대문자 표기인가, 문장형 표기인가? 제목·UI·코드 이름 규칙

제목 대문자 표기(Title Case)는 제목의 대부분 단어 첫 글자를 대문자로 쓰고, 문장형 표기(Sentence case)는 첫 단어와 고유명사만 대문자로 씁니다. 본문, 인터페이스 라벨, 긴 제목에는 문장형 표기를 주로 쓰고, 스타일 가이드나 브랜드에서 요구하면 대문자 표기를 쓰세요. 짧은 단어를 다루는 규칙은 스타일 가이드마다 달라서, 하나를 골라 일관되게 적용하는 것이 중요합니다.

대소문자 변환글자 대소문자가 잘못됐어요무료로 사용하기

두 가지 표기, 차이는 하나

문장형 표기는 일반 문장처럼 읽힙니다. "How to fix a broken link"처럼 첫 단어만 대문자로 씁니다. 대문자 표기는 주요 단어를 대문자로 씁니다. "How to Fix a Broken Link"처럼요. 두 방식 모두 흔히 쓰이며, 쓰임새가 다릅니다. 문장형 표기는 긴 글에서 읽기 편하고 많은 인터페이스 라벨의 기본값입니다. 대문자 표기는 도서 제목, 잡지 제목, 일부 마케팅 문구에서 자주 보입니다.

소문자로 남기는 짧은 단어

대문자 표기에서는 짧은 관사(a, an, the), 짧은 접속사(and, but, or), 짧은 전치사(in, of, to)를 보통 소문자로 씁니다. 다만 제목의 맨 앞이나 맨 끝에 오면 예외입니다. 스타일 가이드마다 세부 규칙은 다릅니다. 어떤 가이드는 길이와 상관없이 전치사를 소문자로 쓰고, 어떤 가이드는 네 글자 이상 단어를 대문자로 쓰며, 자체 목록을 두는 가이드도 있습니다. 선택한 규칙을 적어 두세요. 그래야 제목을 쓸 때마다 규칙을 새로 만들지 않습니다.

대부분의 사이트에 잘 맞는 방식은 다음과 같습니다.

• 첫 단어와 마지막 단어는 항상 대문자로 씁니다.
• 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사는 대문자로 씁니다.
• 제목 중간의 관사, 짧은 접속사, 짧은 전치사는 소문자로 씁니다.
• 제품명, 약어, 브랜드 표기는 권리자가 쓰는 그대로 유지합니다.

한 제목을 두 방식으로 쓰면 다음과 같습니다.

표기	제목
대문자 표기	The Guide to Saving Money on Travel
문장형 표기	The guide to saving money on travel

두 버전 모두 "to"와 "on"은 제목 중간에 있으므로 소문자입니다. 두 버전 모두 첫 단어는 대문자이고, "Saving", "Money", "Travel"은 대문자 표기에서만 대문자입니다.

표기 방식별 쓰임새

• 제목과 글 제목. 둘 다 괜찮습니다. 하나를 골라 사이트 전체에 같은 방식으로 적용하세요.
• 이메일 제목. 보도자료가 아니라 사람이 보낸 메모처럼 보이도록 문장형 표기를 많이 씁니다. 보내기 전에 단어·글자 수 세기로 길이를 확인하세요.
• 버튼과 메뉴 항목. 대문자 표기를 쓰는 경우가 많지만, 최근 인터페이스는 문장형 표기를 쓰기도 합니다. 제품의 나머지 부분과 맞추세요.
• 오류 메시지와 도움말. 문장형 표기를 쓰고, 마침표는 인터페이스 스타일에서 쓰는 경우에만 붙이세요.
• 작품 제목. 집에서 정한 규칙과 달라도 출간된 제목 그대로 쓰세요.

코드 이름: camelCase, snake_case, kebab-case

프로그래머는 이름에 띄어쓰기를 넣지 않으므로, 대소문자는 다른 역할을 합니다. 자주 보이는 형식은 세 가지입니다.

형식	예시	주로 쓰는 곳
camelCase	userName	JavaScript, Java의 변수와 함수
snake_case	user_name	Python 변수와 여러 데이터베이스 열 이름
kebab-case	user-name	웹 주소, CSS 클래스 이름, 파일 이름

약어에서 변환기가 자주 틀립니다. 단순한 변환기는 대문자마다 단어를 나눠서 "parseHTMLText"를 "parse_html_text"가 아니라 "parse_h_t_m_l_text"로 바꿀 수 있습니다. 변환 후에는 약어를 눈으로 꼭 확인하세요.

예시로 보기

"the quick brown fox"라는 문구를 변환해 보겠습니다.

• 대문자 표기: The Quick Brown Fox
• 문장형 표기: The quick brown fox
• camelCase: theQuickBrownFox
• snake_case: the_quick_brown_fox
• kebab-case: the-quick-brown-fox

바꿔야 할 제목이나 변수 이름이 많다면 하나씩 다시 입력하지 말고 대소문자 변환기에 붙여 넣으세요. 변환한 목록을 정렬하려면 줄 정렬을 쓰고, 정렬 규칙은 알파벳 정렬 가이드에서 확인할 수 있습니다. 직접 쓴 글이라면 변환 후 짧은 단어를 확인하세요. 도구는 어떤 단어가 여러분 언어의 관사인지 알 수 없습니다.

fixmint에서 하는 방법

1. 제목, 이름, 식별자를 Your text에 붙여 넣습니다.
2. Sentence case, Title Case, camelCase, snake_case, kebab-case 중 형식을 고릅니다. 고르면 결과가 바로 바뀝니다.
3. 짧은 단어와 약어를 눈으로 확인하세요. 변환기는 여러분의 스타일 가이드를 알 수 없습니다.
4. 텍스트가 터키어 또는 아제르바이잔어일 때만 Turkish and Azerbaijani i를 선택하세요. 이 언어들은 점 있는 i와 점 없는 i가 다르게 작동합니다.
5. 결과를 복사하거나 Download .txt를 누르세요.

예외 상황

• 하이픈으로 이어진 복합어. 대문자 표기 가이드 중에는 복합어의 두 부분을 모두 대문자로 쓰는 곳("Well-Known")도 있고, 첫 부분만 쓰는 곳("Well-known")도 있습니다. 하나를 고르세요.
• 콜론 뒤의 단어. 많은 가이드는 제목에서 콜론 뒤 첫 단어를 대문자로 씁니다. 그래서 "Title Case: Some Rules"처럼 쓰는 경우가 흔합니다.
• 브랜드 대문자. iPhone이나 eBay 같은 이름은 두 방식 모두에서 원래 대문자를 유지합니다.
• 언어마다 다릅니다. 독일어는 모든 명사를 대문자로 쓰므로 이 규칙을 그대로 적용할 수 없습니다. 쓰는 언어의 관습을 따르세요.

독자가 제목을 훑어보는 방식이 궁금하다면 단어 수 제한 가이드에서 검색 결과에서 제목 길이를 어떻게 세는지 설명합니다.

빠른 답변

블로그 제목에 대문자 표기를 써야 하나요?

일관되게 쓴다면 둘 다 괜찮습니다. 긴 글은 문장형 표기가 훑어보기 쉽고, 짧고 격식 있는 제목에는 대문자 표기가 어울립니다.

모든 스타일 가이드가 짧은 단어 규칙에 동의하나요?

아닙니다. 짧은 관사와 접속사는 소문자로 쓴다는 데는 대체로 같지만, 전치사와 네 글자 이상 단어에서는 차이가 있습니다. 가이드 하나를 골라 규칙을 적어 두세요.

snake_case와 kebab-case는 어떻게 다른가요?

snake_case는 단어를 밑줄로 잇고 Python과 데이터베이스 열 이름에서 흔히 씁니다. kebab-case는 하이픈을 쓰며 웹 주소와 CSS 클래스 이름에서 흔히 씁니다.