Conversioni metriche e imperiali: perché un gallone non è sempre lo stesso

Una conversione è una sola moltiplicazione, una volta che conosci la dimensione esatta di ogni unità. Il problema è che lo stesso nome può indicare misure diverse. Un gallone USA equivale a 3,785411784 litri, un gallone UK a 4,54609 litri, e la tazza indicata sull'etichetta nutrizionale non è uguale alla tazza USA. Converti sempre passando da un'unità di base, mantieni la massima precisione fino all'ultimo passaggio e otterrai un risultato esatto per le definizioni scelte.

Convertitore di unitàQuanto vale in metrico?Usalo gratis

Converti passando da un'unità di base

Ogni unità ha una dimensione fissa rispetto a un'unità di base: il metro per le lunghezze, il chilogrammo per i pesi, il litro per i volumi. Per convertire da A a B, moltiplica per la dimensione di A e dividi per la dimensione di B. Dieci miglia equivalgono a 10 × 1.609,344 metri, cioè 16.093,44 metri, ovvero 16,09344 km. Ti basta un solo valore per ogni unità, non una formula diversa per ogni coppia.

Per questo il convertitore di unità può mostrarti subito un valore in tutte le unità di una categoria. Converte una volta nell'unità di base e poi in ciascuna unità, una alla volta.

Lunghezze e pesi sono esatti

Le unità imperiali sono definite in termini metrici, quindi queste conversioni sono esatte:

Unità	Dimensione esatta
1 pollice	0,0254 m
1 piede	0,3048 m
1 iarda	0,9144 m
1 miglio	1.609,344 m
1 miglio nautico	1.852 m
1 libbra	0,45359237 kg
1 oncia	un sedicesimo di libbra, circa 28,35 g
1 stone	14 libbre, circa 6,35 kg

Lo stone è un'unità britannica per il peso corporeo, e corrisponde a 14 libbre, non a 10. Il calcolatore BMI accetta direttamente stone e libbre, quindi non serve convertire prima.

La temperatura richiede delle formule

Le scale di temperatura partono da zeri diversi, quindi un singolo moltiplicatore non basta. Le formule sono °F = °C × 9/5 + 32 e K = °C + 273,15. Quindi 100 °F corrispondono a (100 − 32) × 5/9, cioè 37,78 °C. Zero gradi Celsius equivalgono a 32 °F e 273,15 K. Le due scale si incontrano a −40, dove −40 °C e −40 °F indicano la stessa temperatura.

Volumi: dove avvengono la maggior parte degli errori

• Un gallone USA equivale a 3,785411784 litri. Un gallone UK (imperiale) equivale a 4,54609 litri, circa il 20% in più.
• Un'oncia fluida UK è più piccola di una USA: 28,41 ml contro 29,57 ml. Il gallone UK si divide in 160 once fluide, non in 128.
• Una tazza USA standard equivale a 236,588 ml, cioè 8 once fluide USA. Le etichette nutrizionali americane usano una tazza da 240 ml, circa l'1,4% in più.
• Un cucchiaio USA equivale a 14,79 ml e un cucchiaino USA a 4,93 ml.
• Un pinta liquida USA equivale a circa 473 ml e una pinta imperiale a circa 568 ml.

Se una ricetta viene da un Paese e un'etichetta da un altro, verifica di quale gallone, pinta o tazza si parla prima di riproporzionare qualsiasi cosa. Anche le confezioni indicate sugli scaffali spesso mescolano unità diverse, e prezzo unitario e shrinkflation spiega come confrontarle.

Superficie e velocità

Un acro equivale a 4.046,8564224 m², quindi è poco meno della metà di un ettaro, che corrisponde a 10.000 m². Un miglio orario equivale a 0,44704 m/s. Un chilometro orario equivale a 1/3,6 m/s. Un nodo è un miglio nautico all'ora, cioè 1,852 km/h.

Byte: KB non è KiB

Per la memoria si usano due sistemi. Le unità decimali contano per migliaia: 1 KB equivale a 1.000 byte, 1 MB a 1.000.000 di byte e 1 GB a 1.000.000.000 di byte. Le unità binarie contano per multipli di 1.024: 1 KiB equivale a 1.024 byte, 1 MiB a 1.048.576 byte e 1 GiB a 1.073.741.824 byte. La differenza è del 2,4% a livello di kilobyte e di circa il 7,4% a livello di gigabyte.

I produttori di dischi usano le unità decimali. Molti sistemi operativi mostrano dimensioni binarie con l'etichetta decimale, quindi un disco da 1 TB può comparire come circa 931 GB. Il disco non si è rimpicciolito: i due sistemi contano gli stessi byte con unità diverse.

Mantieni la massima precisione

Arrotonda solo alla fine. Arrotondare un'oncia a 28 g e moltiplicare per 16 dà 448 g per una libbra, contro i 453,59 g esatti. Durante i calcoli mantieni almeno sei cifre significative e arrotonda il risultato alla precisione che richiedono l'etichetta o la ricetta.

Come usarlo con fixmint

1. Scegli una categoria, come Volume o Peso.
2. Inserisci il valore in Valore, poi scegli l'unità di partenza in Da.
3. Scegli l'unità che ti serve in A. Scambia inverte le due unità.
4. Leggi il risultato oppure scorri la tabella per vedere tutte le altre unità della categoria.

Casi particolari

• Tonnellata. Una tonnellata corta (USA) equivale a 2.000 libbre, una tonnellata lunga (UK) a 2.240 libbre, e una tonnellata metrica a 1.000 chilogrammi.
• Pinte secche e liquide. Una pinta secca USA ha una dimensione diversa da una pinta liquida USA.
• Unità di superficie. Un piede quadrato equivale a 0,09290304 m², cioè 0,3048 al quadrato. Convertire le unità di superficie con un fattore lineare dà il risultato sbagliato, quindi eleva al quadrato il fattore.

Risposte rapide

Quanti millilitri ci sono in una tazza USA? 236,588 ml, cioè 8 once fluide USA. Le etichette nutrizionali usano 240 ml.

Lo stone è un'unità di peso? Sì. Uno stone equivale a 14 libbre, circa 6,35 kg.

Perché un disco da 1 TB appare come 931 GB? Il disco è venduto con unità decimali, mentre il sistema operativo mostra unità binarie con un'etichetta decimale.

Per il consumo di carburante, il calcolatore costo carburante converte tra L/100 km, km/L e mpg USA o UK, e la guida al costo del carburante usa le stesse conversioni di gallone e miglio.