Por qué una página de PDF está torcida y cómo arreglarla de una vez

Una página de PDF que se ve torcida suele tener un ajuste de rotación guardado en el archivo, o el escaneo se hizo con el papel girado. Girar las páginas con una herramienta escribe ese ajuste en el archivo, así que la página se ve derecha en cualquier dispositivo. Girarla solo en un visor puede cambiar únicamente cómo se ve en tu pantalla, de modo que la siguiente persona podría seguir viéndola torcida.

Girar PDFLas páginas del PDF están torcidasÚsalo gratis

Por qué los escaneos salen torcidos

• El papel se colocó en el cristal del escáner, o se introdujo en el alimentador de documentos, con una orientación distinta a la que esperabas.
• Un escáner o una app de escaneo adivinó la orientación automáticamente y se equivocó. La rotación automática se basa en el contenido, así que las páginas con poco texto, una tabla o un diagrama le dan menos pistas.
• Una foto de una página tomada con el teléfono en horizontal, cuando la página es vertical.

El ajuste de rotación y el contenido

Cada página de un PDF puede tener un ajuste de rotación de 0, 90, 180 o 270 grados. Los visores aplican ese ajuste a toda la página, así que un escaneo torcido con el ajuste en 90 grados se muestra derecho. Al girar la página con una herramienta se cambia ese ajuste, y los datos de la imagen no se tocan.

Algunos escaneos tienen la imagen guardada girada dentro de la propia imagen. El ajuste de la página sigue girando todo el conjunto, así que el resultado es correcto, pero compruébalo en un segundo visor para estar seguro.

En el visor o en el archivo

La mayoría de los visores te permiten girar una página solo durante la sesión actual. Eso es útil para leer, pero el cambio puede desaparecer al cerrar el archivo, o guardarse solo si lo decides expresamente. Una rotación que quieres que otros vean tiene que guardarse en el archivo. Gira con la herramienta, guarda un archivo nuevo y envía ese.

Problema	Solución
Todas las páginas están torcidas	Gira todas las páginas de una vez
Solo algunas páginas están torcidas	Elige solo esas páginas
Una página está boca abajo	Gírala 180 grados
Para ti se ve bien, pero no para el destinatario	Guarda la rotación en el archivo

Pasos

1. Abre el PDF y anota qué páginas están torcidas.
2. Gira solo esas páginas en Girar PDF, o todas si todo el escaneo está girado.
3. Guarda el resultado como un archivo nuevo, para conservar el original.
4. Abre el archivo nuevo en un segundo visor, como el navegador, para confirmarlo.

Para un escaneo largo con orientaciones mixtas, escanea con la rotación automática desactivada y corrige después solo las páginas que lo necesiten. Requiere un poco más de trabajo al escanear, pero evita adivinar más tarde.

Páginas de un teléfono o una cámara

Una foto de un documento con el teléfono conserva la orientación con la que se tomó, y un PDF hecho a partir de esa foto puede salir torcido aunque el papel estuviera recto. Girar la página corrige el archivo. También puedes girar antes la foto con girar la imagen y luego unir las fotos. La próxima vez, haz la foto con la orientación del papel. Para unir varias fotos en un solo archivo, consulta cómo convertir fotos del teléfono en un solo PDF, y para una foto torcida suelta, cómo arreglar una foto torcida.

Orientaciones mixtas en un mismo archivo

Un documento puede tener páginas verticales y horizontales, por ejemplo una tabla en una hoja ancha. Gira solo las páginas que estén mal. Girar todo el documento haría que las páginas correctas quedaran torcidas.

Por qué importa más allá de la estética

Una página con la orientación equivocada cuesta más leer, imprimir y comparar con el original. Girarla en el archivo, en lugar de girar la pantalla o el papel cada vez, hace que todos los que abran el documento vean lo mismo.

Comprueba la impresión

Si el documento es para una impresora o un formulario, imprime primero una página de prueba. Las impresoras y los diálogos de impresión tienen sus propios ajustes de orientación, y hacer que la orientación de la página en el archivo coincida con la del papel impreso evita sorpresas.

Ajustes del escáner que conviene revisar

Muchos escáneres y apps de escaneo ofrecen una opción de orientación automática y la elección entre orientación vertical u horizontal del papel. La rotación automática es cómoda para lotes mixtos, pero funciona mejor cuando cada página tiene bastante texto. Para un lote de formularios parecidos, es más fiable fijar tú la orientación. Revisa una página de prueba antes de escanear toda la pila, para que un ajuste incorrecto no se repita en decenas de páginas.

Respuestas rápidas

¿Girar un PDF reduce su calidad? Un ajuste de rotación no cambia los datos de la imagen, así que girar por sí solo no provoca pérdida de calidad.

¿Por qué el archivo se ve derecho en mi ordenador pero torcido para otra persona? Lo más probable es que la rotación se aplicara solo en tu visor y nunca se guardó en el archivo. Gira con la herramienta y guarda.

¿Puedo girar solo una página? Sí. Elige esa página, gírala y deja las demás como están.