Konverter WebVTT-undertekster til SRT
SRT er valgt som format. Slipp eller lim inn .vtt-filen, og last ned .srt-filen.
- Kjører på enheten din
- Ingen registrering
- Fungerer frakoblet etter et besøk
Denne siden åpner verktøyet for å rette tidsstyringen på undertekster, med SRT valgt som utdataformat. Nummereringen starter på 1, tidskodene får komma foran millisekundene, og WebVTT-spesifikke deler som cue-innstillinger og NOTE-blokker utelates, fordi SRT ikke har plass til dem.
Skrivebordsspillere og de fleste videoredigerere leser SRT. Hvis tekstlinjene vises for tidlig eller for sent, angi en forskyvning før du laster ned; Rett undertekstenes tidsstyring synkroniserer også en fil ut fra to kjente linjer.
Hvordan fiks timing på undertekster
- Lim inn SRT- eller WebVTT-teksten, eller slipp filen i boksen.
- Forskyv replikkene, eller synkroniser to replikker til tidspunktene de skal starte på.
- Kopier resultatet, eller last det ned som en SRT- eller WebVTT-fil.
Spørsmål
Hva går tapt når VTT konverteres til SRT?
Cue-innstillinger som posisjon og justering, og NOTE- eller STYLE-blokker, fordi SRT ikke kan lagre dem. Teksten og tidspunktene beholdes.
Hvorfor vises ikke undertekstene i spilleren min likevel?
Gi .srt-filen samme navn som videoen, bortsett fra filendelsen, og legg begge i samme mappe. De fleste spillere laster den da automatisk.
Hvordan fikser jeg undertekster som glir ut av synk?
Finn to replikker, én nær starten og én nær slutten. Skriv inn replikknumrene og tidspunktene de skal starte på. Alle replikker imellom flyttes inn på samme rette linje.
Hva gjør endring av bildefrekvens?
Den skalerer alle tider med første frekvens delt på andre. Bruk det når undertekstene er tidsatt for én bildefrekvens, for eksempel 23,976, og videoen spilles av i en annen, for eksempel 25.
Blir undertekstfilen min lastet opp?
Nei. Teksten leses og skrives om i nettleseren din, så filen forlater aldri enheten din.
Kan den konvertere SRT til WebVTT?
Ja. Velg WebVTT under Lagre som. Tidene bruker da punktum, og filen starter med linjen WEBVTT.
Anmeldelser
Ingen anmeldelser ennå. Bli den første.