fixmint
ZH-TW

杯數轉公克:烘焙食材為何秤重更準

作者: · · 閱讀約 4 分鐘

用重量計算食材,每次的份量都一樣;量杯量的是體積,同一種食材因裝填方式不同,重量可能差很多。換算食譜時,把杯數乘上該食材每杯的公克數即可。常見食材可以用換算工具查,能秤重就盡量秤重。

烘焙量杯換算器食譜的杯數要換成克數?免費使用

為什麼一杯不是固定的重量

量杯裝的是固定的體積,但同樣體積的麵粉,實際含的麵粉量可能不同。直接從袋子裡舀,麵粉會被壓實,所以杯子可能比輕輕舀入再刮平的那一杯還重。黑糖需要刻意壓實,也有同樣的問題。液體比較穩定,但一杯蜂蜜明顯比一杯水重很多。

King Arthur Baking 的食材重量表列出一杯中筋麵粉為 120 公克,但沒有說明杯子是怎麼裝的。這個落差就是為什麼不同烘焙者用的麵粉量不同時,食譜可能失敗。

美式、公制與澳洲的量度

常用的量杯有三種大小:

  • 美國制量杯為 236.59 毫升(8 美制液量盎司)。
  • 公制量杯為 250 毫升,澳洲食譜使用這個規格,約比美國量杯多 6%。
  • 美國營養標示用的量杯為 240 毫升,這是依食品標示規定設定的。

大匙的差異更大。澳洲的大匙是 20 毫升,等於四小匙。美制大匙約為 14.8 毫升,許多美國食譜和食品標示則用 15 毫升。澳洲來源的食譜寫「1 tablespoon」,比美國來源同樣寫法的份量大約多三分之一。拿不準時,就用公克。

每杯公克數參考表

King Arthur 表格列出以下數字。每一項都是表上印出的數值,所以第二欄的量度就是該表使用的單位。

食材量度公克
中筋麵粉1 杯120
細砂糖1 杯198
紅糖(壓實)1 杯213
糖粉(未過篩)1 杯113
大燕麥片1 杯113
杏仁粉1 杯96
水或牛奶1 杯227
奶油½ 杯(8 大匙)113
無糖可可粉½ 杯42
蜂蜜1 大匙21
食鹽1 大匙18

表中也顯示鹽需要小心。不同品牌的 Kosher 鹽差異很大:表中一個品牌每大匙 8 公克,另一個品牌每大匙 16 公克。秤重鹽就能完全避免這個問題。

如何換算食譜

  1. 在表格中或烹飪換算器找到食材。
  2. 把杯數乘以每杯的公克數。
  3. 遇到零點幾杯,先用分數計算機換算分數,或直接乘以小數。

換算範例:

  • 1.5 杯麵粉:1.5 × 120 = 180 公克。
  • 2¼ 杯麵粉:2.25 × 120 = 270 公克。
  • ½ 杯細砂糖:0.5 × 198 = 99 公克。

反向換算時,把公克數除以每杯的公克數。單位換算器可以用同樣的步驟處理其他單位。

烤箱溫度與風扇烤箱

風扇烤箱(即對流烤箱)會讓熱空氣循環,烘烤較快也較均勻。食譜指南通常建議,把風扇烤箱的溫度設定比一般烤箱食譜低約 20 °C,並比食譜所寫的時間提早檢查。瓦斯刻度 4 通常是一般烤箱 180 °C、風扇烤箱 160 °C。因為各機型不同,烤箱說明書才是最可靠的依據。

華氏與攝氏的換算只需一個公式:°F = °C × 9 ÷ 5 + 32。所以 180 °C 是 180 × 1.8 + 32 = 356 °F,160 °C 是 320 °F。想看更完整的比較,可以閱讀心算攝氏與華氏。

常見錯誤

  • 秤重時沒有歸零的秤。加入容器後,要把秤重新歸零。
  • 把液量盎司和重量盎司搞混。液量盎司量的是體積,重量盎司量的是質量。公克在各國都是質量單位。
  • 同一份食譜混用不同量度。開始前先把整份食譜換算成公克。

快速解答

一杯一定是 240 公克嗎? 不是。杯的大小依國家和食材而不同。240 毫升是美國的營養標示量杯,並不是全球通用的烘焙標準。

烘焙一定要有秤嗎? 不是每樣都需要,但對麵粉、糖和鹽來說,秤是最容易做出穩定結果的方法。

公克在各地都一樣嗎? 一樣。公克在每個國家都相同,所以以重量為準的食譜很容易通用。

美式和公制的大匙怎麼辦? 許多美國食譜把大匙當作 15 毫升,澳洲食譜則用 20 毫升。請先確認食譜來自哪個國家。

想了解更廣泛的單位換算,請參閱公制與英制換算。

借助 AI 協助,由英文原文翻譯而成。

留言

    還沒有留言,搶先留言吧。

    您的評分(選填)

    您的電子郵件不會顯示,也不會被保存。

    BorderBasket Buying & Travel Toolkit 的封面BorderBasket Buying & Travel Toolkit

    一份 Excel 規劃表,用來比較跨國購物的總花費:結帳價格、內含增值稅、遊客退稅、刷卡手續費與關稅。

    $12.00在 Gumroad 購買英文版