Convertește subtitrările WebVTT în SRT
Ieșirea SRT este selectată. Trage sau lipește fișierul .vtt și descarcă fișierul .srt.
- Rulează pe dispozitivul tău
- Fără înregistrare
- Funcționează offline după o vizită
Această pagină deschide instrumentul de reparare a sincronizării subtitrărilor, cu SRT ales ca format de ieșire. Replicile sunt numerotate de la 1, codurile de timp primesc o virgulă înaintea milisecundelor, iar elementele specifice doar WebVTT, precum setările replicilor și blocurile NOTE, sunt eliminate, pentru că SRT nu are unde să le stocheze.
Playerele desktop și majoritatea editoarelor video citesc SRT. Dacă replicile apar prea devreme sau prea târziu, setează un decalaj înainte de descărcare; Repară sincronizarea subtitrărilor sincronizează și un fișier pe baza a două replici cunoscute.
Cum să corectează sincronizarea subtitrărilor
- Lipește textul SRT sau WebVTT ori trage fișierul în casetă.
- Mută replicile sau sincronizează două replici la momentele la care ar trebui să înceapă.
- Copiază rezultatul sau descarcă-l ca fișier SRT sau WebVTT.
Întrebări
Ce se pierde la conversia din VTT în SRT?
Setările replicilor, cum ar fi poziția și alinierea, precum și blocurile NOTE sau STYLE, pentru că SRT nu le poate stoca. Textul și momentele de timp se păstrează.
De ce playerul nu afișează în continuare subtitrările?
Dă fișierului .srt același nume ca videoclipul, în afară de extensie, și păstrează-le pe amândouă în același dosar. Majoritatea playerelor îl încarcă atunci automat.
Cum corectez subtitrările care se decalează?
Găsește două replici, una aproape de început și una aproape de sfârșit. Introdu numerele lor și momentele la care ar trebui să înceapă. Fiecare replică din mijloc se mută pe aceeași linie dreaptă.
Ce face schimbarea ratei de cadre?
Scalează fiecare moment cu prima rată împărțită la a doua. Folosește-o când subtitrările au fost sincronizate pentru o rată de cadre, cum ar fi 23,976, iar videoclipul rulează la alta, cum ar fi 25.
Fișierul meu de subtitrări este încărcat?
Nu. Textul este citit și rescris în browserul tău, deci fișierul nu părăsește niciodată dispozitivul tău.
Poate converti SRT în WebVTT?
Da. Alege WebVTT la Salvează ca. Momentele vor folosi atunci punct, iar fișierul începe cu linia WEBVTT.
Recenzii
Încă nu sunt recenzii. Fii primul.