Każde słowo z wielkiej litery czy tylko pierwsze? Zasady dla nagłówków, interfejsu i nazw w kodzie

Styl tytułowy (każdy ważniejszy wyraz z wielkiej litery) zapisuje większość słów nagłówka wielką literą, a styl zdaniowy tylko pierwsze słowo i nazwy własne. W zwykłym tekście, etykietach interfejsu i długich nagłówkach lepiej sprawdza się styl zdaniowy. Styl tytułowy wybierz wtedy, gdy wymaga go przewodnik stylu albo twoja marka. Zasady dla krótkich słów różnią się między przewodnikami, więc wybierz jeden i konsekwentnie go stosuj.

Zmiana wielkości literTekst ma złą wielkość literZrób to za darmo

Dwa style, jedna różnica

Styl zdaniowy wygląda jak zwykłe zdanie: "How to fix a broken link". Styl tytułowy wielką literą zapisuje najważniejsze wyrazy: "How to Fix a Broken Link". Oba są powszechne i pasują do innych sytuacji. Styl zdaniowy łatwiej się czyta w długim tekście i to domyślny wybór dla wielu etykiet w interfejsie. Styl tytułowy często spotkasz w tytułach książek, nagłówkach czasopism i w niektórych materiałach marketingowych.

Które krótkie słowa zostają małe

W stylu tytułowym krótkie przedimki (a, an, the), krótkie spójniki (and, but, or) i krótkie przyimki (in, of, to) zwykle piszemy małą literą, chyba że otwierają tytuł albo go kończą. Przewodniki różnią się szczegółami. Niektóre piszą małą literą przyimki dowolnej długości, inne wielką zapisują wyrazy od czterech liter w górę, a jeszcze inne mają własne listy wyjątków. Zapisz swój wybór, żeby zasada nie była wymyślana od nowa przy każdym nagłówku.

Praktyczne podejście, które sprawdza się na większości stron:

• Zawsze pisz wielką literą pierwszy i ostatni wyraz.
• Wielką literą pisz rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki i zaimki.
• Małą literą pisz przedimki, krótkie spójniki i krótkie przyimki w środku tytułu.
• Nazwy produktów, skróty i pisownię marek zachowuj dokładnie tak, jak zapisują je właściciele.

Oto jeden nagłówek w obu stylach:

Styl	Nagłówek
Tytułowy	The Guide to Saving Money on Travel
Zdaniowy	The guide to saving money on travel

W obu wersjach "to" i "on" zostają małymi literami, bo stoją w środku nagłówka. Pierwszy wyraz jest wielki w obu wersjach, a tylko wersja tytułowa pisze wielkimi literami "Saving", "Money" i "Travel".

Gdzie pasuje każdy styl

• Nagłówki i tytuły artykułów. Działa jedno i drugie. Wybierz jeden styl i stosuj go w całej witrynie.
• Tematy wiadomości e-mail. Częsty jest styl zdaniowy, bo wygląda jak notatka od człowieka, a nie jak komunikat prasowy. Przed wysłaniem sprawdź długość w liczniku słów i znaków.
• Przyciski i pozycje menu. Często styl tytułowy, ale wiele nowoczesnych interfejsów używa stylu zdaniowego. Trzymaj się tego, czego używa reszta produktu.
• Komunikaty o błędach i tekst pomocy. Styl zdaniowy, z kropkami tylko tam, gdzie wymaga tego styl interfejsu.
• Tytuły dzieł. Podawaj tytuł dokładnie tak, jak został opublikowany, nawet jeśli łamie twoją wewnętrzną zasadę.

Nazwy w kodzie: camelCase, snake_case i kebab-case

Programiści piszą nazwy bez spacji, więc wielkość liter pełni tam inną rolę. Najczęściej spotkasz trzy formy:

Forma	Przykład	Typowe zastosowanie
camelCase	userName	zmienne i funkcje w JavaScript i Javie
snake_case	user_name	zmienne w Pythonie i wiele kolumn w bazach danych
kebab-case	user-name	adresy stron, nazwy klas CSS i nazwy plików

Skróty to miejsce, w którym konwertery najczęściej się mylą. Prosty konwerter może rozbić każdą wielką literę, więc "parseHTMLText" zamieni się w "parse_h_t_m_l_text" zamiast w "parse_html_text". Po konwersji sprawdź każdy skrót na własne oczy.

Przykład

Weź wyrażenie "the quick brown fox" i przekonwertuj je:

• Styl tytułowy: The Quick Brown Fox
• Styl zdaniowy: The quick brown fox
• camelCase: theQuickBrownFox
• snake_case: the_quick_brown_fox
• kebab-case: the-quick-brown-fox

Jeśli masz całą listę nagłówków albo nazw zmiennych do zmiany, wklej je w zmianę wielkości liter zamiast przepisywać ręcznie. Aby uporządkować przekonwertowaną listę, użyj sortowania wierszy, a zasady porządkowania opisuje poradnik o sortowaniu alfabetycznym. Przy tekście napisanym ręcznie sprawdź krótkie słowa po konwersji, bo narzędzie nie wie, które wyrazy w twoim języku są przedimkami.

Jak to zrobić w fixmint

1. Wklej nagłówki, nazwy lub identyfikatory do pola Twój tekst.
2. Wybierz styl: Pierwsza litera wielka, Wielkie litery w tytule, camelCase, snake_case albo kebab-case. Wynik zmienia się od razu po wyborze.
3. Sprawdź krótkie słowa i skróty na własne oczy, bo konwerter nie zna twojego przewodnika stylu.
4. Zaznacz Turecki i azerski i, tylko jeśli tekst jest w jednym z tych języków, bo w nich kropkowane i bezkropkowe i zachowują się inaczej.
5. Skopiuj wynik albo użyj Pobierz .txt.

Przypadki szczególne

• Wyrazy złożone z łącznikiem. Niektóre przewodniki w stylu tytułowym piszą wielką literą obie części ("Well-Known"), inne tylko pierwszą ("Well-known"). Wybierz jedną wersję.
• Wyrazy po dwukropku. Wiele przewodników nakazuje pisać wielką literą pierwszy wyraz po dwukropku w tytule, dlatego "Title Case: Some Rules" jest powszechne.
• Wielkie litery w markach. Nazwy takie jak iPhone czy eBay zachowują swoje wielkie litery w obu stylach.
• Różnice między językami. Niemiecki pisze wielką literą wszystkie rzeczowniki, więc te zasady się do niego nie przenoszą. Stosuj konwencje języka, w którym piszesz.

Więcej o tym, jak czytelnicy przeglądają nagłówki, znajdziesz w poradniku o limitach liczby słów. Wyjaśnia on, jak mierzy się długość tytułu w wynikach wyszukiwania.

Szybkie odpowiedzi

Czy w nagłówkach bloga użyć stylu tytułowego?

Oba są w porządku, jeśli zachowasz konsekwencję. Styl zdaniowy łatwiej przeglądać w długich wpisach, a styl tytułowy pasuje do krótkich, formalnych nagłówków.

Czy wszystkie przewodniki zgadzają się co do krótkich słów?

Nie. Ogólnie zgadzają się, że krótkie przedimki i spójniki zostają małe, ale różnią się w sprawie przyimków i wyrazów od czterech liter w górę. Wybierz jeden przewodnik i zapisz zasadę.

Czym różni się snake_case od kebab-case?

snake_case łączy wyrazy podkreślnikami i jest typowy dla Pythona i kolumn w bazach danych. kebab-case używa łączników i jest typowy dla adresów stron i nazw klas CSS.