Omregning mellem metriske og imperiale enheder: hvorfor en gallon ikke altid er en gallon

En omregning er én multiplikation, når du kender den nøjagtige størrelse af hver enhed. Problemet er, at ét navn kan dække flere størrelser. En amerikansk gallon er 3.785411784 liter, en britisk gallon er 4.54609 liter, og koppen på en næringsdeklaration er ikke den samme som en amerikansk kop. Omregn via én grundenhed, behold fuld præcision til det sidste trin, og resultatet er præcist for de definitioner, du har valgt.

EnhedsomregnerHvad er det i metrisk?Prøv gratis

Omregn via én grundenhed

Hver enhed har en fast størrelse i en grundenhed: meteret for længde, kilogrammet for vægt og literen for volumen. For at omregne fra A til B ganger du med A's størrelse og dividerer med B's størrelse. Ti mile er 10 × 1,609.344 meter, altså 16,093.44 meter eller 16.09344 km. Du har kun brug for én størrelse pr. enhed, ikke en separat formel for hvert par.

Det er også derfor, enhedsomregneren kan vise en værdi i alle enheder i en kategori på én gang. Den omregner én gang til grundenheden og derefter til hver enhed i rækkefølge.

Længde og vægt er præcise

De imperiale enheder er defineret i metriske størrelser, så disse omregninger er præcise:

Enhed	Præcis størrelse
1 inch	0.0254 m
1 foot	0.3048 m
1 yard	0.9144 m
1 mile	1,609.344 m
1 nautical mile	1,852 m
1 pound	0.45359237 kg
1 ounce	en sekstendedel af et pund, ca. 28.35 g
1 stone	14 pund, ca. 6.35 kg

En stone er en britisk enhed for kropsvægt, og den er 14 pund, ikke 10. BMI-beregneren accepterer stone og pund direkte, så du skal ikke omregne først.

Temperatur kræver formler

Temperaturskalaer har forskellige nulpunkter, så en enkelt faktor kan ikke omregne dem. Formlerne er °F = °C × 9/5 + 32 og K = °C + 273.15. Så 100 °F er (100 − 32) × 5/9, hvilket giver 37.78 °C. Nul grader celsius er 32 °F og 273.15 K. De to skalaer mødes ved −40, hvor −40 °C og −40 °F er den samme temperatur.

Volumen: der hvor de fleste fejl sker

• En amerikansk gallon er 3.785411784 liter. En britisk (imperial) gallon er 4.54609 liter, altså ca. 20 % større.
• En britisk fluid ounce er mindre end en amerikansk: 28.41 ml mod 29.57 ml. Den britiske gallon er inddelt i 160 fluid ounces, ikke 128.
• En amerikansk kop (customary) er 236.588 ml, hvilket svarer til 8 amerikanske fluid ounces. Amerikanske næringsdeklarationer bruger en kop på 240 ml, ca. 1.4 % større.
• En amerikansk spiseskefuld er 14.79 ml, og en amerikansk teskefuld er 4.93 ml.
• En amerikansk liquid pint er ca. 473 ml, og en imperial pint er ca. 568 ml.

Hvis en opskrift kommer fra ét land og en etiket fra et andet, så tjek, hvilken gallon, pint eller kop der menes, før du skalerer noget. Pakkestørrelser på hyldemærkater blander ofte også enheder, og enhedspris og krympeflation viser, hvordan du sammenligner dem.

Areal og hastighed

En acre er 4,046.8564224 m², så den er lidt under en halv hektar, som er 10,000 m². En mile i timen er 0.44704 m/s. En kilometer i timen er 1/3.6 m/s. En knob er én sømil i timen, hvilket er 1.852 km/t.

Bytes: KB er ikke KiB

Lagring bruger to systemer. Decimale enheder tæller i tusinder: 1 KB er 1,000 bytes, 1 MB er 1,000,000 bytes, og 1 GB er 1,000,000,000 bytes. Binære enheder tæller i 1,024'ere: 1 KiB er 1,024 bytes, 1 MiB er 1,048,576 bytes, og 1 GiB er 1,073,741,824 bytes. Forskellen er 2.4 % på kilobyte-niveau og ca. 7.4 % på gigabyte-niveau.

Harddiskproducenter bruger decimale enheder. Mange operativsystemer viser binære størrelser under den decimale betegnelse, så en 1 TB disk kan vise sig som ca. 931 GB. Disken er ikke blevet mindre. De to systemer tæller de samme bytes i forskellige enheder.

Behold fuld præcision

Afrund først til sidst. Hvis du afrunder en ounce til 28 g og ganger med 16, får du 448 g for et pund, mod de præcise 453.59 g. Behold mindst seks betydende cifre, mens du regner, og afrund resultatet til den præcision, mærkaten eller opskriften kræver.

Sådan gør du med fixmint

1. Vælg en kategori, fx Volumen eller Vægt.
2. Skriv værdien i Værdi, og vælg derefter enheden den er i under Fra.
3. Vælg den enhed du vil have under Til. Byt vender de to enheder om.
4. Læs svaret, eller scan tabellen for alle andre enheder i kategorien.

Specialtilfælde

• Ton. En short (US) ton er 2,000 pund, en long (UK) ton er 2,240 pund, og et metrisk tons er 1,000 kilogram.
• Tør- og væskepint. En amerikansk tør pint er en anden størrelse end en amerikansk væskepint.
• Kvadratenheder. En square foot er 0.09290304 m², hvilket er 0.3048 i anden. Hvis du omregner kvadratenheder med en længdefaktor, får du det forkerte svar, så kvadrér faktoren.

Hurtige svar

Hvor mange milliliter er der i en amerikansk kop? 236.588 ml, hvilket svarer til 8 amerikanske fluid ounces. Næringsdeklarationer bruger 240 ml.

Er en stone en vægtenhed? Ja. En stone er 14 pund, ca. 6.35 kg.

Hvorfor viser en 1 TB disk 931 GB? Disken sælges i decimale enheder, mens operativsystemet viser binære enheder under en decimal betegnelse.

Til brændstofforbrug omregner brændstofudgiftsberegneren mellem L/100 km, km/L og US- eller UK-mpg, og guiden til brændstofudgifter bruger de samme gallon- og mileomregninger.