Đổi đơn vị hệ mét và Anh-Mỹ: vì sao một gallon không phải lúc nào cũng bằng nhau

Đổi đơn vị chỉ là một phép nhân khi bạn biết chính xác kích thước của mỗi đơn vị. Rắc rối là một tên gọi có thể dùng cho nhiều kích thước khác nhau. Một gallon Mỹ bằng 3,785411784 lít, một gallon Anh bằng 4,54609 lít, còn cup trên nhãn dinh dưỡng không giống cup chuẩn Mỹ. Hãy quy đổi qua một đơn vị cơ sở duy nhất, giữ đủ độ chính xác đến bước cuối cùng, và kết quả sẽ đúng theo định nghĩa bạn đã chọn.

Đổi đơn vịSố này bằng bao nhiêu theo hệ mét?Dùng miễn phí

Quy đổi qua một đơn vị cơ sở

Mỗi đơn vị có một kích thước cố định theo đơn vị cơ sở: mét cho chiều dài, kilôgam cho khối lượng, lít cho thể tích. Để đổi từ A sang B, nhân với kích thước của A rồi chia cho kích thước của B. Mười dặm là 10 × 1.609,344 mét, tức 16.093,44 mét, hay 16,09344 km. Bạn chỉ cần một kích thước cho mỗi đơn vị, không cần công thức riêng cho từng cặp.

Đó cũng là lý do công cụ đổi đơn vị có thể hiển thị giá trị theo mọi đơn vị trong cùng một nhóm cùng lúc. Công cụ quy đổi về đơn vị cơ sở một lần, sau đó lần lượt đổi sang từng đơn vị.

Chiều dài và khối lượng là chính xác

Các đơn vị Anh được định nghĩa theo hệ mét, nên những phép đổi này là chính xác:

Đơn vị	Kích thước chính xác
1 inch	0,0254 m
1 foot	0,3048 m
1 yard	0,9144 m
1 dặm	1.609,344 m
1 hải lý	1.852 m
1 pound	0,45359237 kg
1 ounce	một phần mười sáu pound, khoảng 28,35 g
1 stone	14 pound, khoảng 6,35 kg

Stone là đơn vị của Anh dùng để đo cân nặng cơ thể, và nó bằng 14 pound, không phải 10. Máy tính BMI nhận trực tiếp stone và pound, nên bạn không cần đổi trước.

Nhiệt độ cần công thức

Các thang nhiệt độ có điểm không khác nhau, nên một hệ số nhân duy nhất không thể đổi giữa chúng. Công thức là °F = °C × 9/5 + 32 và K = °C + 273,15. Vậy 100 °F là (100 − 32) × 5/9, tức 37,78 °C. Không độ C bằng 32 °F và 273,15 K. Hai thang giao nhau ở −40, nơi −40 °C và −40 °F là cùng một nhiệt độ.

Thể tích: nơi hay nhầm nhất

• Một gallon Mỹ bằng 3,785411784 lít. Một gallon Anh (imperial) bằng 4,54609 lít, lớn hơn khoảng 20%.
• Fluid ounce Anh nhỏ hơn bản Mỹ: 28,41 ml so với 29,57 ml. Gallon Anh chia thành 160 fluid ounce, không phải 128.
• Cup chuẩn Mỹ bằng 236,588 ml, tức 8 fluid ounce Mỹ. Nhãn dinh dưỡng ở Mỹ dùng cup 240 ml, lớn hơn khoảng 1,4%.
• Một muỗng canh Mỹ bằng 14,79 ml và một muỗng cà phê Mỹ bằng 4,93 ml.
• Một pint chất lỏng Mỹ khoảng 473 ml, còn pint Anh khoảng 568 ml.

Nếu công thức nấu ăn đến từ một nước và nhãn sản phẩm đến từ nước khác, hãy kiểm tra xem gallon, pint hay cup đang nói đến loại nào trước khi nhân tỉ lệ. Quy cách đóng gói trên nhãn kệ hàng cũng thường trộn lẫn đơn vị, và đơn giá và hiện tượng thu nhỏ lượng hàng cho thấy cách so sánh chúng.

Diện tích và tốc độ

Một acre bằng 4.046,8564224 m², nên nó hơi nhỏ hơn nửa hecta một chút, tức là 10.000 m². Một dặm một giờ bằng 0,44704 m/s. Một kilômét một giờ bằng 1/3,6 m/s. Một knot là một hải lý một giờ, bằng 1,852 km/h.

Byte: KB không phải KiB

Bộ nhớ dùng hai hệ thống. Đơn vị thập phân đếm theo nghìn: 1 KB bằng 1.000 byte, 1 MB bằng 1.000.000 byte và 1 GB bằng 1.000.000.000 byte. Đơn vị nhị phân đếm theo bội của 1.024: 1 KiB bằng 1.024 byte, 1 MiB bằng 1.048.576 byte và 1 GiB bằng 1.073.741.824 byte. Chênh lệch là 2,4% ở cấp kilobyte và khoảng 7,4% ở cấp gigabyte.

Các hãng ổ cứng dùng đơn vị thập phân. Nhiều hệ điều hành lại hiển thị kích thước nhị phân nhưng gắn nhãn thập phân, nên ổ 1 TB có thể hiện khoảng 931 GB. Ổ cứng không hề nhỏ đi. Hai hệ thống chỉ đang đếm cùng số byte bằng các đơn vị khác nhau.

Giữ độ chính xác đầy đủ

Chỉ làm tròn ở bước cuối. Làm tròn một ounce thành 28 g rồi nhân với 16 cho ra 448 g cho một pound, trong khi giá trị chính xác là 453,59 g. Hãy giữ ít nhất sáu chữ số có nghĩa khi tính, và chỉ làm tròn kết quả đến mức chính xác mà nhãn hoặc công thức cần.

Cách dùng fixmint

1. Chọn một nhóm, chẳng hạn Thể tích hoặc Khối lượng.
2. Nhập giá trị vào Giá trị, rồi chọn đơn vị của giá trị đó ở mục Từ.
3. Chọn đơn vị bạn muốn ở mục Sang. Hoán đổi sẽ đảo ngược hai đơn vị.
4. Đọc kết quả, hoặc xem bảng để tìm mọi đơn vị khác trong cùng nhóm.

Các trường hợp đặc biệt

• Tấn. Ton ngắn (Mỹ) bằng 2.000 pound, ton dài (Anh) bằng 2.240 pound, và tấn hệ mét bằng 1.000 kilôgam.
• Pint khô và pint lỏng. Pint khô Mỹ có kích thước khác với pint lỏng Mỹ.
• Đơn vị diện tích. Một foot vuông bằng 0,09290304 m², tức 0,3048 bình phương. Đổi đơn vị diện tích bằng hệ số chiều dài sẽ cho kết quả sai, nên hãy bình phương hệ số.

Trả lời nhanh

Một cup chuẩn Mỹ có bao nhiêu mililít? 236,588 ml, tức 8 fluid ounce Mỹ. Nhãn dinh dưỡng dùng 240 ml.

Stone có phải là đơn vị khối lượng không? Có. Một stone bằng 14 pound, khoảng 6,35 kg.

Vì sao ổ 1 TB hiện 931 GB? Ổ được bán theo đơn vị thập phân, trong khi hệ điều hành hiển thị đơn vị nhị phân nhưng gắn nhãn thập phân.

Với mức tiêu hao nhiên liệu, máy tính chi phí xăng đổi giữa L/100 km, km/L và mpg của Mỹ hoặc Anh, còn hướng dẫn chi phí xăng dùng cùng các phép đổi gallon và dặm.