溯,編號中斷或重複都會增加查核的困難。

含增值稅的計算實例

假設您為客戶設計一個網站,收費 800 英鎊,另提供為期 12 個月的主機服務,收費 200 英鎊。兩項皆適用 20% 的標準稅率。

項目金額(英鎊)
網站設計800.00
主機服務,12 個月200.00
未稅小計1,000.00
20% 增值稅200.00
應付總額1,200.00

增值稅為 1,000 × 0.20 = 200,總額為 1,200。您可以使用增值稅計算機,在兩個方向上進行相同的計算,檢查已含增值稅的價格是否正確。

付款條件

請直接在發票上寫明到期日,不要只寫「淨 30 天」之類的條件。「開立日後 30 天,即 2026 年 12 月 9 日前付款」會比單寫「淨 30 天」更清楚。淨 14 天與淨 30 天都很常見,若與客戶達成共識,期限可由雙方決定。

在英國,1998年《商業債務逾期付款(利息)法》(Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998)適用於企業之間的付款。若未約定付款日,付款會在客戶收到發票後 30 天,或您交付商品或服務後 30 天逾期,以較晚者為準。GOV.UK 表示,企業間交易的約定付款期限通常應在 60 天內,較長的期限則須對雙方都公平。

英國的逾期利息與補償(英國)

依同一法案,逾期的企業債務須按英格蘭銀行基準利率加 8 個百分點計算法定利息,另加一筆固定的催收費用。固定費用方面,1,000 英鎊以下的債務為 40 英鎊,1,000 至 9,999.99 英鎊的債務為 70 英鎊,10,000 英鎊(含)以上的債務為 100 英鎊。由於基準利率會變動,請在依據這些數字行事前,先查詢最新基準利率與 GOV.UK 的相關頁面。

舉例說明:假設一張 2,000 英鎊的發票逾期 60 天,綜合利率為 12%(此例假設基準利率為 4%,加上 8 個百分點)。利息為 2,000 × 0.12 × 60 ÷ 365 = 39.45 英鎊,再加上 70 英鎊固定費用,合計 109.45 英鎊。此法案不適用於消費者,屬於企業對企業(B2B)的規定。

依照時程追蹤催款

請以 PDF 格式寄送發票,並在電子郵件主旨中附上發票編號。檔案名稱請使用清楚的格式,例如「INV-0042 客戶名稱」,方便日後搜尋。接著:

  1. 使用行事曆活動,在到期日前幾天設定提醒,並寄一封簡短的通知信。
  2. 到期當天,確認款項是否已入帳。若尚未入帳,寄出提醒信,註明發票編號與金額。
  3. 到期後一週,寄出措辭更堅定的訊息,載明付款日期,以及您有權主張的任何利息。

常見問題

可以用英鎊以外的貨幣開發票嗎? 可以,但英國的增值稅發票必須以英鎊標示增值稅總額,因此請將增值稅金額換算成英鎊。

發票需要簽名嗎? 以上規定並未要求簽名。請先確認客戶的會計部門有什麼要求。

合約中寫明逾期費用就足夠了嗎? 合約可以自行約定逾期付款的救濟方式,以取代法定利息,但象徵性的低費率未必被視為有效。依賴前請先確認條文的措辭。

借助 AI 協助,由英文原文翻譯而成。

留言

    還沒有留言,搶先留言吧。

    您的評分(選填)

    您的電子郵件不會顯示,也不會被保存。

    AI & Financial Freedom: A Practical Guide to Building Wealth in the Age of Intelligence 的封面AI & Financial Freedom: A Practical Guide to Building Wealth in the Age of Intelligence

    一本簡短實用的指南,告訴你哪些技能正因 AI 而變得廉價、哪些技能變得更有價值,以及如何從後者獲益。

    $6.72在 Gumroad 購買英文版