Konvertera WebVTT-undertexter till SRT
SRT är valt som utdataformat. Släpp eller klistra in din .vtt-fil och ladda ner .srt-filen.
- Körs på din enhet
- Ingen registrering
- Fungerar offline efter ett besök
Sidan öppnar verktyget för tajming av undertexter med SRT valt som utdataformat. Textblocken numreras från 1, tidskoderna får ett kommatecken före millisekunderna, och delar som bara finns i WebVTT, till exempel cue-inställningar och NOTE-block, utelämnas eftersom SRT saknar plats för dem.
Skrivbordsspelare och de flesta videoredigerare läser SRT. Om undertexterna visas för tidigt eller för sent, ställ in en förskjutning innan du laddar ner. Fixa undertexters tajming synkar också en fil utifrån två kända rader.
Så här justera undertexters tajming
- Klistra in SRT- eller WebVTT-texten, eller släpp filen i rutan.
- Flytta replikerna, eller synka två repliker till de tider de ska börja vid.
- Kopiera resultatet, eller ladda ner det som SRT- eller WebVTT-fil.
Frågor
Vad försvinner vid konvertering från VTT till SRT?
Cue-inställningar som position och justering samt NOTE- och STYLE-block, eftersom SRT inte kan lagra dem. Texten och tiderna behålls.
Varför visar min spelare fortfarande inte undertexterna?
Ge .srt-filen samma namn som videon, utan filändelsen, och spara båda i samma mapp. De flesta spelare laddar då in den automatiskt.
Hur fixar jag undertexter som glider isär?
Hitta två repliker, en nära början och en nära slutet. Ange deras replriknummer och tiderna de ska börja vid. Alla repliker mellan dem flyttas längs en rak linje.
Vad gör bildfrekvensändringen?
Den skalar varje tid med den första frekvensen delat med den andra. Använd den när undertexterna tajmades för en bildfrekvens, som 23.976, och videon spelas upp i en annan, som 25.
Laddas min undertextfil upp?
Nej. Texten läses och skrivs om i din webbläsare, så filen lämnar aldrig din enhet.
Kan den konvertera SRT till WebVTT?
Ja. Välj WebVTT under Spara som. Tiderna använder då punkter och filen börjar med raden WEBVTT.
Recensioner
Inga recensioner än. Var först.