Comment copier le texte d’une capture d’écran ou d’une photo, sur votre appareil

Pour copier le texte d’une capture d’écran ou d’une photo, il vous faut un OCR, une reconnaissance optique de caractères : un logiciel qui repère les lettres d’une image et les transforme en caractères que vous pouvez sélectionner, modifier et coller. Collez ou déposez l’image dans l’outil image vers texte et les mots apparaissent sous forme de texte modifiable. La lecture se fait dans votre navigateur, et l’image n’est envoyée nulle part. Google Drive, OnlineOCR.net et Adobe Acrobat comparés présente les solutions en ligne et ce que chacune fait de votre fichier.

Image vers texteImpossible de copier le texte d’une imageEssayer gratuitement

Comment l’OCR lit une image, en termes simples

Une image n’est qu’une grille de points colorés. L’OCR procède par étapes. Il cherche d’abord des blocs de texte et les lignes qui les composent. Puis il transforme chaque ligne en une suite de formes de lettres et détermine le caractère le plus probable pour chaque forme. Enfin, il s’appuie sur des régularités apprises à partir d’un grand volume de texte anglais pour trancher entre des candidats proches, si bien que « rn » et « m », ou « l » et « I », sont départagés par les mots qui les entourent.

Le moteur derrière cet outil est Tesseract, un moteur OCR libre publié sous licence Apache 2.0. Ce site utilise une version compilée en WebAssembly, un format que les navigateurs exécutent à une vitesse proche du natif, via la bibliothèque tesseract.js. Il utilise un modèle anglais fondé sur un réseau de neurones (un LSTM). La première fois que vous l’utilisez, le moteur et le modèle se téléchargent, puis le navigateur les conserve pour les utilisations suivantes. Ensuite, la lecture se fait sur votre appareil.

Ces limites découlent de cette conception. Le modèle est conçu pour l’anglais et pour les textes en alphabet latin sans accents. Les autres alphabets, comme le cyrillique, l’arabe ou le chinois, ne sont pas pris en charge, et les lettres accentuées ne seront pas lues de façon fiable. L’écriture manuscrite pose un autre problème, et ce n’est pas à cela que sert cet outil.

Pourquoi les captures se lisent mieux que les photos

Une capture d’écran reproduit le texte tel que l’ordinateur l’a dessiné : contours nets, taille connue, couleur unie, pas de perspective. Une photo du même texte contient tout ce que l’appareil a vu : l’angle de la page, les ombres, le papier froissé, les reflets, le flou de bougé et la compression que les téléphones appliquent pour gagner de la place. Chacun de ces éléments modifie les formes que l’OCR doit reconnaître.

La taille compte aussi. En règle générale, l’OCR fonctionne au mieux lorsque les majuscules mesurent au moins 20 à 30 pixels de haut. Un texte dans une petite vignette peut être trop petit pour être séparé, et un texte dans une capture fortement réduite devient une bouillie grise. L’outil agrandit les petites images avant la lecture, ce qui aide, mais il ne peut pas restituer un détail qui n’était pas dans le fichier. Si possible, prenez la capture à la taille à laquelle le texte apparaît à l’écran, et n’éloignez pas la page juste pour en faire tenir davantage.

Les captures en mode sombre sont un cas particulier. Le texte blanc sur fond sombre est plus difficile à lire pour de nombreux moteurs OCR, si bien que l’outil inverse ces images avant la lecture. Vous n’avez rien à faire. Un écran sombre à très faible contraste, comme du texte gris sur gris foncé, sera toujours mal lu.

Conseils pour un résultat propre

• Recadrez sur le texte. Retirez d’abord les barres d’outils, les icônes et les boutons. Recadrez l’image pour ne garder que le bloc dont vous avez besoin. Moins il y a d’éléments parasites, moins l’outil a de mots à deviner.
• Redressez une photo. Tenez le téléphone parallèle à la page, pour que les lignes soient horizontales. Une page de travers se lit moins bien, et une ligne qui sort du cadre perdra ses dernières lettres. Si la photo est couchée, faites-la pivoter d’abord, ou consultez le guide sur les photos couchées.
• Privilégiez une lumière uniforme. La lumière du jour venant de côté est idéale, et un flash qui se reflète sur une page brillante est le pire cas. Une ombre qui barre la moitié de la page coupera la lecture en deux.
• Approchez-vous, sans excès. Remplissez le cadre avec le texte. Une photo prise de loin, d’une page entière, utilise ses pixels pour les marges.
• Évitez la forte compression. Une application de messagerie qui envoie une photo en copie de mauvaise qualité a supprimé des détails. Envoyez le fichier d’origine ou refaites la capture.

Vérifiez les mots que l’outil signale

Après la lecture, l’outil affiche trois chiffres : le nombre de mots, la confiance moyenne et le nombre de mots à vérifier. Il marque aussi en rouge, sur l’image, les mots dont il n’est pas sûr. Relisez les mots rouges en les comparant à l’original avant d’utiliser le texte, car ce sont les endroits où l’OCR se trompe le plus souvent.

Les confusions habituelles sont prévisibles : la lettre O et le chiffre 0, la majuscule I et la minuscule l, le chiffre 1, la lettre S et le chiffre 5, et une virgule lue comme un point. Les montants et les codes méritent la vérification la plus attentive, car un seul chiffre faux peut changer complètement le sens. La confiance moyenne sert à juger une page entière. Si elle est faible, c’est probablement l’image qui pose problème, et une meilleure photo vaudra toujours mieux que n’importe quelle retouche.

Rejoindre les lignes en paragraphes

L’OCR restitue le texte tel que les lignes apparaissent sur la page. Si vous copiez un paragraphe d’une colonne étroite, chaque ligne visuelle peut devenir une ligne distincte. L’option pour joindre les lignes en paragraphes supprime ces retours à la ligne, pour que le texte retrouve son fil. Ne l’utilisez pas pour des listes, des poèmes, des adresses, du code ou des tableaux, où les sauts de ligne ont un sens. Si vous avez déjà copié un texte mal coupé depuis un PDF ou un e-mail, l’outil corriger un texte collé répare les lignes de ce texte. Le guide sur la copie depuis un PDF explique pourquoi ces coupures apparaissent.

Une fois le texte correct, utilisez Copier le texte, ou Enregistrer en .txt si vous voulez un fichier.

Pourquoi la lecture sur l’appareil compte

Les captures d’écran contiennent souvent des informations que vous ne confieriez pas au serveur d’un inconnu : coordonnées bancaires, carte d’embarquement, courrier médical, message privé. De nombreux sites d’OCR en ligne envoient l’image à leurs serveurs pour la lire. Cet outil ne le fait pas. Il s’exécute dans votre navigateur, sans compte ni envoi de fichier.

Lire le texte est une chose, masquer des parties en est une autre. Si vous devez couvrir certaines zones d’une capture avant de la partager, utilisez d’abord l’outil caviarder une image, puis lancez la lecture du texte sur la version que vous acceptez de partager. Le guide pour caviarder des captures d’écran détaille ce qu’il vaut mieux masquer.

Mode d’emploi avec fixmint

1. Appuyez sur Ctrl+V pour coller une capture d’écran, déposez une photo dans la zone prévue, ou touchez pour en choisir une.
2. Attendez la fin de la lecture, puis vérifiez les chiffres mots, confiance et à vérifier.
3. Repérez les mots marqués en rouge sur l’image, et corrigez-les dans la zone Texte.
4. Cochez Joindre les lignes en paragraphes pour la prose uniquement, puis cliquez sur Copier le texte ou Enregistrer en .txt.

Réponses rapides

Pourquoi l’outil met-il du temps la première fois ? Il télécharge le moteur OCR et le modèle anglais, qui sont volumineux. Les utilisations suivantes réutilisent les fichiers en cache.

Pourquoi un mot est-il faux alors que le reste est juste ? Le moteur a choisi le caractère le plus probable pour une forme peu claire. Regardez le mot signalé et corrigez-le dans la zone de texte.

Peut-il lire un livre entier ? Il lit une image à la fois. Les très grandes images consomment beaucoup de mémoire et prennent plus de temps, donc découpez d’abord un long document en pages.