EST, EDT eller ET? Tidssoneforkortelser bak tapte møter

EST er østlig normaltid, UTC−5, og brukes om vinteren. EDT er østlig sommertid, UTC−4, og brukes om sommeren. ET betyr østlig tid uansett hvilken som gjelder, så «kl. 15 ET» er riktig hele året, mens «kl. 15 EST» er feil i juli. Noen forkortelser er verre: IST kan bety India, Irland eller Israel, og tidssonene ligger flere timer fra hverandre. Den trygge måten å skrive et møtetidspunkt på er en by og en UTC-forskjell.

TidssonekonvertererHva er klokka der?Gjør det gratis

Hva bokstavene betyr

De to siste bokstavene forteller hvilken type tid det er: S for normaltid, D for sommertid. Den første bokstaven angir regionen. De fire fastlandssonene i USA fungerer slik:

Sone	Vinter	Sommer
Østlig (ET)	EST, UTC−5	EDT, UTC−4
Sentral (CT)	CST, UTC−6	CDT, UTC−5
Fjell (MT)	MST, UTC−7	MDT, UTC−6
Stillehavet (PT)	PST, UTC−8	PDT, UTC−7

Europa bruker samme prinsipp med andre bokstaver. Storbritannia er på GMT (UTC+0) om vinteren og BST (UTC+1) om sommeren. Sentral-Europa er på CET (UTC+1) om vinteren og CEST (UTC+2) om sommeren. GMT endrer seg aldri, så London i juli er på BST, ikke GMT.

Forkortelser som betyr mer enn én ting

En forkortelse er ingen standard. Ingenting garanterer at to personer leser den likt, og flere deles av flere land:

Forkortelse	Kan bety	UTC-forskjell
IST	Indisk normaltid	+5:30
IST	Irsk normaltid (sommer)	+1
IST	Israelsk normaltid	+2
CST	Sentral normaltid (USA, Canada, Mexico)	−6
CST	Kinesisk normaltid	+8
CST	Cubansk normaltid	−5
BST	Britisk sommertid	+1
BST	Bangladesh-normaltid	+6
EST	Østlig normaltid (USA, Canada)	−5
EST	Australsk østlig normaltid, i vanlig bruk	+10

«10:00 IST» er 04:30 UTC i India, 09:00 UTC i Irland om sommeren og 08:00 UTC i Israel om vinteren. De samme ordene, skrevet uten by, spenner over fire og en halv time.

Hvorfor forskjellen mellom to forkortelser endrer seg

Hvert land stiller klokken på sine egne datoer. I 2027 stiller USA klokken fram 14. mars og tilbake 7. november, mens Storbritannia og EU gjør det 28. mars og 31. oktober. I de to ukene om våren og den ene om høsten er forskjellen mellom New York og London fire timer i stedet for fem. Hvorfor klokkeslett for møter flytter seg to ganger i året gjennomgår datoene og overlappingen mer i detalj.

Forskjellene mellom parene folk søker etter, ser slik ut:

• EST til IST: 10 timer og 30 minutter om vinteren, 9 timer og 30 minutter om sommeren, fordi India ikke endrer klokken og New York gjør det.
• PST til EST: 3 timer hele året, fordi begge sonene endrer klokken på samme datoer.
• EST til GMT: 5 timer, eller 4 timer i ukene da bare den ene siden har endret seg.
• CET til EST: 6 timer, eller 5 i de samme ukene.
• UTC til EST: 5 timer om vinteren og 4 om sommeren.

Sidene er oppkalt etter forkortelsene folk skriver inn, men verktøyet bruker byer, så resultatet stemmer for den aktuelle datoen.

Slik skriver du et tidspunkt ingen misforstår

1. Oppgi en by eller en sone, ikke en forkortelse: «New York», ikke «EST».
2. Legg til ukedag og dato. Et tidspunkt er bare fast for en dato, fordi forskjellen kan endre seg.
3. Legg til UTC-forskjellen som et tall. Ingen kan lese den på to måter.
4. For programvare og regneark bruker du ISO 8601-formen med forskjellen.
5. For en blandet gruppe oppgir du hver persons tidspunkt i deres egen by.

For eksempel: «torsdag 18. mars 2027, kl. 15:00 New York (UTC−4), kl. 19:00 London (UTC+0)». Samme øyeblikk i ISO-formen er 2027-03-18T15:00-04:00. En kalenderinvitasjon gjør omregningen for hver gjest, hvis den lagrer en sone.

Slik gjør du det med fixmint

1. Skriv inn Dato og Klokkeslett.
2. Sett Tidssone for dette klokkeslettet til byen du oppgir.
3. Skriv inn den andre personens by i Legg til tidssone, og trykk deretter Legg til. Bruk en by eller et sonenavn, for eksempel America/New_York. Verktøyet leser ikke forkortelser.
4. Les den lokale tiden på hvert kort, med UTC-forskjellen for den datoen.

Spesialtilfeller

• Steder som ikke endrer seg. Arizona, med unntak av Navajo-nasjonen, og Hawaii står på normaltid hele året. Phoenix er på MST i juli, mens Denver er på MDT.
• Natten for skiftet. Ved skiftet om våren finnes ikke én lokal time, og ved skiftet om høsten gjentas én. Unngå å planlegge møter i disse timene.

Raske svar

Er ET det samme som EST? Nei. ET er østlig tid uansett hvilken som gjelder den datoen, og EST er vinterversjonen.

Når er New York på EST? Fra første søndag i november til andre søndag i mars. Resten av året er den på EDT.

Endrer GMT seg om sommeren? Nei. GMT er alltid UTC+0. Storbritannia går over til BST, som er UTC+1.