Warum eine PDF-Seite quer liegt und wie du es dauerhaft behebst

Eine PDF-Seite, die quer angezeigt wird, hat meist eine in der Datei gespeicherte Drehung, oder das Dokument wurde mit gedrehtem Papier gescannt. Wenn du die Seiten mit einem Tool drehst, wird diese Einstellung in die Datei geschrieben, sodass die Seite überall aufrecht erscheint. Drehen nur im Viewer ändert womöglich nur die Anzeige auf deinem Bildschirm, daher sieht sie die nächste Person eventuell trotzdem quer.

PDF drehenPDF-Seiten sind schiefKostenlos loslegen

Warum Scans quer herauskommen

• Das Papier wurde auf das Scannerglas oder in den Einzug in einer anderen Ausrichtung gelegt, als du erwartet hast.
• Ein Scanner oder eine Scan-App hat die Ausrichtung automatisch erkannt und dabei falsch geraten. Die automatische Drehung arbeitet anhand des Inhalts, daher hat sie bei Seiten mit wenig Text, einer Tabelle oder einem Diagramm weniger Anhaltspunkte.
• Ein Handyfoto einer Seite wurde im Querformat aufgenommen, obwohl die Seite im Hochformat ist.

Die Drehung und der Inhalt

Jede PDF-Seite kann eine Drehung von 0, 90, 180 oder 270 Grad speichern. Viewer wenden diese Einstellung auf die ganze Seite an, daher wird ein quer gescannter Scan mit einer Drehung von 90 Grad aufrecht angezeigt. Wenn du die Seite mit einem Tool drehst, ändert sich diese Einstellung, die Bilddaten selbst bleiben unverändert.

Manche Scans haben das Bild bereits im Inneren gedreht gespeichert. Die Drehung auf Seitenebene dreht trotzdem die ganze Seite, das Ergebnis stimmt also. Prüfe es aber sicherheitshalber in einem zweiten Viewer.

Im Viewer oder in der Datei

Die meisten Viewer lassen dich eine Seite für die aktuelle Sitzung drehen. Das ist zum Lesen praktisch, doch die Änderung kann verschwinden, wenn du die Datei schließt, oder nur gespeichert werden, wenn du es ausdrücklich wählst. Eine Drehung, die andere sehen sollen, muss in der Datei gespeichert sein. Dreh die Seiten mit dem Tool, speichere eine neue Datei und schick diese.

Problem	Lösung
Alle Seiten sind quer	Alle Seiten in einem Schritt drehen
Nur einige Seiten sind quer	Nur diese Seiten auswählen
Eine Seite steht auf dem Kopf	Um 180 Grad drehen
Für dich passt es, für den Empfänger nicht	Die Drehung in der Datei speichern

Schritte

1. Öffne das PDF und notiere, welche Seiten quer liegen.
2. Dreh in PDF drehen nur diese Seiten oder alle, wenn der ganze Scan gedreht ist.
3. Speichere das Ergebnis als neue Datei, damit das Original erhalten bleibt.
4. Öffne die neue Datei zur Kontrolle in einem zweiten Viewer, zum Beispiel im Browser.

Bei einem langen Scan mit gemischten Ausrichtungen schaltest du die automatische Drehung beim Scannen aus und korrigierst danach nur die Seiten, die es brauchen. Das kostet beim Scannen etwas mehr Zeit, erspart dir aber das Raten im Nachhinein.

Seiten vom Handy oder von der Kamera

Ein Handyfoto eines Dokuments behält die Ausrichtung, in der es aufgenommen wurde. Ein daraus erstelltes PDF kann daher quer erscheinen, obwohl das Papier gerade lag. Die Seite zu drehen behebt das in der Datei. Du kannst das Foto auch vorher mit Bild drehen drehen und dann die Fotos zusammenfügen. Nimm das Foto beim nächsten Mal in der Ausrichtung des Papiers auf. Wie du mehrere Fotos zu einer Datei zusammenführst, erfährst du unter So machst du aus Handyfotos ein PDF, und für ein einzelnes quer liegendes Foto unter So behebst du ein quer liegendes Foto.

Gemischte Ausrichtungen in einer Datei

Ein Dokument kann Hoch- und Querformatseiten enthalten, etwa eine Tabelle auf einem breiten Blatt. Dreh nur die Seiten, die falsch liegen. Würdest du das ganze Dokument drehen, lägen die richtigen Seiten danach quer.

Warum es über das Aussehen hinaus wichtig ist

Eine Seite mit falscher Ausrichtung ist schwerer zu lesen, zu drucken und mit dem Original zu vergleichen. Wenn du sie in der Datei drehst, statt jedes Mal den Bildschirm oder das Papier zu drehen, sieht jede Person, die das Dokument öffnet, dasselbe.

Druck prüfen

Wenn das Dokument für einen Drucker oder ein Formular gedacht ist, druck vorab eine Testseite aus. Drucker und Druckdialoge haben eigene Ausrichtungseinstellungen. Wenn die Seitenausrichtung in der Datei zur Ausrichtung des bedruckten Papiers passt, gibt es keine bösen Überraschungen.

Scanner-Einstellungen prüfen

Viele Scanner und Scan-Apps bieten eine automatische Ausrichtung und die Wahl zwischen Hoch- und Querformat für das Papier. Die automatische Drehung ist praktisch für gemischte Stapel, funktioniert aber am besten, wenn jede Seite viel Text enthält. Bei einem Stapel ähnlicher Formulare ist es zuverlässiger, die Ausrichtung selbst festzulegen. Prüfe eine einzelne Testseite, bevor du den ganzen Stapel scannst, damit sich eine falsche Einstellung nicht über Dutzende Seiten fortsetzt.

Kurze Antworten

Verschlechtert das Drehen eines PDFs die Qualität? Eine Drehung ändert die Bilddaten nicht, daher geht durch das Drehen allein keine Qualität verloren.

Warum sieht die Datei auf meinem Computer aufrecht aus, für jemand anderen aber quer? Die Drehung wurde wahrscheinlich nur in deinem Viewer angewendet und nie in der Datei gespeichert. Dreh mit dem Tool und speichere.

Kann ich nur eine Seite drehen? Ja. Wähle diese Seite aus, dreh sie und lass die anderen Seiten unverändert.