Por que uma página de PDF fica de lado e como corrigir de vez

Uma página de PDF que aparece deitada geralmente tem uma configuração de rotação guardada no arquivo, ou a digitalização foi feita com o papel virado. Girar as páginas com uma ferramenta grava essa configuração no arquivo, então a página abre em pé em qualquer lugar. Girar apenas no visualizador pode mudar só a forma como a página aparece na sua tela, e a próxima pessoa ainda pode vê-la de lado.

Girar páginas de PDFAs páginas do PDF estão de ladoUse de graça

Por que as digitalizações saem de lado

• O papel foi colocado no vidro do scanner, ou passado pelo alimentador de documentos, em uma orientação diferente da que você esperava.
• Um scanner ou aplicativo de digitalização adivinhou a orientação automaticamente e errou. A rotação automática se baseia no conteúdo, então páginas com pouco texto, uma tabela ou um diagrama lhe dão menos informação para trabalhar.
• Uma foto de página tirada com o celular foi feita em modo paisagem, enquanto a própria página está em modo retrato.

A configuração de rotação e o conteúdo

Cada página de PDF pode ter uma configuração de rotação de 0, 90, 180 ou 270 graus. Os visualizadores aplicam essa configuração à página inteira, então uma digitalização de lado com a configuração em 90 graus aparece em pé. Ao girar a página com uma ferramenta, essa configuração é alterada, e os dados da imagem em si não são modificados.

Algumas digitalizações têm a imagem armazenada girada dentro da própria imagem. A configuração da página ainda gira a página inteira, então o resultado fica correto, mas confira em um segundo visualizador para ter certeza.

No visualizador ou no arquivo

A maioria dos visualizadores permite girar uma página apenas para a sessão atual. Isso é útil para leitura, mas a alteração pode desaparecer ao fechar o arquivo, ou só ser salva se você optar por salvar. Uma rotação que você quer que outras pessoas vejam precisa ser salva no arquivo. Gire com a ferramenta, salve um novo arquivo e envie esse.

Problema	Solução
Todas as páginas estão de lado	Gire todas as páginas de uma vez
Só algumas páginas estão de lado	Escolha apenas essas páginas
Uma página está de cabeça para baixo	Gire-a em 180 graus
Para você está certo, mas para o destinatário não	Salve a rotação no arquivo

Passo a passo

1. Abra o PDF e anote quais páginas estão de lado.
2. Gire apenas essas páginas em Girar páginas de PDF, ou todas, se a digitalização inteira estiver virada.
3. Salve o resultado como um novo arquivo, para que o original continue disponível.
4. Abra o novo arquivo em um segundo visualizador, como o navegador, para confirmar.

Para uma digitalização longa com orientações misturadas, desative a rotação automática ao digitalizar e depois corrija apenas as páginas que precisam. Isso dá um pouco mais de trabalho na hora da digitalização, mas evita adivinhações depois.

Páginas de celular ou câmera

Uma foto de documento tirada com o celular mantém a orientação em que foi feita, e um PDF criado a partir dessa foto pode sair de lado mesmo que o papel estivesse reto. Girar a página corrige o arquivo. Você também pode girar a foto antes com girar a imagem e depois juntar as fotos. Na próxima vez, tire a foto na mesma orientação do papel. Para juntar fotos em um único arquivo, veja como transformar fotos do celular em um PDF, e para uma única foto de lado, como corrigir uma foto de lado.

Orientações misturadas em um arquivo

Um documento pode conter páginas em retrato e em paisagem, como uma tabela em uma folha larga. Gire apenas as páginas que estão erradas. Girar o documento inteiro deixaria as páginas corretas de lado.

Por que isso importa além da aparência

Uma página na orientação errada é mais difícil de ler, imprimir e conferir com o original. Girá-la no arquivo, em vez de virar a tela ou o papel toda vez, faz com que todo mundo que abrir o documento veja a mesma coisa.

Confira a impressão

Se o documento for para uma impressora ou um formulário, imprima antes uma página de teste. Impressoras e caixas de diálogo de impressão têm suas próprias configurações de orientação, e alinhar a orientação da página no arquivo com a orientação do papel impresso evita surpresas.

Configurações do scanner para conferir

Muitos scanners e aplicativos de digitalização oferecem uma opção de orientação automática e a escolha entre papel em retrato ou em paisagem. A rotação automática é prática para lotes misturados, mas funciona melhor quando cada página tem bastante texto. Para um lote de formulários parecidos, definir a orientação manualmente é mais confiável. Confira uma única página de teste antes de digitalizar a pilha inteira, para que uma configuração errada não se repita em dezenas de páginas.

Respostas rápidas

Girar um PDF reduz sua qualidade? A configuração de rotação não altera os dados da imagem, então girar não causa perda de qualidade.

Por que o arquivo aparece em pé no meu computador, mas de lado para outra pessoa? Provavelmente a rotação foi aplicada só no seu visualizador e nunca foi salva no arquivo. Gire com a ferramenta e salve.

Posso girar apenas uma página? Sim. Escolha essa página, gire-a e deixe as demais como estão.