Как скопировать текст со скриншота или фото на своём устройстве

Чтобы скопировать текст со скриншота или фото, нужен OCR, оптическое распознавание символов: программа находит буквы на изображении и превращает их в символы, которые можно выделить, отредактировать и вставить. Вставьте картинку или перетащите её в инструмент распознавания текста с изображения, и слова появятся в виде текста, который можно править. Распознавание выполняется в вашем браузере, а изображение никуда не загружается. В статье Google Drive, OnlineOCR.net и Adobe Acrobat: сравнение разобраны онлайн-альтернативы и то, что каждая из них делает с вашим файлом.

Распознавание текста с изображенияНе копируется текст с картинкиСделать бесплатно

Как OCR читает изображение простыми словами

Изображение — это всего лишь сетка цветных точек. OCR работает в несколько этапов. Сначала он ищет блоки текста и строки внутри них. Затем превращает каждую строку в последовательность форм букв и определяет, какому символу, скорее всего, соответствует каждая форма. Наконец, он использует шаблоны, выученные на большом объёме английского текста, чтобы выбрать между похожими вариантами: например, то, что это «rn» или «m», а «l» или «I», решается по соседним словам.

В основе этого инструмента лежит Tesseract, OCR-движок с открытым исходным кодом, распространяемый по лицензии Apache 2.0. Сайт использует версию, скомпилированную в WebAssembly — формат, который браузеры выполняют почти с нативной скоростью, — через библиотеку tesseract.js. Применяется английская модель на основе нейронной сети (LSTM). При первом использовании движок и модель загружаются, а браузер сохраняет их для повторного применения. После этого распознавание происходит на вашем устройстве.

Ограничения следуют из этой конструкции. Модель рассчитана на английский язык и на текст в латинском алфавите без диакритических знаков. Другие алфавиты, например кириллица, арабская или китайская письменность, не поддерживаются, а буквы с диакритикой распознаются ненадёжно. Рукописный текст — это другая задача, и для неё этот инструмент не предназначен.

Почему скриншоты читаются лучше фото

Скриншот — это текст в том виде, в каком его нарисовал компьютер: чёткие края, известный размер, ровный цвет, без перспективы. Фото того же текста содержит всё, что увидела камера: угол наклона страницы, тени, загнутую бумагу, блики, размытие от движения и сжатие, которое телефоны применяют, чтобы сэкономить место. Каждый из этих факторов меняет формы, которые OCR должен сопоставить.

Важен и размер. Как ориентир: OCR работает лучше всего, когда заглавные буквы имеют высоту не менее 20–30 пикселей. Текст в маленькой миниатюре может быть слишком мелким, чтобы его различить, а текст в сильно уменьшенном скриншоте расплывается в серое пятно. Инструмент увеличивает маленькие изображения перед чтением, и это помогает, но он не может восстановить детали, которых не было в файле. Если возможно, делайте скриншот в том размере, в каком текст виден на экране, и не уменьшайте страницу, чтобы поместить на неё больше.

Скриншоты в тёмной теме — особый случай. Белый текст на тёмном фоне труднее для многих OCR-движков, поэтому инструмент перед чтением инвертирует такие изображения. Ничего делать не нужно. Очень контрастный тёмный экран, например серый текст на тёмно-сером фоне, всё равно будет читаться плохо.

Советы для чистого результата

• Обрежьте до текста. Сначала уберите панели инструментов, значки и кнопки. Обрежьте изображение так, чтобы осталась только нужная часть. Меньше лишнего — меньше слов, которые инструменту придётся угадывать.
• Выровняйте фото. Держите телефон параллельно странице, чтобы строки шли ровно. Страница, снятая под углом, читается хуже, а строка, уходящая за край кадра, потеряет последние буквы. Если фото повёрнуто, сначала поверните его или посмотрите инструкцию по повёрнутым фото.
• Используйте ровный свет. Лучше всего дневной свет сбоку, а хуже всего вспышка, которая отражается от глянцевой страницы. Тень, перекрывающая половину страницы, разрежет распознавание пополам.
• Снимайте близко, но не слишком. Заполните кадр текстом. Далёкое фото целой страницы тратит пиксели на поля.
• Избегайте сильного сжатия. Мессенджер, который отправляет фото в низком качестве, уже стёр детали. Отправьте исходный файл или сделайте скриншот заново.

Проверьте слова, которые отметил инструмент

После распознавания инструмент показывает три числа: количество слов, среднюю уверенность и количество слов к проверке. Кроме того, он отмечает на изображении красным слова, в которых не уверен. Прежде чем использовать текст, сверьте красные слова с оригиналом: именно там OCR чаще всего ошибается.

Типичные путаницы предсказуемы: буква O и цифра 0, заглавная I и строчная l, цифра 1, буква S и цифра 5, а также запятая, которую прочитают как точку. Суммы и коды требуют самой внимательной проверки, потому что одна неверная цифра может полностью изменить смысл. Средняя уверенность полезна для оценки всей страницы. Если она низкая, проблема, скорее всего, в изображении, и более качественное фото поможет лучше, чем любое редактирование.

Объедините строки в абзацы

OCR передаёт текст так, как строки расположены на странице. Если скопировать абзац из узкой колонки, каждая визуальная строка может появиться отдельной строкой. Опция объединения строк в абзацы убирает эти переносы, и текст снова становится сплошным. Не используйте её для списков, стихов, адресов, кода или таблиц, где переносы строк имеют значение. Если вы уже скопировали текст с переносами из PDF или письма, инструмент исправления вставленного текста уберёт лишние переносы. Причины этих переносов объясняются в руководстве по копированию из PDF.

Когда текст верный, нажмите «Копировать текст», а если нужен файл, выберите «Сохранить .txt».

Почему важно, что распознавание происходит на устройстве

На скриншотах часто бывает то, что вы не захотите отдавать чужому серверу: банковские реквизиты, посадочный талон, медицинское письмо, личное сообщение. Многие онлайн-сервисы OCR отправляют изображение на свои серверы для распознавания. Этот инструмент так не делает. Он работает в вашем браузере, без регистрации и без загрузки.

Распознать текст — одна задача, а скрыть его часть — другая. Если нужно закрыть фрагменты скриншота перед тем, как поделиться им, сначала воспользуйтесь инструментом закрашивания части изображения, а затем распознайте текст в той версии, которой готовы поделиться. В руководстве по безопасному закрашиванию скриншотов подробнее о том, что стоит скрыть.

Как это сделать с fixmint

1. Нажмите Ctrl+V, чтобы вставить скриншот, перетащите фото в зону для загрузки или нажмите, чтобы выбрать файл.
2. Дождитесь окончания распознавания, затем проверьте показатели слов, уверенности и к проверке.
3. Посмотрите слова, отмеченные красным на картинке, и исправьте их в поле Текст.
4. Отметьте Объединить строки в абзацы только для обычного текста, затем нажмите Копировать текст или Сохранить .txt.

Короткие ответы

Почему в первый раз инструмент работает долго? Он загружает OCR-движок и английскую модель, которые занимают много места. При последующих использованиях используются сохранённые в кэше файлы.

Почему одно слово распознано неверно, а остальные верно? Движок выбрал наиболее вероятный символ для неясной формы. Посмотрите отмеченное слово и исправьте его в поле текста.

Может ли он прочитать целую книгу? Он читает одно изображение за раз. Очень большие изображения занимают много памяти и обрабатываются дольше, поэтому сначала разбейте длинный документ на страницы.