Ein Lebenslauf-Format, das Software und Menschen gleichermaßen lesen können

Ein Lebenslauf lässt sich für Software und Menschen am einfachsten lesen, wenn er einspaltig aus echtem Text besteht, übliche Überschriften hat und als PDF mit markierbarem Text gespeichert ist. Parser-Software holt die Wörter in einer Reihenfolge aus der Datei, die sie aus dem Layout ableitet. Mehrspaltige Layouts, Tabellen und Textfelder bringen diese Reihenfolge oft durcheinander, sodass eine Berufsbezeichnung neben dem falschen Arbeitgeber steht oder eine Kontaktzeile verschwindet.

Lebenslauf-ErstellerBrauche Lebenslauf, ohne PaywallKostenlos loslegen

Warum das Layout den Text durcheinanderbringen kann

Eine PDF speichert Textstücke an festen Positionen auf der Seite. Wenn Software sie auslesen will, muss sie entscheiden, was zuerst kommt. Bei einer Spalte ist das einfach: von oben nach unten. Bei zwei Spalten liest die Software womöglich quer über eine Zeile, die zu zwei verschiedenen Sätzen gehört, oder erst die ganze linke Spalte und dann die rechte. Tabellen können zellenweise ausgelesen werden. Textfelder und Formen werden manchmal am Seitenende gelesen oder ganz übersprungen. Kopf- und Fußzeilen können mitten in deinem beruflichen Werdegang landen.

Text in einem Bild ist der schlimmste Fall. Wenn ein Kompetenzbereich als Grafik vorliegt oder der ganze Lebenslauf eingescannt ist, sieht die Software überhaupt keine Wörter. Verschiedene Programme verhalten sich unterschiedlich, deshalb kann niemand jeden Fehler auflisten. Die sichere Regel lautet, die Datei so einfach zu halten, dass jeder vernünftige Leser die Reihenfolge erhält, die du beabsichtigt hast.

Eine Spalte und übliche Überschriften

Verwende eine Spalte mit schlichten, über die volle Breite laufenden Abschnitten und den Überschriften, die Leser erwarten:

• Profil
• Berufserfahrung
• Ausbildung
• Kenntnisse

Zertifikate, Sprachen und Projekte sind ebenfalls üblich, eine Überschrift wie „Ausgewählte Projekte“ ist in Ordnung. Vermeide originelle Titel wie „Mein Weg“ sowie Symbole und Fortschrittsbalken, die nur fürs Auge eine Bedeutung haben.

Stelle die neueste Stelle an den Anfang und innerhalb jedes Arbeitgebers die neueste Position zuerst. Das ist die übliche umgekehrt chronologische Reihenfolge. Verwende überall dasselbe Datumsformat, etwa „März 2021 – Juni 2024“, damit Leser die Daten auf einen Blick vergleichen können. Setze Berufsbezeichnung, Arbeitgeber und Ort in gleichbleibenden Zeilen, damit jede Station gleich aufgebaut ist.

Halte die wichtigsten Angaben im Hauptteil der Seite. Manche Parser überspringen Kopf- und Fußzeilen, deshalb solltest du deinen Namen und deine Kontaktdaten nicht nur in der Kopfzeile unterbringen.

Verwende echten Text statt eines Bildes. Schreibe den Lebenslauf in einem Textverarbeitungsprogramm oder im Ersteller. Ein Logo mit deinem Namen oder ein Foto eines Ausdrucks gibt der Software nichts zu lesen.

Markierbarer Text statt Scan

Eine PDF ist entweder eine Datei mit Text, der auf Seiten platziert ist, oder ein Bild der Seiten. Ein eingescannter Lebenslauf oder einer, der aus einem Gestaltungsprogramm als flache Grafiken exportiert wurde, ist ein Bild. Er kann richtig aussehen und trotzdem keinen Text enthalten, den ein Parser lesen könnte.

Zum Testen öffnest du die PDF und markierst mit der Maus eine Zeile. Dann kopierst du sie. Lässt sich der Text markieren und einfügen, ist er vorhanden. Füge anschließend den gesamten Lebenslauf in ein einfaches Textfeld ein, etwa einen Editor. Prüfe die Reihenfolge: Jede Berufsbezeichnung sollte neben ihren Daten und Aufzählungspunkten stehen, und eine Aufzählung sollte eine Aufzählung bleiben. Ist der eingefügte Text durcheinander oder leer, sieht die Software vermutlich dasselbe Durcheinander.

Beim Export aus einem Textverarbeitungsprogramm bleibt der Text in der Regel markierbar. Der Lebenslauf-Ersteller speichert über die Druckfunktion des Browsers mit „Als PDF speichern“, und auch dabei bleibt der Text markierbar.

Dateiname und Länge

Benenne die Datei mit einfachen Buchstaben ohne Leerzeichen, etwa vorname-nachname-lebenslauf.pdf. Das ist eher praktisch als vorgeschrieben, macht die Datei aber im Posteingang oder im Ordner leichter zu finden.

Für die meisten Berufseinsteiger ist eine Seite die übliche Länge. Zwei Seiten sind verbreitet, wenn die Erfahrung das erfordert, etwa bei einer Senior-Stelle mit vielen Projekten. Das ist gängige Praxis und keine feste Regel, und die Gepflogenheiten unterscheiden sich nach Land und Branche. Akademische Lebensläufe und Forschungslebensläufe sind oft länger. Wenn du auf zwei Seiten gehst, stehen Name und eine Kontaktzeile auf der ersten Seite, und die zweite Seite bleibt im selben Layout.

Wenn der Arbeitgeber etwas anderes verlangt

Wenn die Stellenanzeige oder das Bewerbungsportal eine Word-Datei, eine reine Textdatei oder eine bestimmte Art von PDF verlangt, schick genau das. Eine Formatvorgabe bedeutet in der Regel, dass der Prozess des Arbeitgebers sie erwartet, daher geht sie allgemeinen Hinweisen hier vor.

Eine Prüfung vor dem Versand

1. Erstelle den Lebenslauf einspaltig mit üblichen Überschriften.
2. Speichere ihn als PDF mit markierbarem Text.
3. Markiere den gesamten Text in der PDF, kopiere ihn und füge ihn in ein einfaches Textfeld ein.
4. Lies das Ergebnis. Berufsbezeichnungen, Daten und Aufzählungspunkte sollten in der richtigen Reihenfolge folgen, und Akzente wie é sollten erhalten bleiben.
5. Füge denselben kopierten Text als deinen Lebenslauf in den Lebenslauf-Keyword-Check ein, um zu sehen, welche Wörter aus der Stellenanzeige die Datei tatsächlich enthält.

Der letzte Schritt schließt den Kreis. Der Check sieht nur die Wörter, die du ihm gibst. Wenn du den Text aus der PDF einfügst, zeigt er also, was die Datei wirklich enthält.

Sonderfälle

• Akzente und nicht-englische Buchstaben. Prüfe, ob é, ü, ñ und ähnliche Buchstaben beim Einfügen erhalten bleiben. Wenn sie kaputtgehen, verwende eine Standardschrift und speichere erneut.
• Tabellen für Kenntnisse. Ein Raster aus Kenntnissen mit Häkchen ist schwer in der richtigen Reihenfolge zu lesen. Verwende stattdessen eine einfache Liste.
• Kontakt-Symbole. Schreibe „E-Mail“ und „Telefon“ aus, oder setze ein schlichtes Symbol neben das Wort, für das es steht.
• Fotos. Die Gepflogenheiten unterscheiden sich. In manchen Ländern wird ein Foto erwartet, in anderen wird es vermieden. Richte dich nach der Praxis vor Ort für die jeweilige Stelle.