fixmint
ZH

将 SRT 字幕转换为 WebVTT

已选择 WebVTT 输出。拖入或粘贴你的 .srt 文件,然后下载 .vtt。

  • 在您的设备上运行
  • 无需注册
  • 访问过一次后可离线使用
    两点同步
    帧率
    清理
    保存为

    本页会打开字幕时间轴修正工具,并将输出格式设为 WebVTT。字幕条目的文字和时间保持不变;文件开头会加上 WEBVTT 标头,每个时间码中的逗号会换成小数点,这是网络视频播放器所要求的格式。

    如果字幕整体偏早或偏晚,可以在下载前设置时间偏移,或者用两处已知的台词对齐整个文件。修正字幕时间轴介绍了所有时间轴选项。

    如何调整字幕时间

    1. 粘贴 SRT 或 WebVTT 文本,或把文件拖到文本框中。
    2. 整体平移字幕条目,或把两个条目同步到它们应该开始的时间。
    3. 复制结果,或下载为 SRT 或 WebVTT 文件。

    常见问题

    SRT 和 VTT 有什么区别?

    两者都是按编号列出字幕条目,并标注开始和结束时间。WebVTT 以 WEBVTT 这一行开头,毫秒前使用小数点,还可以包含字幕设置;HTML5 视频播放器通过 track 元素读取 WebVTT。

    换行和斜体会保留吗?

    换行会保留。默认会去除 <i> 等标签;如果想保留,取消勾选“去除标签”即可,因为 WebVTT 播放器能识别简单的斜体和粗体标签。

    字幕越往后越不同步,怎么修正?

    找两个条目,一个靠近开头,一个靠近结尾。输入它们的条目编号,以及它们应该开始的时间。两者之间的每个条目都会落到同一条直线上。

    帧率转换有什么作用?

    它会按第一个帧率与第二个帧率之比缩放每个时间。当字幕是按某一帧率(如 23.976)打好时间轴,而视频以另一帧率(如 25)播放时,就可以使用它。

    字幕文件会被上传吗?

    不会。文本在你的浏览器中读取并重新生成,字幕文件不会离开你的设备。

    能把 SRT 转成 WebVTT 吗?

    可以。在“保存为”下选择 WebVTT。时间改用点号,文件开头会加上 WEBVTT 行。

    评价

      还没有评价。快来抢先评价。

      你的评分

      你的邮箱不会被显示或保存。

      阅读更多