แปลงไฟล์ซับไตเติล WebVTT เป็น SRT
เลือกผลลัพธ์เป็น SRT ไว้แล้ว วางหรือลากไฟล์ .vtt ของคุณ แล้วดาวน์โหลดไฟล์ .srt
- ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ
- ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- ใช้ออฟไลน์ได้หลังจากเคยเข้าชม
หน้านี้เปิดเครื่องมือแก้เวลาซับไตเติลพร้อมเลือกผลลัพธ์เป็น SRT ไว้ให้ ลำดับ cue จะเริ่มนับจาก 1 เวลาจะใช้เครื่องหมายจุลภาคก่อนมิลลิวินาที และส่วนที่เป็นของ WebVTT เท่านั้น เช่น การตั้งค่า cue และบล็อก NOTE จะถูกตัดออก เพราะ SRT ไม่มีที่สำหรับเก็บข้อมูลเหล่านี้
โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อปและโปรแกรมตัดต่อวิดีโอส่วนใหญ่อ่าน SRT ได้ หากบรรทัดซับขึ้นเร็วหรือช้าเกินไป ให้ตั้งค่าการเลื่อนเวลาก่อนดาวน์โหลด หรือใช้ แก้เวลาซับไตเติล ซึ่งช่วยซิงก์ไฟล์จากบรรทัดอ้างอิงสองบรรทัดที่ทราบเวลาได้เช่นกัน
วิธีวิธีแก้ไขเวลาซับไตเติล
- วางข้อความ SRT หรือ WebVTT หรือลากไฟล์มาวางในกล่อง
- เลื่อนคิวทั้งหมด หรือซิงก์สองคิวให้เริ่มตามเวลาที่ต้องการ
- คัดลอกผลลัพธ์ หรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ SRT หรือ WebVTT
คำถาม
การแปลง VTT เป็น SRT จะทำให้สูญเสียอะไรบ้าง
การตั้งค่า cue เช่น ตำแหน่งและการจัดแนว รวมถึงบล็อก NOTE หรือ STYLE เพราะ SRT เก็บข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ ข้อความและเวลายังคงอยู่ครบ
ทำไมโปรแกรมเล่นของฉันยังไม่แสดงซับ
ตั้งชื่อไฟล์ .srt ให้เหมือนกับไฟล์วิดีโอ โดยไม่นับนามสกุล และวางทั้งสองไฟล์ไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน โปรแกรมเล่นส่วนใหญ่จะโหลดซับให้อัตโนมัติ
ซับไตเติลเหลื่อมเวลาไปเรื่อย ๆ จะแก้อย่างไร
เลือกคิวสองคิว คิวหนึ่งอยู่ใกล้จุดเริ่มและอีกคิวอยู่ใกล้จุดจบ แล้วกรอกหมายเลขคิวและเวลาที่ควรเริ่ม คิวที่อยู่ระหว่างสองคิวนี้จะถูกปรับให้อยู่บนเส้นตรงเดียวกัน
การเปลี่ยนเฟรมเรตทำอะไร
ระบบจะนำทุกเวลามาคูณด้วยเฟรมเรตแรกหารด้วยเฟรมเรตที่สอง ใช้เมื่อซับไตเติลถูกจับเวลาไว้สำหรับเฟรมเรตหนึ่ง เช่น 23.976 แต่วิดีโอเล่นที่อีกเรตหนึ่ง เช่น 25
ไฟล์ซับไตเติลของฉันถูกอัปโหลดหรือไม่
ไม่ ข้อความจะถูกอ่านและเขียนใหม่ในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์จึงไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
แปลง SRT เป็น WebVTT ได้ไหม
ได้ เลือก WebVTT ภายใต้ช่องบันทึกเป็น เวลาจะใช้จุด (.) แทนจุลภาค และไฟล์จะขึ้นต้นด้วยบรรทัด WEBVTT
รีวิว
ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกกันเลย