fixmint
ZH

软件和人都能读懂的简历格式

作者: · · 阅读约 4 分钟

简历最容易被软件和人同时读懂的格式是:单栏的真实文字、标准标题,并保存为可以选中文字的 PDF。解析软件会根据版面推断顺序,从文件中提取文字。多栏设计、表格和文本框常常打乱这个顺序,于是职位名称可能跑到错误的公司旁边,或者某一行联系方式不见了。

简历生成器需要简历,不想付费免费使用

版面为何会打乱文字

PDF 会把文字片段存放在页面上的固定位置。软件提取这些片段时,必须决定先读哪一段。单栏时很简单,从上到下即可。双栏时,软件可能横向读过两个不同句子的同一行,也可能先读完整个左栏再读右栏。表格可能被逐个单元格读取。文本框和图形可能被放到页面末尾读取,也可能直接跳过。页眉和页脚可能夹进你的工作经历中间。

图片中的文字情况最糟。如果技能部分是一张图片,或者整份简历是扫描件,软件就完全看不到文字。不同程序的表现各不相同,没有人能列出所有可能出现的错误。稳妥的做法是让文件足够简单,使任何正常的读取程序都能按你的意图读到正确的顺序。

单栏与标准标题

使用单栏排版,各部分平铺展开,标题用读者熟悉的写法:

  • 个人简介
  • 工作经历(或“工作经验”)
  • 教育背景
  • 专业技能

证书、语言能力和项目经历也很常见,“精选项目”之类的标题也没问题。避免“我的成长之路”这类花哨的标题,也避免使用只有眼睛才能理解含义的图标和技能进度条。

把最近的工作放在最前面,同一家公司内部同样把最近的职位放在前面,这就是常见的倒序排列。全文使用同一种日期格式,例如“2021.03 – 2024.06”,方便读者一眼对齐时间。职位名称、公司和地点要保持统一的行序,让每段工作的呈现方式一致。

关键信息要放在页面正文中。有些解析器会跳过页眉和页脚,所以不要只把姓名和联系方式放在页眉里。

使用真实文字,而不是图片。请在文字处理软件或简历生成器中直接输入内容。印有你名字的标志,或者打印稿的照片,都无法提供可读的文字。

可选中的文字,而不是扫描件

PDF 要么是放置了文字的页面,要么是页面的图片。扫描的简历,或从设计软件导出的纯图片版简历,都属于图片。它看上去可能一切正常,但解析软件仍然找不到任何文字。

测试方法:打开 PDF,用鼠标尝试选中一行文字,然后复制。如果能选中并粘贴,说明文字确实存在。接着把整份简历粘贴到纯文本框里,比如记事本。检查顺序:每个职位名称应紧跟它的日期和要点,项目符号列表应保持为列表。如果粘贴出来的内容错乱或为空,软件很可能也会看到同样的错乱。

从文字处理软件导出通常能保留可选中的文字。简历生成器通过浏览器的打印功能保存,选择“另存为 PDF”,同样能保留可选中的文字。

文件名与页数

文件名使用纯字母且不含空格,例如 firstname-lastname-resume.pdf。这是出于实用考虑,并非硬性要求,但能让文件在收件箱或文件夹里更容易找到。

对大多数初入职场的申请人来说,通常一页就够。如果经历确实需要,两页也很常见,例如申请资深职位、项目较多的时候。这只是常见做法,而非固定规则,不同国家和领域的习惯各不相同。学术和研究类简历往往更长。如果写成两页,第一页要包含姓名和一行联系方式,第二页保持相同的版式。

当招聘方有其他要求时

如果招聘启事或招聘网站要求提供 Word 文件、纯文本文件或某种特定的 PDF,就按要求提交。格式要求通常意味着招聘方的流程需要这种格式,因此优先级高于本文的一般建议。

发送前的检查

  1. 用单栏排版,并使用标准标题制作简历。
  2. 保存为可选中文字的 PDF。
  3. 在 PDF 中全选文字,复制,然后粘贴到纯文本框中。
  4. 检查粘贴的内容。职位名称、日期和要点应按顺序排列,é 之类的重音字母应保留下来。
  5. 把复制的这段文字作为你的简历,粘贴到简历关键词检查工具中,看看文件里实际包含招聘启事中的哪些关键词。

最后一步形成闭环。检查工具只能看到你提供的文字,因此粘贴从 PDF 复制的文字,能显示文件中真正包含的内容。

特殊情况

  • 重音字母和非英文字母。 检查粘贴后 é、ü、ñ 等字母是否保留。如果出现乱码,请换用标准字体重新保存。
  • 用表格列出技能。 带勾号的技能网格很难按顺序阅读,请改用普通列表。
  • 联系方式图标。 用文字写出“邮箱”和“电话”,或在对应文字旁放一个简单的符号。
  • 照片。 各地习惯不同。有些国家期望附上照片,有些地方则避免。请按求职所在地的习惯处理。

由 AI 辅助翻译自英文原文。

评论

    还没有评论。快来抢沙发。

    你的评分(可选)

    你的邮箱不会被显示或保存。

    The ATS Slayer: 14 ChatGPT Prompts That Bypass AI Screeners 的封面The ATS Slayer: 14 ChatGPT Prompts That Bypass AI Screeners

    一份快速实用的操作手册,帮你让简历顺利通过简历筛选系统(ATS):14条提示词,助你根据职位描述量身定制简历。

    $4.99在 Gumroad 获取英文阅读