为什么PDF里的黑框删不掉文字?正确打码的方法
在PDF中用黑框盖住文字,只是在屏幕上遮住了它。文字仍然保留在文件里,位于黑框下方,任何人都能选中、复制或搜索出来。要真正打码,就得把文字本身删除,然后通过搜索和复制被遮盖的区域来检查输出结果。请使用打码工具,它会删除你标记页面上的文字,而不是在上面画图形。
PDF 涂黑隐藏 PDF 中的隐私文字免费使用文字为什么还在
PDF页面本质上是一组绘图指令。文字以字符的形式保存,并带有它们在页面上的位置信息;黑色矩形则是另一条指令,绘制在文字之后。阅读器会把矩形画在文字上方,但文字依然存在。如果某个阅读器忽略这个矩形,就可能把文字显示出来。
在Word、谷歌文档或PDF编辑器里画一个黑色矩形,效果也是一样的。从文字处理软件保存或打印为PDF时,隐藏的文字通常也会被保留,因为这些文字从未从文档中删除。
失败的真实案例
以下都是曾被广泛报道的案例。
2019年1月的Manafort案文件。 保罗·马纳福特(Paul Manafort)的律师向法院提交了一份文件,用黑条遮盖了他们希望保密的段落。黑条盖在文字上方,而黑条下的文字可以被复制并粘贴到另一份文档中。2019年1月,多家新闻媒体报道了这一失误。关于最先发现问题的是谁,各方说法不一,因此报道在这一细节上并不一致。
2005年的Calipari报告。 美国陆军发布了一份关于尼古拉·卡拉帕里(Nicola Calipari)之死的报告。卡拉帕里是一名意大利情报官员,在巴格达遇袭身亡。报告公开时,涉密段落已被涂黑。一位意大利博主复制并粘贴了被隐藏的文字。2005年11月1日的一则新闻报道称,陆军调查的结论是人为失误所致。美国陆军中校史蒂文·A·博伊兰(Steven A. Boylan)表示,相关人员“误解了Adobe程序的功能”。这个教训与2019年的案例相同:黑条只是图形,其下的文字完好无损。
这些案例提醒我们,看到黑框的人,未必是删除文字的人。文件一旦分享出去,任何人都能复制黑框下面的文字。
删除文字,而不是只遮住图像
打开打码工具,选择以下两种方式之一来标记要处理的内容:
- 在要删除的段落上画一个框。
- 搜索一个词或数字,例如姓名或账号,然后标记每一处匹配内容。
保存时,工具会把带有标记的每一页当作图片处理,并删除该页上的文字。有标记的页面会以图像形式保存,因此被隐藏的文字不再存在于文件中。没有标记的页面保留原有文字,仍可正常搜索和复制。工具还会清除文档的元数据,这些信息可能包含作者姓名、编辑历史以及文件的早期版本。
代价是,有标记的页面会变成图片,之后无法搜索或复制其中的文字,文件体积也可能略大一些。对于要分享的文档来说,这正是打码的目的。
检查打码后的文件
不要只看页面的外观。请用以下四项测试检查保存后的文件:
- 搜索。 打开新文件,按下Ctrl+F(Mac上为Cmd+F),搜索一个你删除过的词。如果能搜到,说明文字仍然存在。
- 选中。 尝试选中并复制被标记区域上的文字,什么也不应复制出来。
- 提取。 对打码后的文件运行PDF转文字工具,然后在输出结果中搜索已删除的词。文字输出会显示文件中所有读者可能获取到的文字内容。
- 重新打开。 用另一款阅读器打开文件,确认标记仍然覆盖正确的文字,并且没有遗漏任何页面。
请把未打码的原件妥善保存在安全的地方,绝不要发出去。打码后的副本请用新的文件名保存,以免日后混淆。
图片和截图
同样的原则也适用于图片。在截图上画黑框,下面的图像依然存在;而模糊或马赛克处理的区域,取决于处理方式,仍可能露出轮廓或图案。更安全的做法是直接从图像本身删除内容并填充纯色。截图打码工具可以做到这一点。关于截图的具体步骤,请参阅截图打码指南。
如果截图里有文字,只在需要确认要遮盖的内容时,才从图片中复制文字。之后,请直接对图片本身进行打码。
导致文字残留的常见错误
- 在任何编辑器里直接在文字上画图形,而不是真正删除文字
- 只给可见页面打码,却忘了表单字段、批注或备注中已填写的内容
- 另存为新名称,却把原文件留在同一个文件夹里
- 只依赖一次搜索:应通过搜索、复制和提取文字来核对输出结果
常见问题
黑色荧光笔和打码是一回事吗? 不是。荧光笔只是在文字上叠加一层颜色,文字依然存在。
把文件打印成PDF能删除文字吗? 不能。打印成PDF通常会保留形状下方的文字,因此请用上面的测试方法检查输出结果。
如果我还能在文件里看到文字怎么办? 用打码工具重新处理该页面,保存输出,然后再次进行检查。不要再发送旧的副本。
由 AI 辅助翻译自英文原文。
评论
还没有评论。快来抢沙发。


