標題式大寫還是句首大寫？標題、介面與程式碼名稱的寫法規則

標題式大寫（Title Case）會把標題中多數單字的首字母大寫，句首大寫（Sentence Case）則只大寫第一個字和專有名詞。一般內文、介面標籤和較長的標題多用句首大寫；若風格指南或品牌有要求，就改用標題式大寫。小字的規則因風格指南而異，所以選定一種後請前後一致。

大小寫轉換文字的大小寫不對免費使用

兩種寫法，一個差異

句首大寫讀起來就像一般句子："How to fix a broken link"。標題式大寫則把主要單字的首字母大寫："How to Fix a Broken Link"。兩種都很常見，各自適合不同場合。句首大寫在長篇文字中較好閱讀，也是許多介面標籤的預設寫法。標題式大寫則常見於書名、雜誌標題和部分行銷文案。

哪些小字要維持小寫

在標題式大寫中，短的冠詞（a、an、the）、短的連接詞（and、but、or）和短的介系詞（in、of、to）通常小寫，除非它們位於標題的開頭或結尾。各家風格指南的細節不同：有些會把任何長度的介系詞都小寫，有些會大寫四個字母以上的單字，還有些各自列出清單。請把你的選擇記下來，以免每次寫標題都要重新決定。

多數網站適用的做法如下：

• 一律大寫第一個字和最後一個字。
• 大寫名詞、動詞、形容詞、副詞和代名詞。
• 標題中間的冠詞、短連接詞和短介系詞小寫。
• 產品名稱、縮寫和品牌拼法，依擁有者的寫法保留。

以下是同一個標題的兩種寫法：

樣式	標題
標題式大寫	The Guide to Saving Money on Travel
句首大寫	The guide to saving money on travel

兩個版本中，"to" 和 "on" 都小寫，因為它們位於標題中間。兩者的第一個字都大寫，只有標題式大寫版本會把 "Saving"、"Money" 和 "Travel" 也大寫。

各種寫法的適用場合

• 標題與文章名稱。 兩種都可以。選定一種，並在整個網站統一使用。
• 電子郵件主旨。 句首大寫很常見，因為看起來比較像是個人寫的便條，而不像新聞稿。寄出前請用字數計算器確認長度。
• 按鈕與選單項目。 常用標題式大寫，但許多現代介面採用句首大寫。請與產品其他部分保持一致。
• 錯誤訊息與說明文字。 採用句首大寫，只有在介面風格要求時才加句號。
• 作品名稱。 請依出版時的原樣使用，即使這與你的內部規則衝突。

程式碼名稱：camelCase、snake_case 與 kebab-case

程式設計師寫名稱時不使用空格，所以大小寫扮演的角色不同。以下三種格式經常出現：

格式	範例	常見用途
camelCase	userName	JavaScript 與 Java 中的變數和函式
snake_case	user_name	Python 中的變數與許多資料庫欄位
kebab-case	user-name	網址、CSS 類別名稱與檔案名稱

轉換縮寫時，大小寫轉換工具最容易出錯。笨拙的工具可能會把每個大寫字母都拆開，於是 "parseHTMLText" 可能變成 "parse_h_t_m_l_text"，而不是 "parse_html_text"。轉換後請用肉眼檢查所有縮寫。

實際範例

以片語 "the quick brown fox" 為例進行轉換：

• Title Case：The Quick Brown Fox
• Sentence Case：The quick brown fox
• camelCase：theQuickBrownFox
• snake_case：the_quick_brown_fox
• kebab-case：the-quick-brown-fox

如果你要更改整份標題或變數名稱清單，請直接貼到大小寫轉換工具中，不必逐一重打。若要把轉換後的清單排序，可使用排序文字行工具；字母排序指南則說明了相關規則。至於你手寫的文字，轉換後請自行檢查小字，因為工具無法判斷你的語言中哪些字是冠詞。

如何使用 fixmint

1. 將標題、名稱或識別碼貼到你的文字欄位。
2. 選擇格式：句首大寫、標題式大寫、camelCase、snake_case 或 kebab-case。你選擇時結果會即時更新。
3. 用肉眼檢查小字和縮寫，因為轉換工具無法得知你的風格指南。
4. 只有在文字為土耳其文或亞塞拜然文時，才勾選土耳其文與亞塞拜然文的 i，因為這兩種語言中有點與無點的 i 規則不同。
5. 複製結果，或使用下載 .txt。

特殊情況

• 連字號複合詞。 有些標題式大寫指南會把複合詞的兩個部分都大寫（"Well-Known"），另一些則只大寫第一部分（"Well-known"）。請選定一種。
• 冒號後的字。 許多指南會大寫標題中冒號後的第一個字，所以 "Title Case: Some Rules" 很常見。
• 品牌大寫。 iPhone 或 eBay 等名稱在兩種寫法中都保留自己的大寫。
• 各語言規則不同。 德文會大寫所有名詞，因此這些規則無法套用。請使用你所寫語言的慣例。

關於讀者如何瀏覽標題，字數上限指南說明了搜尋結果中標題長度的計算方式。

常見問題

部落格標題應該用標題式大寫嗎？

只要前後一致，哪一種都可以。長篇文章中句首大寫較容易快速瀏覽，而簡短、正式的標題則較適合標題式大寫。

所有風格指南對小字的看法都一致嗎？

不一致。大致上各家都同意短冠詞和連接詞要小寫，但在介系詞以及四個字母以上的單字上，做法就有所不同。請選定一種指南，並把規則寫下來。

snake_case 與 kebab-case 有什麼差別？

snake_case 用底線連接單字，常見於 Python 和資料庫欄位。kebab-case 用連字號，常見於網址和 CSS 類別名稱。