EST, EDT o ET: abreviaturas de zona horaria explicadas

EST es la hora estándar del Este, UTC−5, que se usa en invierno. EDT es la hora de verano del Este, UTC−4, que se usa en verano. ET significa hora del Este, sea cual sea la que corresponda, así que «15:00 ET» es correcto todo el año, mientras que «15:00 EST» es incorrecto en julio. Algunas abreviaturas son peores: IST puede significar India, Irlanda o Israel, y entre las tres hay horas de diferencia. La forma segura de escribir la hora de una reunión es indicar una ciudad y un desfase UTC.

Conversor de zonas horarias¿Qué hora es allí?Úsalo gratis

Qué significan las letras

Las dos últimas letras indican qué tipo de hora es: S para hora estándar y D para hora de verano. La primera letra indica la región. Así funcionan las cuatro zonas de la parte continental de EE. UU.:

Zona	Invierno	Verano
Este (ET)	EST, UTC−5	EDT, UTC−4
Centro (CT)	CST, UTC−6	CDT, UTC−5
Montaña (MT)	MST, UTC−7	MDT, UTC−6
Pacífico (PT)	PST, UTC−8	PDT, UTC−7

Europa usa la misma idea con otras letras. El Reino Unido usa GMT (UTC+0) en invierno y BST (UTC+1) en verano. Europa Central usa CET (UTC+1) en invierno y CEST (UTC+2) en verano. GMT en sí nunca cambia, así que Londres en julio usa BST, no GMT.

Abreviaturas que significan más de una cosa

Una abreviatura no es un estándar. Nada garantiza que dos personas la interpreten igual, y varias se comparten entre países:

Abreviatura	Puede significar	Desfase UTC
IST	Hora estándar de India	+5:30
IST	Hora estándar de Irlanda (verano)	+1
IST	Hora estándar de Israel	+2
CST	Hora estándar del Centro (EE. UU., Canadá, México)	−6
CST	Hora estándar de China	+8
CST	Hora estándar de Cuba	−5
BST	Hora de verano británica	+1
BST	Hora estándar de Bangladés	+6
EST	Hora estándar del Este (EE. UU., Canadá)	−5
EST	Hora estándar del Este de Australia, de uso común	+10

«10:00 IST» equivale a las 04:30 UTC en India, a las 09:00 UTC en Irlanda en verano y a las 08:00 UTC en Israel en invierno. Las mismas palabras, escritas sin ciudad, cubren un margen de cuatro horas y media.

Por qué cambia la diferencia entre dos abreviaturas

Cada país cambia la hora en sus propias fechas. En 2027, Estados Unidos adelanta los relojes el 14 de marzo y los atrasa el 7 de noviembre, mientras que el Reino Unido y la Unión Europea lo hacen el 28 de marzo y el 31 de octubre. Durante esas dos semanas de primavera y una de otoño, la diferencia entre Nueva York y Londres es de cuatro horas en lugar de cinco. Por qué cambian las horas de las reuniones dos veces al año explica con más detalle las fechas y el solapamiento.

Las diferencias entre los pares que la gente busca son estas:

EST a IST: 10 horas y 30 minutos en invierno, 9 horas y 30 minutos en verano, porque India no cambia la hora y Nueva York sí.
PST a EST: 3 horas todo el año, porque ambas zonas cambian en las mismas fechas.
EST a GMT: 5 horas, o 4 horas en las semanas en que solo uno de los dos lados ha cambiado la hora.
CET a EST: 6 horas, o 5 en esas mismas semanas.
UTC a EST: 5 horas en invierno y 4 en verano.

Esas páginas llevan el nombre de las abreviaturas que la gente escribe, pero el conversor trabaja con ciudades, así que el resultado es correcto para esa fecha.

Cómo escribir una hora que nadie malinterprete

Indica una ciudad o una zona, no una abreviatura: «Nueva York», no «EST».
Añade el día de la semana y la fecha. Una hora solo queda fijada para una fecha concreta, porque el desfase puede cambiar.
Añade el desfase UTC como número. Así nadie puede leerlo de dos maneras.
Para programas y hojas de cálculo, usa el formato ISO 8601 con el desfase.
Si el grupo es mixto, indica la hora de cada persona en su propia ciudad.

Por ejemplo: «jueves 18 de marzo de 2027, 15:00 Nueva York (UTC−4), 19:00 Londres (UTC+0)». El mismo momento en formato ISO es 2027-03-18T15:00-04:00. Una invitación de calendario se adapta a cada invitado, siempre que guarde la zona horaria.

Cómo hacerlo con fixmint

Introduce la Fecha y la Hora.
Pon Zona horaria de esa hora en la ciudad que estás indicando.
Escribe la ciudad de cada otra persona en Añadir zona horaria y pulsa Añadir. Usa una ciudad o un nombre de zona como America/New_York. El conversor no entiende abreviaturas.
Lee la hora local en cada tarjeta, con su desfase UTC para esa fecha.

Casos especiales

Lugares que no cambian. Arizona, salvo la Nación Navajo, y Hawái se mantienen en hora estándar todo el año. Phoenix usa MST en julio, mientras que Denver usa MDT.
La noche del cambio. En el cambio de primavera una hora local no existe, y en el de otoño una se repite. Evita fijar reuniones en esas horas.

Respuestas rápidas

¿ET es lo mismo que EST? No. ET es la hora del Este que corresponda en esa fecha, y EST es la versión de invierno.

¿Cuándo usa Nueva York EST? Desde el primer domingo de noviembre hasta el segundo domingo de marzo. El resto del año usa EDT.

¿GMT cambia en verano? No. GMT es siempre UTC+0. El Reino Unido pasa a BST, que es UTC+1.