Konverter WebVTT-undertekster til SRT
SRT-output er valgt. Træk eller indsæt din .vtt-fil, og download .srt-filen.
- Kører på din enhed
- Ingen oprettelse
- Virker offline efter et besøg
Denne side åbner rettefunktionen for undertekst-timing med SRT valgt som output. Cues nummereres fra 1, tidskoderne får et komma før millisekunderne, og dele, der kun findes i WebVTT, fx cue-indstillinger og NOTE-blokke, udelades, fordi SRT ikke har plads til dem.
Desktopafspillere og de fleste videoredigeringsprogrammer læser SRT. Hvis linjerne vises for tidligt eller for sent, så angiv en forskydning, før du downloader; Ret undertekst-timing synkroniserer også en fil ud fra to kendte linjer.
Sådan ret undertekstens timing
- Indsæt SRT- eller WebVTT-teksten, eller træk filen ind i feltet.
- Forskyd blokkene, eller synkronisér to blokke til de tidspunkter, de skal starte på.
- Kopiér resultatet, eller download det som SRT- eller WebVTT-fil.
Spørgsmål
Hvad går tabt, når jeg konverterer VTT til SRT?
Cue-indstillinger som position og justering samt NOTE- og STYLE-blokke, fordi SRT ikke kan gemme dem. Teksten og tiderne bevares.
Hvorfor viser min afspiller stadig ikke underteksterne?
Giv .srt-filen samme navn som videoen, bortset fra endelsen, og gem begge i samme mappe. De fleste afspillere indlæser den så automatisk.
Hvordan retter jeg undertekster, der glider fra hinanden?
Find to blokke, én tæt på starten og én tæt på slutningen. Indtast deres bloknumre og de tidspunkter, de skal starte på. Alle blokke derimellem flyttes ind på den samme rette linje.
Hvad gør ændringen af billedhastighed?
Den ganger alle tidspunkter med den første hastighed divideret med den anden. Brug den, når undertekster er timet til én billedhastighed, fx 23,976, og videoen afspilles i en anden, fx 25.
Bliver min undertekstfil uploadet?
Nej. Teksten læses og skrives om i din browser, så filen forlader aldrig din enhed.
Kan den konvertere SRT til WebVTT?
Ja. Vælg WebVTT under Gem som. Tidspunkterne bruger så punktummer, og filen starter med linjen WEBVTT.
Anmeldelser
Ingen anmeldelser endnu. Vær den første.