EST, EDT oder ET? Zeitzonen-Kürzel hinter verpassten Meetings

EST steht für Eastern Standard Time, UTC−5, und gilt im Winter. EDT steht für Eastern Daylight Time, UTC−4, und gilt im Sommer. ET bedeutet die östliche Zeit, egal welche gerade gilt. „15 Uhr ET“ stimmt also das ganze Jahr, während „15 Uhr EST“ im Juli falsch ist. Manche Kürzel sind noch heikler: IST kann Indien, Irland oder Israel meinen, und diese drei liegen Stunden auseinander. Sicher ist eine Meetingzeit mit Stadt und UTC-Abweichung.

Zeitzonen-RechnerWie spät ist es dort?Kostenlos loslegen

Was die Buchstaben bedeuten

Die letzten beiden Buchstaben sagen, welche Zeit gemeint ist: S für Standardzeit, D für Sommerzeit (Daylight Time). Der erste Buchstabe benennt die Region. So funktionieren die vier Zonen des US-Festlands:

Zone	Winter	Sommer
Eastern (ET)	EST, UTC−5	EDT, UTC−4
Central (CT)	CST, UTC−6	CDT, UTC−5
Mountain (MT)	MST, UTC−7	MDT, UTC−6
Pacific (PT)	PST, UTC−8	PDT, UTC−7

Europa folgt derselben Logik mit anderen Buchstaben. Das Vereinigte Königreich hat im Winter GMT (UTC+0) und im Sommer BST (UTC+1). Mitteleuropa hat im Winter CET (UTC+1) und im Sommer CEST (UTC+2). GMT selbst ändert sich nie, London ist also im Juli auf BST und nicht auf GMT.

Kürzel mit mehreren Bedeutungen

Ein Kürzel ist keine Norm. Niemand garantiert, dass zwei Leute es gleich lesen, und mehrere werden von verschiedenen Ländern geteilt:

Kürzel	Kann bedeuten	UTC-Abweichung
IST	India Standard Time	+5:30
IST	Irish Standard Time (Sommer)	+1
IST	Israel Standard Time	+2
CST	Central Standard Time (USA, Kanada, Mexiko)	−6
CST	China Standard Time	+8
CST	Cuba Standard Time	−5
BST	British Summer Time	+1
BST	Bangladesch Standard Time	+6
EST	Eastern Standard Time (USA, Kanada)	−5
EST	Australische Eastern Standard Time, üblich in Gebrauch	+10

„10:00 IST“ ist in Indien 04:30 UTC, in Irland im Sommer 09:00 UTC und in Israel im Winter 08:00 UTC. Dasselbe Wort, ohne Stadt geschrieben, umfasst viereinhalb Stunden.

Warum sich der Abstand zwischen zwei Kürzeln verschiebt

Jedes Land stellt die Uhren nach eigenen Terminen um. 2027 stellen die USA am 14. März auf Sommerzeit und am 7. November zurück, während das Vereinigte Königreich und die Europäische Union am 28. März und 31. Oktober umstellen. In diesen zwei Wochen im Frühjahr und einer im Herbst beträgt der Abstand zwischen New York und London vier statt fünf Stunden. Warum sich Meetingzeiten zweimal im Jahr verschieben erklärt die Termine und die Überschneidung genauer.

Die Abstände zwischen den Paaren, nach denen Leute suchen, sehen so aus:

EST zu IST: 10 Stunden 30 Minuten im Winter, 9 Stunden 30 Minuten im Sommer, weil Indien die Uhren nicht umstellt und New York schon.
PST zu EST: ganzjährig 3 Stunden, weil beide Zonen an denselben Terminen umstellen.
EST zu GMT: 5 Stunden, bzw. 4 Stunden in den Wochen, in denen nur eine Seite umgestellt hat.
CET zu EST: 6 Stunden, bzw. 5 in denselben Wochen.
UTC zu EST: 5 Stunden im Winter und 4 im Sommer.

Diese Seiten sind nach den Kürzeln benannt, die Leute eintippen, aber der Rechner arbeitet mit Städten, daher stimmt das Ergebnis für das jeweilige Datum.

So schreibst du eine Uhrzeit, die niemand falsch liest

Nenne eine Stadt oder eine Zone, kein Kürzel: „New York“, nicht „EST“.
Füge Wochentag und Datum hinzu. Eine Uhrzeit ist nur für ein bestimmtes Datum festgelegt, weil sich die Abweichung ändern kann.
Füge die UTC-Abweichung als Zahl hinzu. Die kann niemand doppelt lesen.
Für Software und Tabellen verwende die ISO-8601-Form mit Abweichung.
Bei einer gemischten Gruppe gib jeder Person die Zeit in ihrer eigenen Stadt an.

Zum Beispiel: „Donnerstag, 18. März 2027, 15:00 New York (UTC−4), 19:00 London (UTC+0)“. In ISO-Form ist derselbe Moment 2027-03-18T15:00-04:00. Eine Kalendereinladung rechnet für jeden Gast um, sofern eine Zeitzone gespeichert ist.

So geht es mit fixmint

Gib Datum und Uhrzeit ein.
Stelle unter Zeitzone dieser Uhrzeit die Stadt ein, die du angibst.
Tippe die Stadt jeder anderen Person unter Zeitzone hinzufügen ein und drücke auf Hinzufügen. Verwende einen Stadt- oder Zonennamen wie America/New_York. Der Rechner versteht keine Kürzel.
Lies auf jeder Karte die Ortszeit ab, mit der UTC-Abweichung für dieses Datum.

Sonderfälle

Orte, die nicht umstellen. Arizona (außer dem Navajo-Gebiet) und Hawaii bleiben das ganze Jahr auf Standardzeit. Phoenix ist im Juli auf MST, Denver dagegen auf MDT.
Die Nacht der Umstellung. Bei der Umstellung im Frühjahr fehlt eine Stunde, im Herbst wiederholt sich eine. Plane an diesen Nächten besser keine Termine.

Kurze Antworten

Ist ET dasselbe wie EST? Nein. ET ist die östliche Zeit, welche an dem Datum gerade gilt, und EST ist die Winterversion.

Wann hat New York EST? Vom ersten Sonntag im November bis zum zweiten Sonntag im März. Den Rest des Jahres gilt EDT.

Ändert sich GMT im Sommer? Nein. GMT ist immer UTC+0. Das Vereinigte Königreich wechselt zu BST, das UTC+1 ist.