Ubah subtitle WebVTT ke SRT
Format SRT dipilih. Seret atau tempel file .vtt Anda, lalu unduh .srt-nya.
- Berjalan di perangkat Anda
- Tanpa daftar
- Bisa dipakai luring setelah dikunjungi
Halaman ini membuka alat perbaikan waktu subtitle dengan SRT sebagai format keluaran. Nomor cue dimulai dari 1, kode waktu diberi koma sebelum milidetik, dan bagian khusus WebVTT seperti pengaturan cue serta blok NOTE dihilangkan, karena SRT tidak punya tempat untuk menyimpannya.
Pemutar desktop dan sebagian besar editor video membaca SRT. Jika subtitle muncul terlalu cepat atau terlambat, atur pergeseran waktu sebelum mengunduh; Perbaiki waktu subtitle juga bisa menyinkronkan file dari dua baris yang sudah diketahui.
Cara perbaiki waktu subtitle
- Tempel teks SRT atau WebVTT, atau seret file ke kotak.
- Geser cue, atau sinkronkan dua cue ke waktu mulai yang seharusnya.
- Salin hasilnya, atau unduh sebagai file SRT atau WebVTT.
Pertanyaan
Apa yang hilang saat mengonversi VTT ke SRT?
Pengaturan cue seperti posisi dan perataan, serta blok NOTE atau STYLE, karena SRT tidak dapat menyimpannya. Teks dan waktunya tetap dipertahankan.
Mengapa pemutar saya masih tidak menampilkan subtitle?
Beri file .srt nama yang sama dengan video, selain ekstensinya, dan simpan keduanya dalam folder yang sama. Sebagian besar pemutar kemudian memuatnya secara otomatis.
Bagaimana cara memperbaiki subtitle yang melenceng?
Cari dua cue, satu dekat awal dan satu dekat akhir. Masukkan nomor cue-nya dan waktu mulai yang seharusnya. Setiap cue di antaranya akan bergeser ke garis lurus yang sama.
Apa fungsi perubahan frame rate?
Fungsi ini mengalikan setiap waktu dengan frame rate pertama dibagi frame rate kedua. Gunakan saat subtitle dibuat untuk satu frame rate, misalnya 23.976, tetapi videonya diputar dengan frame rate lain, misalnya 25.
Apakah file subtitle saya diunggah?
Tidak. Teks dibaca dan ditulis ulang di browser Anda, jadi file tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Bisakah mengonversi SRT ke WebVTT?
Bisa. Pilih WebVTT di bagian Simpan sebagai. Waktunya kemudian memakai titik dan file diawali dengan baris WEBVTT.
Ulasan
Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama.