Celsius en Fahrenheit de tête, avec les formules exactes

Pour convertir exactement des °C en °F, multipliez par 9/5 puis ajoutez 32 : °F = °C × 9/5 + 32. Pour convertir des °F en °C, retranchez 32 puis multipliez par 5/9. Pour une estimation mentale rapide, doublez la valeur en °C et ajoutez 30. Ce raccourci est exact à 10 °C et s'écarte de plus en plus du résultat réel à mesure que la température s'éloigne de 10 ; il convient donc à la météo douce, mais il échoue largement pour un four.

Convertisseur d’unitésÇa donne combien en métrique ?Essayer gratuitement

Les formules exactes

Fahrenheit et Celsius découpent différemment la même plage de température. Sur l'échelle Fahrenheit, l'eau gèle à 32 degrés et bout à 212, soit un écart de 180 degrés. Sur l'échelle Celsius, le même écart va de 0 à 100, soit 100 degrés. Un degré Celsius vaut donc 9/5 d'un degré Fahrenheit, et le 32 est le décalage qui fait coïncider les zéros.

Prenons 37 °C, une référence courante de température corporelle. 37 × 9/5 = 66,6, et 66,6 + 32 = 98,6 °F. Dans l'autre sens, 68 °F moins 32 font 36, et 36 × 5/9 = 20 °C.

Si la multiplication par 9/5 est peu pratique, multipliez par 9 puis divisez par 5. Pour 23 °C, 23 × 9 = 207, et 207 ÷ 5 = 41,4. Ajoutez 32 et le résultat est 73,4 °F.

Les deux échelles se rejoignent à −40. Vérifiez : −40 × 9/5 = −72, et −72 + 32 = −40. Au-dessus de −40, le chiffre Fahrenheit est le plus grand des deux ; en dessous de −40, c'est le chiffre Celsius. À −50 °C, la lecture Fahrenheit est −58 °F.

Pour faire le calcul inverse à la main, retranchez 32, multipliez par 5, puis divisez par 9. Pour 350 °F : 350 − 32 = 318, 318 × 5 = 1 590, et 1 590 ÷ 9 = 176,7 °C.

Le raccourci double-plus-30

Le raccourci est °F ≈ 2 × °C + 30. Il se calcule facilement de tête, mais c'est une approximation. Par rapport à la formule exacte, 1,8 × °C + 32, le raccourci est supérieur de 0,2 × (°C − 10). Il est donc exact à 10 °C, où les deux donnent 50 °F, et il s'écarte de 0,2 °F pour chaque degré d'écart par rapport à 10. L'erreur est symétrique autour de 10 °C. À 0 °C, le raccourci est 2 °F trop bas, et à 20 °C il est 2 °F trop haut. Plus la température s'éloigne de 10 °C dans un sens ou dans l'autre, plus l'erreur augmente.

Celsius	°F exact	°F avec le raccourci	Erreur du raccourci
0	32	30	−2
10	50	50	0
20	68	70	+2
30	86	90	+4
37	98,6	104	+5,4
100	212	230	+18

Entre environ 0 et 30 °C, le raccourci reste à moins de 4 °F, ce qui suffit pour la météo et le choix des vêtements. Une prévision de 25 °C donne 2 × 25 + 30 = 80 °F avec le raccourci, contre 77 °F exactement. Trois degrés d'écart, c'est acceptable pour choisir une veste. À 37 °C, le raccourci est environ 5 °F trop haut, et à l'ébullition il est 18 °F trop haut. Dans ces cas, utilisez la formule exacte.

Dans l'autre sens, le raccourci donne une règle approximative de conversion °F → °C : retranchez 30 et divisez par deux. À 68 °F, cela donne 19 °C, soit un degré de moins que les 20 exacts. La version exacte consiste à retrancher 32 puis multiplier par 5/9.

Températures de référence

Référence	°C	°F
L'eau gèle	0	32
Pièce typique	20	68
Journée d'été chaude	30	86
Température corporelle, à titre de référence	37	98,6
L'eau bout au niveau de la mer	100	212
Réfrigérateur, réglage courant	4	39,2
Congélateur, réglé généralement sur	−18	−0,4
Four moyen	180	356
Four chaud	200	392
Four très chaud	220	428
Point de rencontre des échelles	−40	−40

Les recettes donnent souvent les températures de four en Fahrenheit. 350 °F correspondent à 176,7 °C, et les tableaux de conversion l'associent généralement à 180 °C. La différence est faible, mais elle existe : utilisez la valeur exacte si vous convertissez un réglage qui compte.

Trois couples sont utiles à retenir : 0 °C et 32 °F pour la congélation, 20 °C et 68 °F pour une pièce confortable, et 100 °C et 212 °F pour l'ébullition au niveau de la mer. Avec ces trois repères, on situe rapidement une valeur entre eux.

Utiliser le convertisseur d'unités

Le convertisseur d'unités effectue ces conversions. Choisissez Température, saisissez la valeur, puis sélectionnez l'unité d'origine et l'unité souhaitée. La température compte trois unités : Celsius, Fahrenheit et kelvin. Il donne la valeur exacte, pas le raccourci. Le guide du système métrique et impérial explique la même démarche pour les longueurs, les masses et les volumes. Le panneau de résultat affiche aussi les autres unités de la catégorie : 20 °C apparaît donc aussi sous la forme 293,15 K.

Kelvin part du zéro absolu. Pour convertir une valeur Celsius en kelvin, ajoutez 273,15. Le convertisseur refuse aussi une température inférieure au zéro absolu, soit −273,15 °C, et l'indique au lieu d'afficher un résultat.

Comment faire avec fixmint

1. Choisissez Température dans la liste des catégories.
2. Saisissez la valeur, puis sélectionnez l'unité d'origine sous De, par exemple Celsius.
3. Choisissez l'unité souhaitée sous Vers, par exemple Fahrenheit, pour lire la valeur exacte.
4. Parcourez le panneau de résultat pour voir le kelvin et les autres unités. Le convertisseur refuse toute température inférieure à −273,15 °C.

Cas particuliers

• Les écarts ne sont pas des décalages. Une variation de 10 °C correspond à une variation de 18 °F, et non de 10 °F. Les écarts se multiplient par 9/5, sans ajouter 32. Une hausse de 5 °C équivaut à une hausse de 9 °F ; confondre les deux est une erreur fréquente avec les bulletins météo et les réglages de chauffage. Un seul degré vaut 1,8 °F, donc une prévision qui passe de 20 °C à 21 °C représente une hausse d'environ 2 °F.
• Valeurs négatives. Les mêmes formules fonctionnent sous zéro. L'exemple du congélateur donne −0,4 °F pour −18 °C, et les échelles ne se croisent qu'à −40. Une prévision de −5 °C fait 23 °F. Le raccourci donnerait 20 °F, soit trois degrés de trop bas.
• Arrondis. Une lecture de 98,6 °F correspond exactement à 37 °C. Les thermomètres et les écrans arrondissent leurs valeurs, si bien que la dernière décimale peut varier d'un appareil à l'autre.
• Plages. Convertissez les deux bornes d'une prévision. Une plage de 15 à 20 °C correspond à 59 à 68 °F.
• Estimations rapides. Pour la météo et les conversations courantes, le raccourci suffit généralement. Pour les recettes ou tout chiffre qui doit être exact, utilisez la formule ou le convertisseur.