Como copiar texto de uma captura de tela ou foto, no seu dispositivo

Para copiar texto de uma captura de tela ou de uma foto, você precisa de OCR, reconhecimento óptico de caracteres: um software que encontra as letras em uma imagem e as transforma em caracteres que você pode selecionar, editar e colar. Cole ou arraste a imagem para a ferramenta de imagem para texto e as palavras aparecem como texto editável. A leitura acontece no seu navegador, e a imagem não é enviada para lugar nenhum. Google Drive, OnlineOCR.net e Adobe Acrobat comparados aborda as alternativas online e o que cada uma faz com o seu arquivo.

Imagem para textoO texto da imagem não copiaUse de graça

Como o OCR lê uma imagem, em termos simples

Uma imagem é apenas uma grade de pontos coloridos. O OCR trabalha em etapas. Primeiro, procura blocos de texto e as linhas dentro deles. Depois, transforma cada linha em uma sequência de formas de letras e decide qual caractere cada forma mais provavelmente é. Por fim, usa padrões aprendidos a partir de uma grande quantidade de texto em inglês para escolher entre candidatos parecidos, de modo que "rn" e "m", ou "l" e "I", sejam definidos pelas palavras ao redor.

O mecanismo por trás desta ferramenta é o Tesseract, um mecanismo de OCR de código aberto lançado sob a licença Apache 2.0. Este site usa uma versão compilada para WebAssembly, um formato que os navegadores conseguem executar em velocidade quase nativa, por meio da biblioteca tesseract.js. Ele usa um modelo de inglês baseado em rede neural (uma LSTM). Na primeira vez que você usa a ferramenta, o mecanismo e o modelo são baixados, e o navegador os guarda para uso posterior. Depois disso, a leitura acontece no seu dispositivo.

Os limites decorrem desse design. O modelo é para inglês e para texto no alfabeto latino sem acentos. Outros alfabetos, como cirílico, árabe ou chinês, não são suportados, e letras acentuadas não serão lidas com confiabilidade. Letra manuscrita é um problema diferente, e não é para isso que esta ferramenta serve.

Por que capturas de tela são lidas melhor do que fotos

Uma captura de tela é o texto como o computador o desenhou: bordas nítidas, tamanho conhecido, cor uniforme, sem perspectiva. Uma foto do mesmo texto inclui tudo o que a câmera captou: o ângulo da página, sombras, papel dobrado, reflexos, borrão de movimento e a compactação que os celulares aplicam para economizar espaço. Cada um desses fatores altera as formas que o OCR precisa reconhecer.

O tamanho também importa. Como regra prática, o OCR funciona melhor quando as letras maiúsculas têm pelo menos 20 a 30 pixels de altura. Texto em uma miniatura pequena pode ser pequeno demais para ser separado, e texto em uma captura muito reduzida se borra em cinza. A ferramenta amplia imagens pequenas antes da leitura, o que ajuda, mas não consegue recuperar detalhes que nunca estiveram no arquivo. Se puder, tire a captura no tamanho em que o texto aparece na tela, e não reduza o zoom da página só para caber mais coisas nela.

Capturas no modo escuro são um caso especial. Texto branco sobre fundo escuro é mais difícil para muitos mecanismos de OCR, então a ferramenta inverte essas imagens antes da leitura. Você não precisa fazer nada. Uma tela escura de contraste muito baixo, como texto cinza sobre cinza escuro, ainda será lida mal.

Dicas para um resultado limpo

• Recorte no texto. Remova primeiro barras de ferramentas, ícones e botões. Recorte a imagem para que reste apenas o bloco de que você precisa. Menos elementos significam menos palavras que a ferramenta precisa adivinhar.
• Endireite a foto. Segure o celular paralelo à página, para que as linhas fiquem retas. Uma página inclinada é lida pior, e uma linha que sai da borda do quadro perde as últimas letras. Se a foto estiver de lado, gire-a antes, ou veja o guia de foto de lado.
• Use luz uniforme. A luz do dia vinda de lado é a melhor, e um flash que reflete em uma página brilhante é o pior. Uma sombra sobre metade da página divide a leitura ao meio.
• Aproxime-se, mas não demais. Preencha o quadro com o texto. Uma foto de longe de uma página inteira gasta pixels com as margens.
• Evite compactação forte. Um aplicativo de mensagens que envia a foto como cópia de baixa qualidade descartou detalhes. Envie o arquivo original ou tire a captura de novo.

Confira as palavras marcadas pela ferramenta

Depois da leitura, a ferramenta mostra três números: a contagem de palavras, a confiança média e o número de palavras para revisar. Ela também marca em vermelho, na imagem, as palavras em que não tem certeza. Compare as palavras vermelhas com o original antes de usar o texto, porque são os pontos em que o OCR mais costuma errar.

As confusões mais comuns são previsíveis: a letra O e o algarismo 0, o I maiúsculo e o l minúsculo, o algarismo 1, a letra S e o algarismo 5, e uma vírgula lida como ponto final. Valores e códigos merecem a verificação mais cuidadosa, já que um único algarismo errado pode mudar o sentido por completo. A confiança média é útil para avaliar uma página inteira. Se ela estiver baixa, a imagem provavelmente é o problema, e uma foto melhor vale mais do que qualquer edição.

Junte linhas em parágrafos

O OCR informa o texto como as linhas aparecem na página. Ao copiar um parágrafo de uma coluna estreita, cada linha visual pode vir como uma linha separada. A opção de juntar linhas em parágrafos remove essas quebras, e o texto volta a fluir. Não a use em listas, poemas, endereços, códigos ou tabelas, nos quais as quebras de linha têm significado. Se você já copiou um texto quebrado de um PDF ou de um e-mail, a ferramenta Corrigir texto colado conserta as linhas desse texto. O guia de copiar texto de PDF explica por que essas quebras acontecem.

Quando o texto estiver certo, use Copiar texto, ou Salvar .txt se quiser um arquivo.

Por que ler no dispositivo importa

Capturas de tela costumam conter coisas que você não gostaria de deixar em um servidor de estranhos: dados bancários, um cartão de embarque, uma carta médica, uma mensagem privada. Muitos sites de OCR online enviam a imagem para os seus servidores para lê-la. Esta ferramenta não faz isso. Ela roda no seu navegador, sem conta e sem envio.

Ler o texto é uma tarefa, e ocultar partes dele é outra. Se precisar cobrir partes de uma captura antes de compartilhá-la, use primeiro a ferramenta Ocultar partes de imagem e depois o leitor de texto na versão que você está disposto a compartilhar. O guia para ocultar dados em capturas de tela com segurança tem mais informações sobre o que ocultar.

Como fazer com o fixmint

1. Pressione Ctrl+V para colar uma captura de tela, solte uma foto na área de arrastar ou toque para escolher uma.
2. Espere a leitura terminar e depois confira os valores de palavras, confiança e para revisar.
3. Veja as palavras marcadas em vermelho na imagem e corrija-as na caixa Texto.
4. Marque Juntar linhas em parágrafos apenas para textos corridos, depois clique em Copiar texto ou Salvar .txt.

Respostas rápidas

Por que a ferramenta demora na primeira vez? Ela baixa o mecanismo de OCR e o modelo de inglês, que são grandes. Nos usos seguintes, os arquivos guardados no cache são reaproveitados.

Por que uma palavra está errada se o resto está certo? O mecanismo escolheu o caractere mais provável para uma forma que estava pouco clara. Veja a palavra marcada e corrija-a na caixa de texto.

Dá para ler um livro inteiro? Ela lê uma imagem por vez. Imagens muito grandes usam muita memória e demoram mais, então divida um documento longo em páginas antes.