PDFの黒塗りで文字が隠せない理由と、正しい黒塗りの方法
PDF上の文字に黒い四角を重ねても、隠れるのは画面上の表示だけです。文字はファイルに残り、四角の下から誰でも選択・コピー・検索できます。正しく黒塗りするには、文字そのものを削除してから、隠した範囲を検索とコピーで確認してください。図形を重ねる代わりに、マークしたページの文字を削除する黒塗りツールを使ってください。
PDF黒塗りPDF内の非公開の文字を隠したい無料で使う文字が残ってしまう理由
PDFのページは、描画命令の集まりです。文字は位置情報をもつ文字データとして保存され、黒い長方形は文字の後に描かれた別の命令です。ビューアは長方形を文字の上に描画します。文字はファイルに残っており、長方形を無視するビューアでは文字が見えてしまうことがあります。
Word、Google Docs、PDF編集ソフトで黒い長方形を描いても、結果は同じです。ワープロからPDFに保存したり印刷したりすると、文書から文字自体が削除されていないため、隠した文字が残ることも多くあります。
実際に失敗した事例
いずれも広く報じられた事例です。
マナフォート提出書類（2019年1月）。 ポール・マナフォートの弁護団は、非公開にしたい箇所に黒い帯を載せた裁判所への提出書類を出しました。帯は文字の上に置かれただけで、その下の単語はコピーして別の文書に貼り付けられました。2019年1月に複数の報道機関がこのミスを報じています。最初に気づいた人物については情報源によって説が分かれており、報道内容も一致していません。
カリパリ報告書（2005年）。 バグダッドで殺害されたイタリアの情報部員ニコラ・カリパリの死について、米陸軍が報告書を公開しました。機密部分は黒塗りされていましたが、イタリア人のブロガーがその下の文字をコピー＆ペーストして取り出しました。2005年11月1日付の報道では、陸軍の調査により原因は人為的ミスだと結論づけられたと伝えられています。陸軍のスティーブン・A・ボイラン中佐は、関係者が「Adobeプログラムの機能を誤解していた」と述べました。2019年の事例と同じ教訓です。黒い帯は描画にすぎず、その下の文字はそのまま残っていました。
これらの事例は、黒い四角を見る人が必ずしも文字を削除した人ではないことを示しています。ファイルを共有すれば、誰でも四角の下の文字をコピーできます。
画像ではなく文字を黒塗りする
黒塗りツールを開き、内容をマークする2つの方法から選んでください:
- 削除したい箇所の上に四角形を描く。
- 名前や口座番号などの単語や数字を検索し、一致するものすべてにマークを付ける。
保存すると、ツールはマークのあったページを画像として扱い、そのページの文字を削除します。マークのあるページは画像として保存されるため、隠した文字はファイルに残りません。マークのないページは文字が残るので、通常どおり検索やコピーができます。ツールは文書のメタデータも削除します。メタデータには作成者名、編集履歴、ファイルの以前のバージョンなどが含まれている場合があります。
注意点として、マークしたページは画像になります。あとからそのページの文字を検索・コピーすることはできず、ファイルサイズも少し大きくなることがあります。共有する文書であれば、それがむしろ狙いどおりです。
黒塗り後のファイルを確認する
ページの見た目だけで判断しないでください。保存したファイルを次の4つの方法で確認しましょう:
- 検索。 新しいファイルを開き、Ctrl+F（Macの場合はCmd+F）を押して、削除した単語を検索します。見つかれば、文字はまだ残っています。
- 選択。 黒塗りした範囲をまたいで文字を選択し、コピーしてみてください。何も出てこないはずです。
- 抽出。 黒塗り後のファイルにPDFからテキストを抽出を実行し、出力内容から削除した単語を検索します。テキスト出力には、読者が拾える可能性のあるファイル内のすべての文字が表示されます。
- 開き直し。 別のビューアでファイルを開き、マークが正しい文字を覆っているか、見落としたページがないかを確認してください。
黒塗りしていない元のファイルは安全な場所に保管し、絶対に送らないでください。黒塗り後のコピーは新しい名前で保存し、後から取り違えないようにしましょう。
画像とスクリーンショット
画像にも同じルールが当てはまります。スクリーンショットの上に黒い四角を描いても、下の画像はそのまま残ります。ぼかしやモザイクも、作り方によっては形や模様が見えたままになることがあります。画像そのものから塗りつぶして除去するほうが安全です。それには画像の黒塗りを使います。スクリーンショット特有の手順はスクリーンショットの黒塗りガイドにまとめています。
スクリーンショットに文字が含まれる場合は、隠している内容を確認するためだけに画像から文字をコピーする方法を使ってください。その後、画像自体を黒塗りします。
文字が残ってしまうミス
- どのエディタでも、文字を黒塗りせずに図形を重ねてしまう
- 表示中のページは黒塗りしたが、フォーム入力欄、コメント、メモに入力内容が残っている
- 別の名前で保存したが、元のファイルを同じフォルダに残したままにする
- 1回の検索だけに頼る: 文字を検索、コピー、抽出して出力を確認する
よくある質問
黒いハイライトは黒塗りと同じですか？ いいえ。ハイライトは文字の上に色を重ねるだけで、文字は残ります。
ファイルをPDFに印刷すれば文字は消えますか？ いいえ、それだけでは消えません。PDFへの印刷では通常、図形の下の文字が残るため、上記の確認方法で出力を確かめてください。
ファイルにまだ文字が見える場合はどうすればよいですか？ 黒塗りツールでそのページをもう一度黒塗りし、出力を保存して、確認をやり直してください。古いコピーは送らないでください。
英語原文をもとに、AIの支援を受けて翻訳しています。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみましょう。
