Proč černé obdélníky v PDF neskryjí text a jak text správně začernit

Černý obdélník nakreslený přes text v PDF skryje text jen na obrazovce. Slova zůstávají v souboru pod obdélníkem a kdokoli je může označit, zkopírovat nebo vyhledat. Abyste text začernili správně, odstraňte samotný text a poté výsledek ověřte vyhledáním a zkopírováním oblasti, kterou jste skryli. Použijte nástroj na začernění, který odstraní text na stránkách, jež označíte, místo kreslení tvarů přes něj.

Začernit text v PDFSkrýt citlivý text v PDFVyzkoušet zdarma

Proč text zůstává na místě

Stránka PDF je soubor pokynů pro kreslení. Text je uložen jako znaky s pozicemi na stránce a černý obdélník je další pokyn nakreslený až po textu. Prohlížeč pak obdélník vykreslí přes slova. Slova v souboru zůstávají a prohlížeč, který obdélník ignoruje, je může zobrazit.

Nakreslení černého obdélníku ve Wordu, Google Docs nebo v editoru PDF má stejný efekt. Uložení nebo tisk do PDF z textového procesoru skrytý text často zachová, protože nikdy nebyl z dokumentu odstraněn.

Skutečné případy, kdy to selhalo

Tyto případy byly široce medializovány.

Podání v kauze Manafort, leden 2019. Advokáti Paula Manaforta podali soudní dokument s černými pruhy přes pasáže, které chtěli utajit. Pruhy ležely přes text a slova pod nimi bylo možné zkopírovat a vložit do jiného dokumentu. Několik zpravodajských serverů chybu v lednu 2019 popsalo. Zdroje se liší v tom, kdo ji odhalil jako první, takže se zprávy v tomto detailu neshodují.

Zpráva o Caliparim, 2005. Zpráva americké armády o smrti Nicoly Calipariho, italského zpravodajského důstojníka zabitého v Bagdádu, byla zveřejněna s začerněnými utajenými pasážemi. Italský blogger skrytý text zkopíroval a vložil. Zpráva z 1. listopadu 2005 uvedla, že vyšetřování armády dospělo k závěru, že za chybu může lidský faktor. Podplukovník armády Steven A. Boylan řekl, že zúčastnění „špatně pochopili možnosti programu Adobe“. Ponaučení je stejné jako v roce 2019: černé pruhy byly kresby a text pod nimi zůstal nedotčen.

Tyto případy připomínají, že člověk, který vidí černý obdélník, není vždy tím, kdo text odstranil. Jakmile je soubor sdílen, může kdokoli zkopírovat slova pod každým obdélníkem.

Začerněte text, ne obrázek

Otevřete nástroj na začernění PDF a zvolte jeden ze dvou způsobů, jak obsah označit:

1. Nakreslete obdélník přes pasáž, kterou chcete odstranit.
2. Vyhledejte slovo nebo číslo, například jméno nebo číslo účtu, a označte každou shodu.

Při uložení nástroj každou stránku s označením zpracuje jako obrázek a odstraní text na ní. Stránky s označením se uloží jako obrázky, takže skrytá slova už v souboru nejsou. Stránky bez označení si zachovají text, takže se dál normálně vyhledávají a kopírují. Nástroj také odstraní metadata dokumentu, která mohou obsahovat jméno autora, historii úprav a dřívější verze souboru.

Kompromisem je, že označená stránka se stane obrázkem. Její text pak nelze vyhledávat ani kopírovat a soubor může být o něco větší. U dokumentu, který budete sdílet, je to právě ten účel.

Zkontrolujte začerněný soubor

Nespoléhejte na vzhled stránky. Uložený soubor ověřte čtyřmi testy:

1. Vyhledání. Otevřete nový soubor, stiskněte Ctrl+F (na Macu Cmd+F) a vyhledejte slovo, které jste odstranili. Pokud ho najde, text je stále v souboru.
2. Označení. Zkuste označit a zkopírovat text přes začerněnou oblast. Nic by se nemělo zkopírovat.
3. Extrakce. Spusťte nástroj PDF na text nad začerněným souborem a ve výstupu vyhledejte odstraněná slova. Textový výstup ukazuje vše, co soubor obsahuje a co může čtenář získat.
4. Znovuotevření. Otevřete soubor v jiném prohlížeči a zkontrolujte, že označení stále kryjí správný text a že žádná stránka nebyla vynechána.

Původní nezačerněný soubor uložte na bezpečné místo a nikdy ho neposílejte. Začerněnou kopii uložte pod novým názvem, abyste si je později nepletli.

Obrázky a snímky obrazovky

Stejné pravidlo platí pro obrázky. Černý obdélník nakreslený přes snímek obrazovky ponechá obrázek pod ním a rozmazaná nebo pixelizovaná oblast může podle způsobu zpracování stále ukazovat tvar nebo vzor. Bezpečnější je plná výplň odstraněná přímo z obrázku. To dělá nástroj Začernit obrázek. Kroky specifické pro snímky obrazovky najdete v průvodci začerněním snímků obrazovky.

Pokud snímek obsahuje text, zkopírujte text z obrázku jen proto, abyste ověřili, co skrýváte. Poté začerněte samotný obrázek.

Chyby, po kterých text zůstane

• Nakreslení tvaru přes text v jakémkoli editoru místo jeho začernění
• Začernění viditelné stránky, ale ponechání vyplněných polí formulářů, komentářů nebo poznámek
• Uložení kopie pod jiným názvem, ale ponechání původního souboru beze změny ve stejné složce
• Spoléhání na jediné vyhledání: výsledek ověřte vyhledáním, kopírováním a extrakcí textu

Rychlé odpovědi

Je černé zvýraznění totéž co začernění? Ne. Zvýraznění je nakreslená barva přes text a text zůstává.

Odstraní tisk souboru do PDF text? Sám o sobě ne. Tisk do PDF obvykle ponechá text pod jakýmkoli tvarem, takže výsledek ověřte výše uvedenými testy.

Co když v souboru text pořád vidím? Stránku znovu začerněte nástrojem na začernění, uložte výstup a testy zopakujte. Starou kopii neposílejte.