EST, EDT ή ET: συντομογραφίες ζωνών ώρας

Το EST είναι η Ανατολική τυπική ώρα, UTC−5, που ισχύει τον χειμώνα. Το EDT είναι η Ανατολική θερινή ώρα, UTC−4, που ισχύει το καλοκαίρι. Το ET σημαίνει ανατολική ώρα όποια κι αν ισχύει, οπότε το «15:00 ET» είναι σωστό όλο τον χρόνο, ενώ το «15:00 EST» είναι λάθος τον Ιούλιο. Κάποιες συντομογραφίες είναι χειρότερες: το IST μπορεί να σημαίνει Ινδία, Ιρλανδία ή Ισραήλ, και οι τρεις απέχουν ώρες μεταξύ τους. Ο ασφαλής τρόπος για να γράψετε ώρα συνάντησης είναι μια πόλη και μια διαφορά από το UTC.

Μετατροπέας ζωνών ώραςΤι ώρα είναι εκεί;Κάντε το δωρεάν

Τι σημαίνουν τα γράμματα

Τα δύο τελευταία γράμματα δείχνουν τι είδους ώρα είναι: S για τυπική ώρα (standard time), D για θερινή ώρα (daylight time). Το πρώτο γράμμα δηλώνει την περιοχή. Οι τέσσερις ζώνες της ηπειρωτικής ΗΠΑ λειτουργούν ως εξής:

Ζώνη	Χειμώνας	Καλοκαίρι
Ανατολική (ET)	EST, UTC−5	EDT, UTC−4
Κεντρική (CT)	CST, UTC−6	CDT, UTC−5
Ορεινή (MT)	MST, UTC−7	MDT, UTC−6
Ειρηνικού (PT)	PST, UTC−8	PDT, UTC−7

Η Ευρώπη χρησιμοποιεί την ίδια λογική με διαφορετικά γράμματα. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι στο GMT (UTC+0) τον χειμώνα και στο BST (UTC+1) το καλοκαίρι. Η Κεντρική Ευρώπη είναι στο CET (UTC+1) τον χειμώνα και στο CEST (UTC+2) το καλοκαίρι. Το ίδιο το GMT δεν αλλάζει ποτέ, οπότε το Λονδίνο τον Ιούλιο είναι στο BST, όχι στο GMT.

Συντομογραφίες με περισσότερες από μία σημασίες

Μια συντομογραφία δεν είναι πρότυπο. Τίποτα δεν εγγυάται ότι δύο άνθρωποι τη διαβάζουν με τον ίδιο τρόπο, και αρκετές μοιράζονται ανάμεσα σε χώρες:

Συντομογραφία	Μπορεί να σημαίνει	Διαφορά από UTC
IST	Ώρα Ινδίας	+5:30
IST	Ιρλανδική τυπική ώρα (καλοκαίρι)	+1
IST	Ώρα Ισραήλ	+2
CST	Κεντρική τυπική ώρα (ΗΠΑ, Καναδάς, Μεξικό)	−6
CST	Ώρα Κίνας	+8
CST	Ώρα Κούβας	−5
BST	Θερινή ώρα Βρετανίας	+1
BST	Ώρα Μπανγκλαντές	+6
EST	Ανατολική τυπική ώρα (ΗΠΑ, Καναδάς)	−5
EST	Ανατολική τυπική ώρα Αυστραλίας, σε κοινή χρήση	+10

Η ώρα «10:00 IST» είναι 04:30 UTC στην Ινδία, 09:00 UTC στην Ιρλανδία το καλοκαίρι και 08:00 UTC στο Ισραήλ τον χειμώνα. Η ίδια λέξη, γραμμένη χωρίς πόλη, καλύπτει εύρος τεσσάρων ωρών και μισής.

Γιατί αλλάζει η διαφορά ανάμεσα σε δύο συντομογραφίες

Κάθε χώρα αλλάζει τα ρολόγια της σε δικές της ημερομηνίες. Το 2027 οι ΗΠΑ πηγαίνουν τα ρολόγια μπροστά στις 14 Μαρτίου και πίσω στις 7 Νοεμβρίου, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ευρωπαϊκή Ένωση αλλάζουν στις 28 Μαρτίου και στις 31 Οκτωβρίου. Για αυτές τις δύο εβδομάδες την άνοιξη και τη μία το φθινόπωρο, η διαφορά ανάμεσα στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο είναι τέσσερις ώρες αντί για πέντε. Γιατί οι ώρες των συναντήσεων αλλάζουν δύο φορές τον χρόνο εξηγεί αναλυτικότερα τις ημερομηνίες και την επικάλυψη.

Οι διαφορές ανάμεσα στα ζεύγη που αναζητούν οι άνθρωποι είναι οι εξής:

• EST σε IST: 10 ώρες και 30 λεπτά τον χειμώνα, 9 ώρες και 30 λεπτά το καλοκαίρι, επειδή η Ινδία δεν αλλάζει τα ρολόγια της και η Νέα Υόρκη αλλάζει.
• PST σε EST: 3 ώρες όλο τον χρόνο, επειδή και οι δύο ζώνες αλλάζουν τις ίδιες ημερομηνίες.
• EST σε GMT: 5 ώρες, ή 4 ώρες τις εβδομάδες που έχει αλλάξει μόνο η μία πλευρά.
• CET σε EST: 6 ώρες, ή 5 τις ίδιες εβδομάδες.
• UTC σε EST: 5 ώρες τον χειμώνα και 4 το καλοκαίρι.

Οι σελίδες αυτές φέρουν το όνομα των συντομογραφιών που πληκτρολογούν οι άνθρωποι, όμως ο μετατροπέας δουλεύει με πόλεις, οπότε το αποτέλεσμα είναι σωστό για την ημερομηνία.

Πώς να γράφετε ώρα που δεν παρεξηγείται

1. Αναφέρετε πόλη ή ζώνη, όχι συντομογραφία: «Νέα Υόρκη», όχι «EST».
2. Προσθέστε τη μέρα της εβδομάδας και την ημερομηνία. Μια ώρα είναι σταθερή μόνο για συγκεκριμένη ημερομηνία, επειδή η διαφορά μπορεί να αλλάξει.
3. Προσθέστε τη διαφορά από το UTC ως αριθμό. Κανείς δεν μπορεί να την διαβάσει με δύο τρόπους.
4. Για λογισμικό και λογιστικά φύλλα, χρησιμοποιήστε τη μορφή ISO 8601 με τη διαφορά.
5. Για μια μικτή ομάδα, δώστε την ώρα του καθενός στην πόλη του.

Για παράδειγμα: «Πέμπτη 18 Μαρτίου 2027, 15:00 Νέα Υόρκη (UTC−4), 19:00 Λονδίνο (UTC+0)». Η ίδια στιγμή στη μορφή ISO είναι 2027-03-18T15:00-04:00. Μια πρόσκληση ημερολογίου μετατρέπει την ώρα για κάθε καλεσμένο, αν αποθηκεύει ζώνη.

Πώς να το κάνετε με το fixmint

1. Εισάγετε την Ημερομηνία και την Ώρα.
2. Ορίστε στο Ζώνη ώρας αυτής της ώρας την πόλη που αναφέρετε.
3. Πληκτρολογήστε την πόλη κάθε άλλου ατόμου στο Προσθήκη ζώνης ώρας και πατήστε Προσθήκη. Χρησιμοποιήστε πόλη ή όνομα ζώνης, όπως America/New_York. Ο μετατροπέας δεν διαβάζει συντομογραφίες.
4. Διαβάστε την τοπική ώρα σε κάθε κάρτα, με τη διαφορά από το UTC για εκείνη την ημερομηνία.

Ειδικές περιπτώσεις

• Τόποι που δεν αλλάζουν. Η Αριζόνα, εκτός από το Έθνος Navajo, και η Χαβάη μένουν στην τυπική ώρα όλο τον χρόνο. Το Φοίνιξ είναι στο MST τον Ιούλιο, ενώ το Ντένβερ είναι στο MDT.
• Η νύχτα της αλλαγής. Στην αλλαγή της άνοιξης μία τοπική ώρα δεν υπάρχει, ενώ στην αλλαγή του φθινοπώρου μία επαναλαμβάνεται. Αποφύγετε τον προγραμματισμό σε αυτές τις ώρες.

Σύντομες απαντήσεις

Είναι το ET το ίδιο με το EST; Όχι. Το ET σημαίνει ανατολική ώρα όποια ισχύει εκείνη την ημερομηνία, ενώ το EST είναι η χειμερινή εκδοχή.

Πότε η Νέα Υόρκη είναι στο EST; Από την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου έως τη δεύτερη Κυριακή του Μαρτίου. Τον υπόλοιπο χρόνο είναι στο EDT.

Αλλάζει το GMT το καλοκαίρι; Όχι. Το GMT είναι πάντα UTC+0. Το Ηνωμένο Βασίλειο περνά στο BST, που είναι UTC+1.