Titelcase eller sætningscase? Regler for overskrifter, UI og kodenavne

Titelcase skriver de fleste ord i en overskrift med stort, mens sætningscase kun skriver første ord og egennavne med stort. Brug sætningscase til det meste brødtekst, interfacetekster og lange overskrifter, og titelcase når en stilguide eller dit brand kræver det. Reglerne for småord varierer mellem stilguider, så vælg én og brug den konsekvent.

Skift store/små bogstaverTeksten har forkert skrivemådePrøv gratis

To stile, én forskel

Sætningscase læses som en almindelig sætning: „How to fix a broken link“. Titelcase skriver hovedordene med stort: „How to Fix a Broken Link“. Begge er almindelige, og de passer til forskellige sammenhænge. Sætningscase er lettere at læse i lange tekster og er standard for mange interfacetekster. Titelcase ses ofte i bogtitler, magasinoverskrifter og en del markedsføring.

Hvilke småord skrives med småt

I titelcase skrives korte artikler (a, an, the), korte bindeord (and, but, or) og korte præpositioner (in, of, to) normalt med småt, medmindre de åbner eller slutter titlen. Stilguider er uenige i detaljerne. Nogle skriver præpositioner af enhver længde med småt, andre skriver ord på fire eller flere bogstaver med stort, og nogle har deres egne lister. Skriv dit valg ned, så reglen ikke skal opfindes igen for hver overskrift.

En praktisk tilgang, der virker for de fleste sites:

• Skriv altid første og sidste ord med stort.
• Skriv substantiver, verber, adjektiver, adverbier og pronominer med stort.
• Skriv artikler, korte bindeord og korte præpositioner med småt midt i en titel.
• Behold produktnavne, forkortelser og brandstavemåder præcis, som ejerne skriver dem.

Her er én overskrift i begge stile:

Stil	Overskrift
Titelcase	The Guide to Saving Money on Travel
Sætningscase	The guide to saving money on travel

I begge versioner er „to“ og „on“ med småt, fordi de står midt i overskriften. Første ord er med stort i begge, og kun titelcase-versionen skriver „Saving“, „Money“ og „Travel“ med stort.

Hvor hver stil passer

• Overskrifter og artikeltitler. Begge virker. Vælg én og brug den på hele siden.
• Emnelinjer i e-mails. Sætningscase er almindelig, fordi den ligner en besked fra en person og ikke en pressemeddelelse. Tjek længden med ordtælleren, før du sender.
• Knapper og menupunkter. Ofte titelcase, men mange moderne interfaces bruger sætningscase. Følg resten af produktet.
• Fejlmeddelelser og hjælpetekster. Sætningscase, med punktum kun hvor interfacets stil bruger dem.
• Titler på værker. Brug titlen præcis, som den er udgivet, selv om den bryder din husregel.

Kodenavne: camelCase, snake_case og kebab-case

Programmører skriver navne uden mellemrum, så store og små bogstaver har en anden funktion. Tre former dukker op hele tiden:

Form	Eksempel	Typisk brug
camelCase	userName	variabler og funktioner i JavaScript og Java
snake_case	user_name	variabler i Python og mange databasekolonner
kebab-case	user-name	webadresser, CSS-klassenavne og filnavne

Forkortelser er der, hvor konvertere går galt. En simpel konverter kan dele hvert stort bogstav op, så „parseHTMLText“ kan blive til „parse_h_t_m_l_text“ i stedet for „parse_html_text“. Tjek alle forkortelser med øjnene efter konvertering.

Gennemarbejdet eksempel

Tag sætningen „the quick brown fox“ og konverter den:

• Titelcase: The Quick Brown Fox
• Sætningscase: The quick brown fox
• camelCase: theQuickBrownFox
• snake_case: the_quick_brown_fox
• kebab-case: the-quick-brown-fox

Hvis du har en hel liste med overskrifter eller variabelnavne, der skal ændres, så indsæt dem i skift store og små bogstaver i stedet for at skrive dem om. For at sætte den konverterede liste i rækkefølge kan du bruge sortér linjer, og guiden til alfabetisering forklarer reglerne. Til tekst du selv har skrevet, skal du kontrollere småordene efter konverteringen, for et værktøj kan ikke vide, hvilke ord der er artikler på dit sprog.

Sådan gør du med fixmint

1. Indsæt overskrifterne, navnene eller identifikatorerne i Din tekst.
2. Vælg en stil: Sætningscase, Titelcase, camelCase, snake_case eller kebab-case. Resultatet opdateres, når du vælger.
3. Kontrollér småordene og forkortelserne med øjnene, for et værktøj kender ikke din stilguide.
4. Sæt kun kryds i tyrkisk og aserbajdsjansk i, hvis teksten er på et af disse sprog, hvor prikket og prikløse i opfører sig forskelligt.
5. Kopiér resultatet, eller brug Download .txt.

Specialtilfælde

• Sammensatte ord med bindestreg. Nogle titelcase-guides skriver begge dele af et sammensat ord med stort („Well-Known“), andre kun første del („Well-known“). Vælg én.
• Ord efter kolon. Mange guides skriver første ord efter et kolon i en titel med stort, så „Title Case: Some Rules“ er almindelig.
• Brandstavemåder. Navne som iPhone eller eBay beholder deres egne store bogstaver i begge stile.
• Sprog er forskellige. Tysk skriver alle substantiver med stort, så reglerne her overføres ikke. Brug konventionerne for det sprog, du skriver på.

Hvis du vil vide mere om, hvordan læsere scanner overskrifter, dækker guiden til ordgrænser hvordan længden på en titel måles i søgeresultaterne.

Hurtige svar

Skal jeg bruge titelcase til overskrifter på en blog?

Begge dele er fint, så længe du er konsekvent. Sætningscase er lettere at scanne i lange indlæg, og titelcase passer til korte, formelle overskrifter.

Er alle stilguider enige om småordene?

Nej. De er stort set enige om, at korte artikler og bindeord skrives med småt, men de er uenige om præpositioner og ord på fire eller flere bogstaver. Vælg én guide og skriv reglen ned.

Hvad er forskellen på snake_case og kebab-case?

snake_case binder ord sammen med underscores og er almindelig i Python og databasekolonner. kebab-case bruger bindestreger og er almindelig i webadresser og CSS-klassenavne.