VTTからSRTに変換すると何が失われますか？

位置や配置などのキュー設定、NOTEやSTYLEブロックは失われます。SRTではこれらを保存できないためです。テキストと時間はそのまま残ります。

プレーヤーに字幕が表示されないのはなぜですか？

.srtファイルの名前を、拡張子を除いて動画と同じにし、同じフォルダーに入れてください。多くのプレーヤーは自動で読み込みます。

始めの方と終わりの方から、それぞれ1つずつキューを選びます。キュー番号と、それぞれの正しい開始時間を入力してください。その間のすべてのキューが、同じ直線上に沿って移動します。

すべての時刻に、1つ目のレートを2つ目のレートで割った値を掛けます。字幕が23.976向けに作られ、動画が25で再生される場合などに使います。

いいえ。テキストはブラウザ内で読み込まれ、書き換えられるため、ファイルが端末の外に出ることはありません。

はい。「保存形式」でWebVTTを選んでください。時刻はピリオド（.）区切りになり、ファイルの先頭にWEBVTTの行が追加されます。

このページでは、出力形式をSRTに選んだ状態で字幕タイミング修正ツールを開きます。字幕キューには1から番号が振られ、時間コードはミリ秒の前にカンマが付きます。キュー設定やNOTEブロックなど、WebVTT専用の部分はSRTに保存先がないため除外されます。

デスクトップのプレーヤーやほとんどの動画編集ソフトはSRTを読み込めます。行が早すぎたり遅すぎたりする場合は、ダウンロード前にずれ幅を設定してください。字幕のタイミングを修正では、既知の2つの行から字幕を同期することもできます。