Titlu cu majuscule sau propoziție: reguli pentru titluri, interfață și nume în cod

Scrierea cu majuscule în titlu înseamnă că majoritatea cuvintelor dintr-un titlu încep cu literă mare, în timp ce scrierea în propoziție face majusculă doar primul cuvânt și numele proprii. Folosește scrierea în propoziție pentru cea mai mare parte a textului, pentru etichetele din interfață și pentru titlurile lungi, iar scrierea cu majuscule în titlu atunci când un ghid de stil sau brandul tău o cere. Regulile pentru cuvintele mici diferă de la un ghid de stil la altul, așa că alege unul și aplică-l constant.

Schimbă majuscule și minusculeTextul are alte majuscule și minusculeÎncearcă gratuit

Două stiluri, o diferență

Scrierea în propoziție arată ca o propoziție obișnuită: „Cum să repari un link stricat”. Scrierea cu majuscule în titlu face majusculă cuvintele principale: „Cum Să Repari un Link Stricat”. Ambele sunt frecvente, iar fiecare se potrivește altui context. Scrierea în propoziție se citește mai ușor în texte lungi și este varianta implicită pentru multe etichete din interfață. Scrierea cu majuscule în titlu apare des în titlurile de cărți, în titlurile revistelor și în unele materiale de marketing.

Ce cuvinte mici rămân cu literă mică

În scrierea cu majuscule în titlu, articolele scurte (un, o, the), conjuncțiile scurte (și, dar, sau) și prepozițiile scurte (în, de, la) se scriu de obicei cu literă mică, cu excepția cazului în care deschid sau închid titlul. Ghidurile de stil diferă în detalii. Unele pun cu literă mică orice prepoziție, indiferent de lungime, altele fac majusculă cuvintele de patru litere sau mai multe, iar altele își țin propriile liste. Notează alegerea ta, ca regula să nu fie inventată din nou pentru fiecare titlu.

O abordare practică, ce funcționează pentru majoritatea site-urilor:

• Fă mereu majusculă primul și ultimul cuvânt.
• Fă majusculă substantivele, verbele, adjectivele, adverbele și pronumele.
• Scrie cu literă mică articolele, conjuncțiile scurte și prepozițiile scurte din mijlocul titlului.
• Păstrează numele de produse, acronimele și scrierea brandurilor exact așa cum o scriu proprietarii lor.

Iată un titlu în ambele stiluri:

Stil	Titlu
Scriere cu majuscule în titlu	The Guide to Saving Money on Travel
Scriere în propoziție	The guide to saving money on travel

În ambele variante, „to” și „on” rămân cu literă mică, pentru că apar în mijlocul titlului. Primul cuvânt are majusculă în ambele, iar doar varianta cu majuscule în titlu face majusculă „Saving”, „Money” și „Travel”.

Unde se potrivește fiecare stil

• Titluri de articole și de pagini. Oricare merge. Alege unul și folosește-l în tot site-ul.
• Subiectele de e-mail. Scrierea în propoziție este frecventă, pentru că pare un mesaj de la o persoană, nu un comunicat de presă. Verifică lungimea cu numărătorul de cuvinte înainte de trimitere.
• Butoane și elemente de meniu. Adesea cu majuscule în titlu, dar multe interfețe moderne folosesc scrierea în propoziție. Urmează restul produsului.
• Mesaje de eroare și texte de ajutor. Scriere în propoziție, cu punct final doar acolo unde stilul interfeței le folosește.
• Titlurile operelor. Folosește titlul exact cum a fost publicat, chiar dacă încalcă regula ta internă.

Nume în cod: camelCase, snake_case și kebab-case

Programatorii scriu nume fără spații, deci majusculele au un alt rol. Trei forme apar constant:

Formă	Exemplu	Utilizare frecventă
camelCase	userName	variabile și funcții în JavaScript și Java
snake_case	user_name	variabile în Python și multe coloane de baze de date
kebab-case	user-name	adrese web, nume de clase CSS și nume de fișiere

Acronimele sunt punctul în care convertoarele greșesc. Un convertor naiv poate despărți fiecare literă mare, astfel că „parseHTMLText” poate deveni „parse_h_t_m_l_text” în loc de „parse_html_text”. Verifică cu ochii orice acronim după conversie.

Exemplu lucrat

Ia expresia „the quick brown fox” și convertește-o:

• Scriere cu majuscule în titlu: The Quick Brown Fox
• Scriere în propoziție: The quick brown fox
• camelCase: theQuickBrownFox
• snake_case: the_quick_brown_fox
• kebab-case: the-quick-brown-fox

Dacă ai o listă întreagă de titluri sau de nume de variabile de schimbat, lipește-le în convertorul de litere în loc să le rescrii. Pentru a pune lista convertită în ordine, sortare rânduri face treaba, iar ghidul despre sortarea alfabetică explică regulile. Pentru textele scrise de tine, verifică cuvintele mici după conversie, deoarece un instrument nu poate ști ce cuvinte sunt articole în limba ta.

Cum o faci cu fixmint

1. Lipește titlurile, numele sau identificatorii în câmpul Textul tău.
2. Alege un stil: Scriere în propoziție, Scriere Cu Majuscule În Titlu, camelCase, snake_case sau kebab-case. Rezultatul se actualizează pe măsură ce alegi.
3. Verifică cu ochii cuvintele mici și acronimele, pentru că un convertor nu poate cunoaște ghidul tău de stil.
4. Bifează i turcesc și azer doar dacă textul este într-una dintre aceste limbi, unde i cu punct și i fără punct se comportă diferit.
5. Copiază rezultatul sau folosește Descarcă .txt.

Cazuri speciale

• Compuse cu cratimă. Unele ghiduri pentru titluri cu majuscule fac majusculă ambele părți ale compusului („Well-Known”), altele doar prima („Well-known”). Alege una.
• Cuvintele de după două puncte. Multe ghiduri fac majusculă primul cuvânt după două puncte dintr-un titlu, deci „Title Case: Some Rules” este frecvent.
• Majuscule de brand. Nume precum iPhone sau eBay își păstrează majusculele proprii în ambele stiluri.
• Limbile diferă. Germana scrie cu majusculă toate substantivele, deci aceste reguli nu se aplică automat. Folosește convențiile limbii în care scrii.

Pentru mai multe despre cum citesc oamenii titlurile, ghidul despre limitele numărului de cuvinte explică cum se măsoară lungimea unui titlu în rezultatele de căutare.

Răspunsuri rapide

Ar trebui să folosesc scrierea cu majuscule în titlu pentru titlurile de blog?

Oricare este bun, dacă rămâi consecvent. Scrierea în propoziție se parcurge mai ușor în articolele lungi, iar scrierea cu majuscule în titlu se potrivește titlurilor scurte și formale.

Toate ghidurile de stil sunt de acord în privința cuvintelor mici?

Nu. Sunt în general de acord că articolele și conjuncțiile scurte rămân cu literă mică, dar diferă la prepoziții și la cuvintele de patru litere sau mai multe. Alege un ghid și notează regula.

Care este diferența dintre snake_case și kebab-case?

snake_case unește cuvintele cu liniuțe de subliniere și este frecvent în Python și în coloanele bazelor de date. kebab-case folosește cratime și este frecvent în adresele web și în numele claselor CSS.