將 VTT 轉成 SRT 時會遺失什麼？

字幕設定（例如位置與對齊方式），以及 NOTE 或 STYLE 區塊，因為 SRT 無法儲存這些內容。文字與時間會保留。

為什麼播放器仍然不顯示字幕？

請將 .srt 檔案命名為與影片相同的檔名（副檔名除外），並把兩者放在同一個資料夾中。大多數播放器接著就會自動載入字幕。

找出兩個字幕條目，一個靠近開頭，另一個靠近結尾。輸入它們的字幕編號，以及各自應該開始的時間。中間的所有條目都會移到同一條直線上。

會將每個時間乘以第一個影格率，再除以第二個影格率。當字幕是依某一影格率製作（例如 23.976），而影片實際播放的影格率不同（例如 25）時使用。

不會。文字會在您的瀏覽器中讀取並重新寫入，因此檔案不會離開您的裝置。

可以。在「儲存為」中選擇 WebVTT。之後時間會改用小數點「.」，且檔案開頭會是 WEBVTT 那一行。

此頁面會開啟字幕時間軸修正工具，並預先選擇 SRT 作為輸出格式。字幕條目會從 1 開始編號，時間碼的毫秒前改用逗號，而 WebVTT 專用的部分，例如字幕設定與 NOTE 區塊，會被省略，因為 SRT 無法保存這些內容。

桌面播放器和大多數影片剪輯軟體都支援 SRT。如果字幕出現得太早或太晚，請在下載前設定時間位移；修正字幕時間軸也能根據兩個已知的字幕行來同步檔案。