टाइटल केस या सेंटेंस केस? हेडिंग, UI और कोड के नामों के नियम
टाइटल केस में हेडिंग के ज़्यादातर शब्द बड़े अक्षर से शुरू होते हैं, जबकि सेंटेंस केस में सिर्फ़ पहला शब्द और व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ बड़े अक्षर से लिखी जाती हैं। ज़्यादातर मुख्य टेक्स्ट, इंटरफ़ेस के लेबल और लंबी सुर्ख़ियों के लिए सेंटेंस केस रखें, और जब स्टाइल गाइड या आपका ब्रांड कहे तो टाइटल केस। छोटे शब्दों के नियम अलग-अलग स्टाइल गाइड में अलग होते हैं, इसलिए एक नियम चुनें और उसे हर जगह एक जैसा लागू करें।
केस बदलेंटेक्स्ट गलत केस में हैमुफ़्त में करेंदो स्टाइल, एक फ़र्क़
सेंटेंस केस आम वाक्य जैसा पढ़ा जाता है: "How to fix a broken link"। टाइटल केस में मुख्य शब्द बड़े अक्षर से शुरू होते हैं: "How to Fix a Broken Link"। दोनों चलन में हैं और हर स्थिति में अलग तरह से फ़िट होते हैं। लंबे टेक्स्ट में सेंटेंस केस पढ़ने में आसान रहता है, और कई इंटरफ़ेस लेबल के लिए यही डिफ़ॉल्ट होता है। टाइटल केस किताबों के नाम, मैगज़ीन की सुर्ख़ियों और कुछ मार्केटिंग टेक्स्ट में ज़्यादा दिखता है।
कौन से छोटे शब्द छोटे रहते हैं
टाइटल केस में छोटे आर्टिकल (a, an, the), छोटे समुच्चयबोधक (and, but, or) और छोटे संबंधबोधक (in, of, to) आम तौर पर छोटे अक्षर में लिखे जाते हैं, जब तक वे शीर्षक की शुरुआत या अंत में न हों। स्टाइल गाइड की बारीकियों में फ़र्क़ है। कुछ सब लंबाई के संबंधबोधक छोटे रखते हैं, कुछ चार या उससे ज़्यादा अक्षरों वाले शब्दों को बड़ा करते हैं, और कुछ अपनी सूची रखते हैं। अपना चुनाव लिखकर रखें, ताकि हर हेडिंग पर नियम दोबारा न गढ़ना पड़े।
ज़्यादातर साइटों के लिए यह व्यावहारिक तरीका काम करता है:
- पहला और आख़िरी शब्द हमेशा बड़े अक्षर से लिखें।
- संज्ञा, क्रिया, विशेषण, क्रियाविशेषण और सर्वनाम बड़े अक्षर से लिखें।
- शीर्षक के बीच के आर्टिकल, छोटे समुच्चयबोधक और छोटे संबंधबोधक छोटे अक्षर में लिखें।
- प्रोडक्ट के नाम, एक्रोनिम और ब्रांड की वर्तनी वैसी ही रखें जैसी उनके मालिक लिखते हैं।
एक ही हेडिंग दोनों स्टाइल में यहाँ है:
| स्टाइल | हेडिंग |
|---|---|
| टाइटल केस | The Guide to Saving Money on Travel |
| सेंटेंस केस | The guide to saving money on travel |
दोनों वर्ज़न में "to" और "on" छोटे अक्षर में हैं, क्योंकि वे हेडिंग के बीच में हैं। दोनों में पहला शब्द बड़ा है, और सिर्फ़ टाइटल केस वाले वर्ज़न में "Saving", "Money" और "Travel" बड़े अक्षर से शुरू होते हैं।
कौन सी स्टाइल कहाँ फ़िट होती है
- हेडलाइन और लेख के शीर्षक। दोनों चल सकते हैं। एक चुनें और पूरी साइट पर उसी का इस्तेमाल करें।
- ईमेल के सब्जेक्ट लाइन। सेंटेंस केस आम है, क्योंकि वह प्रेस रिलीज़ की जगह किसी इंसान के लिखे नोट जैसा लगता है। भेजने से पहले शब्द काउंटर से लंबाई जाँच लें।
- बटन और मेन्यू आइटम। अक्सर टाइटल केस, लेकिन कई आधुनिक इंटरफ़ेस सेंटेंस केस रखते हैं। बाक़ी प्रोडक्ट का स्टाइल देखकर चलें।
- एरर मैसेज और मदद वाला टेक्स्ट। सेंटेंस केस, और पूर्ण विराम सिर्फ़ वहीं जहाँ इंटरफ़ेस की स्टाइल उन्हें इस्तेमाल करती हो।
- रचनाओं के शीर्षक। शीर्षक को ठीक वैसा ही लिखें जैसा वह प्रकाशित हुआ है, भले ही वह आपके अपने नियम से मेल न खाता हो।
कोड के नाम: camelCase, snake_case और kebab-case
प्रोग्रामर नामों में स्पेस नहीं लिखते, इसलिए वहाँ केस का काम अलग होता है। तीन रूप बार-बार दिखते हैं:
| रूप | उदाहरण | आम इस्तेमाल |
|---|---|---|
| camelCase | userName | JavaScript और Java में वेरिएबल और फ़ंक्शन |
| snake_case | user_name | Python में वेरिएबल और कई डेटाबेस कॉलम |
| kebab-case | user-name | वेब एड्रेस, CSS क्लास के नाम और फ़ाइल के नाम |
एक्रोनिम पर ही केस बदलने वाले टूल अक्सर गड़बड़ करते हैं। सीधा-सादा टूल हर बड़े अक्षर पर शब्द तोड़ सकता है, तो "parseHTMLText" की जगह "parse_h_t_m_l_text" बन सकता है, "parse_html_text" नहीं। बदलने के बाद कोई भी एक्रोनिम अपनी आँखों से जाँच लें।
उदाहरण के साथ समझें
वाक्यांश "the quick brown fox" लें और उसे बदलें:
- Title case: The Quick Brown Fox
- Sentence case: The quick brown fox
- camelCase: theQuickBrownFox
- snake_case: the_quick_brown_fox
- kebab-case: the-quick-brown-fox
अगर आपको हेडिंग या वेरिएबल नामों की पूरी सूची बदलनी है, तो उन्हें हाथ से दोबारा लिखने की जगह टेक्स्ट का केस बदलें में चिपका दें। बदली हुई सूची को क्रम में लगाने के लिए लाइनें छाँटें काम आएगा, और वर्णमाला क्रम वाली गाइड नियम समझाती है। अपने हाथ से लिखे टेक्स्ट के लिए बदलने के बाद छोटे शब्द ज़रूर जाँचें, क्योंकि कोई टूल नहीं जानता कि आपकी भाषा में कौन से शब्द आर्टिकल हैं।
fixmint के साथ कैसे करें
- हेडिंग, नाम या आइडेंटिफ़ायर आपका टेक्स्ट वाले बॉक्स में चिपकाएँ।
- स्टाइल चुनें: वाक्य केस, टाइटल केस, camelCase, snake_case या kebab-case। आप जैसे-जैसे चुनेंगे, नतीजा अपने-आप बदल जाएगा।
- छोटे शब्द और एक्रोनिम अपनी आँखों से जाँचें, क्योंकि कोई कन्वर्टर आपके स्टाइल गाइड को नहीं जानता।
- तुर्की और अज़रबैजानी i तभी चुनें जब टेक्स्ट इन्हीं भाषाओं में हो, क्योंकि वहाँ बिंदु वाला और बिना बिंदु वाला i अलग तरह से काम करता है।
- नतीजा कॉपी करें, या .txt डाउनलोड करें का इस्तेमाल करें।
ख़ास स्थितियाँ
- हाइफ़न वाले यौगिक शब्द। कुछ टाइटल केस गाइड यौगिक शब्द के दोनों हिस्से बड़े करते हैं ("Well-Known"), कुछ सिर्फ़ पहला ("Well-known")। एक चुनें।
- कोलन के बाद के शब्द। कई गाइड शीर्षक में कोलन के बाद का पहला शब्द बड़ा करते हैं, इसलिए "Title Case: Some Rules" आम है।
- ब्रांड के बड़े अक्षर। iPhone या eBay जैसे नाम दोनों स्टाइल में अपने ही बड़े अक्षर रखते हैं।
- भाषाओं में फ़र्क़। जर्मन में सभी संज्ञाएँ बड़े अक्षर से लिखी जाती हैं, इसलिए ये नियम वहाँ लागू नहीं होते। जिस भाषा में आप लिख रहे हैं, उसके चलन का पालन करें।
पाठक हेडिंग कैसे स्कैन करते हैं, इस पर और जानकारी के लिए शब्द सीमा वाली गाइड देखें, जिसमें समझाया गया है कि सर्च नतीजों में शीर्षक की लंबाई कैसे नापी जाती है।
त्वरित जवाब
क्या ब्लॉग हेडिंग के लिए टाइटल केस इस्तेमाल करूँ?
अगर आप लगातार एक ही स्टाइल रखते हैं तो दोनों ठीक हैं। लंबी पोस्ट में सेंटेंस केस स्कैन करना आसान रहता है, जबकि छोटी और औपचारिक सुर्ख़ियों पर टाइटल केस फ़िट बैठता है।
क्या सभी स्टाइल गाइड छोटे शब्दों पर एकमत हैं?
नहीं। वे इस बात पर लगभग सहमत हैं कि छोटे आर्टिकल और समुच्चयबोधक छोटे अक्षर में रहते हैं, लेकिन संबंधबोधकों और चार या उससे ज़्यादा अक्षरों वाले शब्दों पर उनमें फ़र्क़ है। एक गाइड चुनें और नियम लिखकर रखें।
snake_case और kebab-case में क्या फ़र्क़ है?
snake_case शब्दों को अंडरस्कोर से जोड़ता है और Python तथा डेटाबेस कॉलम में आम है। kebab-case हाइफ़न इस्तेमाल करता है और वेब एड्रेस व CSS क्लास के नामों में आम है।
अंग्रेज़ी मूल से AI की मदद से अनुवादित।
टिप्पणियाँ
अभी कोई टिप्पणी नहीं। पहली टिप्पणी आप करें।
