Måleenheter og omregning: hvorfor en gallon ikke alltid er en gallon

En omregning er én multiplikasjon når du kjenner den eksakte størrelsen på hver enhet. Problemet er at ett navn kan dekke flere størrelser. En US-gallon er 3,785411784 liter, en UK-gallon er 4,54609 liter, og koppen på en næringsdeklarasjon er ikke den samme som en amerikansk kopp. Gjør omregningen via én grunnenhet, behold full presisjon til siste steg, så er resultatet eksakt for definisjonene du valgte.

EnhetsomregnerHva er det i metrisk?Gjør det gratis

Omregn via én grunnenhet

Hver enhet har en fast størrelse i en grunnenhet: meteren for lengde, kilogrammet for vekt og literen for volum. For å gjøre om fra A til B multipliserer du med A sin størrelse og deler på B sin størrelse. Ti miles er 10 × 1 609,344 meter, altså 16 093,44 meter, eller 16,09344 km. Du trenger bare én størrelse per enhet, ikke en egen formel for hvert par.

Derfor kan enhetsomregneren vise en verdi i alle enheter i en kategori samtidig. Den omregner til grunnenheten én gang, og deretter til hver enhet etter tur.

Lengde og vekt er eksakte

De imperiale enhetene er definert i metriske termer, så disse omregningene er eksakte:

Enhet	Eksakt størrelse
1 tomme (inch)	0,0254 m
1 fot	0,3048 m
1 yard	0,9144 m
1 mile	1 609,344 m
1 sjømil	1 852 m
1 pund	0,45359237 kg
1 unse	en sekstendedel av et pund, ca. 28,35 g
1 stone	14 pund, ca. 6,35 kg

En stone er en britisk enhet for kroppsvekt, og den er 14 pund, ikke 10. BMI-kalkulatoren tar stone og pund direkte, så du trenger ingen omregning først.

Temperatur krever formler

Temperaturskalaer starter fra ulike nullpunkter, så en enkel multiplikator kan ikke brukes. Formlene er °F = °C × 9/5 + 32 og K = °C + 273,15. Altså er 100 °F lik (100 − 32) × 5/9, som er 37,78 °C. Null grader Celsius er 32 °F og 273,15 K. De to skalaene møtes ved −40, der −40 °C og −40 °F er samme temperatur.

Volum: der de fleste feilene skjer

• En US-gallon er 3,785411784 liter. En UK-gallon (imperial) er 4,54609 liter, omtrent 20 % større.
• En UK-unse (fluid ounce) er mindre enn en US-unse: 28,41 ml mot 29,57 ml. UK-gallonen deles i 160 væskeunser, ikke 128.
• En amerikansk kopp (customary cup) er 236,588 ml, som er 8 US-væskeunser. Amerikanske næringsdeklarasjoner bruker en kopp på 240 ml, omtrent 1,4 % større.
• En US-spiseskje er 14,79 ml, og en US-teskje er 4,93 ml.
• En US-pint for væske er omtrent 473 ml, og en imperial pint er omtrent 568 ml.

Hvis en oppskrift kommer fra ett land og en etikett fra et annet, sjekk hvilken gallon, pint eller kopp som menes før du skalerer noe. Størrelser på hyllelapper blander ofte enheter også, og enhetspris og krympeflasker viser hvordan du sammenligner dem.

Areal og fart

En acre er 4 046,8564224 m², altså litt under en halv hektar, som er 10 000 m². En mil per time er 0,44704 m/s. En kilometer per time er 1/3,6 m/s. En knop er én sjømil per time, som er 1,852 km/t.

Bytes: KB er ikke KiB

Lagring bruker to systemer. Desimalenheter teller i tusener: 1 KB er 1 000 byte, 1 MB er 1 000 000 byte og 1 GB er 1 000 000 000 byte. Binære enheter teller i 1 024: 1 KiB er 1 024 byte, 1 MiB er 1 048 576 byte og 1 GiB er 1 073 741 824 byte. Forskjellen er 2,4 % på kilobyte-nivå og omtrent 7,4 % på gigabyte-nivå.

Produsenter av disker bruker desimalenheter. Mange operativsystemer viser binære størrelser under desimal-betegnelsen, så en disk på 1 TB kan vises som omtrent 931 GB. Disken har ikke blitt mindre. De to systemene teller de samme bytene i ulike enheter.

Behold full presisjon

Avrund bare til slutt. Hvis du runder en unse av til 28 g og ganger med 16, får du 448 g for et pund, mot eksakt 453,59 g. Behold minst seks gyldige siffer mens du regner, og avrund svaret til den presisjonen etiketten eller oppskriften krever.

Slik gjør du det med fixmint

1. Velg en kategori, for eksempel Volum eller Vekt.
2. Skriv verdien i Verdi, og velg enheten den er i under Fra.
3. Velg enheten du vil ha under Til. Bytt reverserer de to enhetene.
4. Les svaret, eller se i tabellen for alle andre enheter i kategorien.

Spesialtilfeller

• Tonn. Et US-short ton er 2 000 pund, et UK-long ton er 2 240 pund, og et metrisk tonn er 1 000 kilogram.
• Tørre og væske-pint. En amerikansk tørr pint (dry pint) har en annen størrelse enn en amerikansk væske-pint.
• Kvadratiske enheter. En kvadratfot er 0,09290304 m², som er 0,3048 i andre. Hvis du omregner kvadratiske enheter med en lengdefaktor, blir svaret feil, så du må kvadrere faktoren.

Raske svar

Hvor mange milliliter er det i en US-kopp? 236,588 ml, som er 8 US-væskeunser. Næringsdeklarasjoner bruker 240 ml.

Er en stone en vektenhet? Ja. En stone er 14 pund, omtrent 6,35 kg.

Hvorfor vises en disk på 1 TB som 931 GB? Disken selges i desimalenheter, mens operativsystemet viser binære enheter under en desimal betegnelse.

For drivstofforbruk omregner drivstoffkalkulatoren mellom L/100 km, km/L og US- eller UK-mpg, og guiden om drivstoffkostnad for en tur bruker de samme gallon- og milomregningene.