fixmint
DA

Konverter SRT-undertekster til WebVTT

WebVTT er valgt som output. Træk din .srt-fil ind eller indsæt den, og download .vtt-filen.

  • Kører på din enhed
  • Ingen oprettelse
  • Virker offline efter et besøg
    Synkronisering i to punkter
    Billedhastighed
    Ryd op
    Gem som

    Denne side åbner værktøjet til rettelse af undertekst-timing med WebVTT valgt som output. Cues beholder deres tekst og tidspunkter. Filen får WEBVTT-headeren, og kommaet i hvert tidskode bliver til et punktum, hvilket er det, webvideoafspillere forventer.

    Kører underteksterne for tidligt eller for sent, kan du indstille et skift, før du downloader, eller bruge to kendte linjer til at synkronisere hele filen. Ret timing på undertekster dækker alle timing-indstillinger.

    Sådan ret undertekstens timing

    1. Indsæt SRT- eller WebVTT-teksten, eller træk filen ind i feltet.
    2. Forskyd blokkene, eller synkronisér to blokke til de tidspunkter, de skal starte på.
    3. Kopiér resultatet, eller download det som SRT- eller WebVTT-fil.

    Spørgsmål

    Hvad er forskellen på SRT og VTT?

    Begge formater indeholder nummererede cues med start- og sluttidspunkter. WebVTT starter med en WEBVTT-linje, bruger et punktum før millisekunderne og kan indeholde cue-indstillinger. HTML5-videoafspillere læser WebVTT via track-elementet.

    Bliver mine linjeskift og kursiv bevaret?

    Linjeskift bevares. Tags som <i> fjernes som standard; fjern markeringen i Fjern tags for at beholde dem, da WebVTT-afspillere forstår simple kursiv- og fed-tags.

    Hvordan retter jeg undertekster, der glider fra hinanden?

    Find to blokke, én tæt på starten og én tæt på slutningen. Indtast deres bloknumre og de tidspunkter, de skal starte på. Alle blokke derimellem flyttes ind på den samme rette linje.

    Hvad gør ændringen af billedhastighed?

    Den ganger alle tidspunkter med den første hastighed divideret med den anden. Brug den, når undertekster er timet til én billedhastighed, fx 23,976, og videoen afspilles i en anden, fx 25.

    Bliver min undertekstfil uploadet?

    Nej. Teksten læses og skrives om i din browser, så filen forlader aldrig din enhed.

    Kan den konvertere SRT til WebVTT?

    Ja. Vælg WebVTT under Gem som. Tidspunkterne bruger så punktummer, og filen starter med linjen WEBVTT.

    Anmeldelser

      Ingen anmeldelser endnu. Vær den første.

      Din bedømmelse

      Din e-mail vises eller gemmes aldrig.

      Læs mere