Konwertuj napisy WebVTT na SRT
Wybrano format wyjściowy SRT. Przeciągnij lub wklej plik .vtt i pobierz .srt.
- Działa na Twoim urządzeniu
- Bez rejestracji
- Działa offline po wizycie
Ta strona otwiera narzędzie do korekty czasów napisów z wybranym formatem SRT. Bloki są numerowane od 1, znaczniki czasu dostają przecinek przed milisekundami, a elementy charakterystyczne tylko dla WebVTT, takie jak ustawienia bloków i bloki NOTE, są pomijane, bo SRT nie ma dla nich miejsca.
Większość odtwarzaczy komputerowych i edytorów wideo obsługuje SRT. Jeśli napisy pojawiają się za wcześnie lub za późno, ustaw przesunięcie przed pobraniem. Popraw czas napisów pozwala też zsynchronizować plik na podstawie dwóch znanych linii.
Jak korekta czasu napisów
- Wklej tekst SRT lub WebVTT albo przeciągnij plik do pola.
- Przesuń fragmenty albo zsynchronizuj dwa z nich z czasami, w których powinny się zaczynać.
- Skopiuj wynik lub pobierz go jako plik SRT lub WebVTT.
Pytania
Co się traci przy konwersji VTT na SRT?
Ustawienia bloków, takie jak położenie i wyrównanie, oraz bloki NOTE i STYLE, bo SRT ich nie przechowuje. Tekst i czasy są zachowane.
Dlaczego odtwarzacz nadal nie pokazuje napisów?
Nadaj plikowi .srt taką samą nazwę jak wideo, zmieniając tylko rozszerzenie, i trzymaj oba pliki w tym samym folderze. Większość odtwarzaczy wczyta go wtedy automatycznie.
Jak naprawić napisy, które się rozjeżdżają?
Znajdź dwa fragmenty, jeden blisko początku i drugi blisko końca. Wpisz ich numery oraz czasy, w których powinny się zaczynać. Wszystkie fragmenty między nimi zostaną ułożone na tej samej prostej.
Co robi zmiana liczby klatek?
Przelicza każdy czas, mnożąc go przez pierwszą wartość podzieloną przez drugą. Użyj jej, gdy napisy zostały zsynchronizowane dla jednej liczby klatek, np. 23.976, a wideo odtwarza się w innej, np. 25.
Czy mój plik z napisami jest wysyłany?
Nie. Tekst jest odczytywany i przepisywany w przeglądarce, więc plik nigdy nie opuszcza twojego urządzenia.
Czy można zamienić SRT na WebVTT?
Tak. Wybierz WebVTT w polu Zapisz jako. Czasy będą wtedy zapisane z kropkami, a plik zacznie się od wiersza WEBVTT.
Opinie
Brak opinii. Bądź pierwszy.