fixmint
JA

SRTとWebVTT字幕のタイミングを修正

字幕を前後にずらし、2つのキューを同期して、重なった行も直せます。データが端末の外に出ることはありません。

  • お使いのデバイスで動作
  • 会員登録不要
  • 一度開けばオフラインでも使えます
    2点同期
    フレームレート
    整理
    保存形式

    字幕のタイミングを修正する方法方法

    1. SRTまたはWebVTTのテキストを貼り付けるか、ファイルを枠にドロップします。
    2. キューをずらすか、2つのキューを正しい開始時間に合わせて同期します。
    3. 結果をコピーするか、SRTまたはWebVTTファイルとしてダウンロードします。

    よくある質問

    ずれる字幕はどう直しますか?

    始めの方と終わりの方から、それぞれ1つずつキューを選びます。キュー番号と、それぞれの正しい開始時間を入力してください。その間のすべてのキューが、同じ直線上に沿って移動します。

    フレームレート変換は何をしますか?

    すべての時刻に、1つ目のレートを2つ目のレートで割った値を掛けます。字幕が23.976向けに作られ、動画が25で再生される場合などに使います。

    字幕ファイルはアップロードされますか?

    いいえ。テキストはブラウザ内で読み込まれ、書き換えられるため、ファイルが端末の外に出ることはありません。

    SRTをWebVTTに変換できますか?

    はい。「保存形式」でWebVTTを選んでください。時刻はピリオド(.)区切りになり、ファイルの先頭にWEBVTTの行が追加されます。

    レビュー

      まだレビューはありません。最初のレビューを書いてみましょう。

      評価

      メールアドレスは表示も保存もされません。

      続きを読む