公制與英制換算：為什麼一加侖不一定是同一個量

只要知道每個單位的確切大小，換算就只是一次乘法。麻煩的是，同一個名稱可能對應好幾種大小。一美制加侖是 3.785411784 公升，一英制加侖是 4.54609 公升，而營養標示上的杯子也和美制杯不同。先換算成單一基準單位，計算到最後一步才四捨五入，只要定義選對，結果就是精確的。

單位換算器這個換成公制是多少？免費使用

先換算成單一基準單位

每個單位在基準單位中都有固定大小：長度用公尺，重量用公斤，容量用公升。要從 A 換算到 B，就乘上 A 的大小，再除以 B 的大小。10 英里是 10 × 1,609.344 公尺，也就是 16,093.44 公尺，即 16.09344 公里。每個單位只需要一個大小，不必為每一組單位各記一個公式。

這也是為什麼單位換算器能一次顯示同一類別中的所有單位。它會先換算成基準單位，再依序換算成各個單位。

長度與重量是精確的

英制單位以公制定義，所以以下換算都是精確的：

單位	精確大小
1 英吋	0.0254 公尺
1 英尺	0.3048 公尺
1 碼	0.9144 公尺
1 英里	1,609.344 公尺
1 海里	1,852 公尺
1 磅	0.45359237 公斤
1 盎司	一磅的十六分之一，約 28.35 公克
1 英石	14 磅，約 6.35 公斤

英石是英國用來表示體重的單位，等於 14 磅，不是 10 磅。BMI計算機可以直接輸入英石和磅，不需要先換算。

溫度要用公式

溫度刻度的零點不同，所以單一乘數無法直接換算。公式是 °F = °C × 9/5 + 32，以及 K = °C + 273.15。因此 100 °F 是 (100 − 32) × 5/9，也就是 37.78 °C。攝氏零度等於 32 °F 與 273.15 K。兩種刻度在 −40 相交，也就是說 −40 °C 與 −40 °F 是相同的溫度。

容量：最容易出錯的地方

• 一美制加侖是 3.785411784 公升。一英制加侖是 4.54609 公升，大約大 20%。
• 英制液體盎司比美制小：28.41 毫升對 29.57 毫升。英制加侖分成 160 液體盎司，而不是 128。
• 一美制傳統杯是 236.588 毫升，即 8 美制液體盎司。美國營養標示使用 240 毫升的杯子，大約大 1.4%。
• 一美制大湯匙是 14.79 毫升，一美制小湯匙是 4.93 毫升。
• 一美制液體品脫約 473 毫升，一英制品脫約 568 毫升。

如果食譜來自某個國家，而標示來自另一個國家，在換算任何份量之前，先確認指的是哪一種加侖、品脫或杯子。貨架標籤上的包裝容量也常常混用單位，單價與縮水包裝說明了如何比較這些數字。

面積與速度

一英畝是 4,046.8564224 平方公尺，略小於半公頃，而一公頃是 10,000 平方公尺。一英里每小時是 0.44704 公尺每秒。一公里每小時是 1/3.6 公尺每秒。一節是每小時一海里，等於每小時 1.852 公里。

位元組：KB 不是 KiB

儲存空間使用兩套系統。十進位單位以千為單位計算：1 KB 是 1,000 位元組，1 MB 是 1,000,000 位元組，1 GB 是 1,000,000,000 位元組。二進位單位以 1,024 為單位計算：1 KiB 是 1,024 位元組，1 MiB 是 1,048,576 位元組，1 GiB 是 1,073,741,824 位元組。兩者在千位元組層級相差 2.4%，在十億位元組層級約相差 7.4%。

硬碟廠商使用十進位單位。許多作業系統會用十進位的標籤顯示二進位的大小，所以 1 TB 的硬碟可能顯示為約 931 GB。硬碟並沒有變小，只是兩套系統用不同的單位計算同樣的位元組。

保留完整精確度

只在最後才四捨五入。把一盎司四捨五入成 28 公克再乘以 16，得到一磅 448 公克，但精確值是 453.59 公克。計算過程中至少保留六位有效數字，最後再依標示或食譜所需的精確度取捨。

如何使用 fixmint 進行換算

1. 選擇類別，例如 容量 或 重量。
2. 在 數值 中輸入數字，然後在 從 下選擇它原本的單位。
3. 在 到 下選擇你要的單位。按 交換 可以互換兩個單位。
4. 查看答案，或瀏覽表格以找出同一類別中的其他單位。

特殊情況

• 噸。 短噸（美制）是 2,000 磅，長噸（英制）是 2,240 磅，公噸則是 1,000 公斤。
• 乾品脫與液體品脫。 美制乾品脫的大小與美制液體品脫不同。
• 面積單位。 一平方英尺是 0.09290304 平方公尺，也就是 0.3048 的平方。用長度換算係數來換算面積單位會得到錯誤答案，所以要把換算係數平方。

快速解答

一美制杯是多少毫升？ 236.588 毫升，即 8 美制液體盎司。營養標示使用 240 毫升。

英石是重量單位嗎？ 是的。一英石是 14 磅，約 6.35 公斤。

為什麼 1 TB 的硬碟顯示為 931 GB？ 硬碟以十進位單位銷售，而作業系統以十進位的標籤顯示二進位單位。

關於油耗，油錢計算機可以在 L/100 km、km/L 以及美制或英制 mpg 之間換算，而油錢指南也使用相同的加侖與英里換算。