Text aus Screenshot oder Foto kopieren, direkt auf deinem Gerät

Um Text aus einem Screenshot oder einem Foto zu kopieren, brauchst du OCR, die optische Zeichenerkennung. Das ist Software, die die Buchstaben in einem Bild findet und in Zeichen umwandelt, die du markieren, bearbeiten und einfügen kannst. Füge das Bild in das Tool Bild zu Text (OCR) ein oder zieh es hinein, und die Wörter erscheinen als bearbeitbarer Text. Das Lesen passiert in deinem Browser, und das Bild wird nirgendwohin hochgeladen. Google Drive, OnlineOCR.net und Adobe Acrobat im Vergleich zeigt die Online-Alternativen und was jede mit deiner Datei macht.

Bild zu Text (OCR)Text aus Bild kopieren geht nichtKostenlos loslegen

Wie OCR ein Bild in einfachen Worten liest

Ein Bild ist nur ein Raster aus farbigen Punkten. OCR arbeitet in Schritten. Zuerst sucht sie nach Textblöcken und den Zeilen darin. Dann verwandelt sie jede Zeile in eine Folge von Buchstabenformen und entscheidet, welches Zeichen jede Form am wahrscheinlichsten ist. Am Ende nutzt sie Muster, die aus einer großen Menge englischer Texte gelernt wurden, um zwischen ähnlichen Kandidaten zu wählen. So werden „rn“ und „m“ oder „l“ und „I“ anhand der umliegenden Wörter entschieden.

Der Motor hinter diesem Tool ist Tesseract, eine Open-Source-OCR-Engine, veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz. Diese Seite nutzt eine Version, die in WebAssembly kompiliert ist, ein Format, das Browser nahezu mit nativer Geschwindigkeit ausführen können, über die Bibliothek tesseract.js. Sie verwendet ein englisches Modell auf Basis eines neuronalen Netzes (ein LSTM). Beim ersten Gebrauch werden die Engine und das Modell heruntergeladen, und der Browser behält sie für spätere Nutzung. Danach passiert das Lesen auf deinem Gerät.

Die Grenzen ergeben sich aus diesem Aufbau. Das Modell ist für Englisch und für Text im lateinischen Alphabet ohne Akzente gedacht. Andere Schriften, etwa kyrillische, arabische oder chinesische, werden nicht unterstützt, und akzentuierte Buchstaben werden nicht zuverlässig erkannt. Handschrift ist ein anderes Problem, und dafür ist dieses Tool nicht gedacht.

Warum Screenshots besser lesbar sind als Fotos

Ein Screenshot ist der Text, so wie der Computer ihn gezeichnet hat: scharfe Kanten, bekannte Größe, gleichmäßige Farbe, keine Perspektive. Ein Foto desselben Textes enthält alles, was die Kamera gesehen hat: den Winkel der Seite, Schatten, gewelltes Papier, Spiegelungen, Bewegungsunschärfe und die Kompression, mit der Handys Speicherplatz sparen. Jedes davon verändert die Formen, die OCR zuordnen muss.

Die Größe spielt ebenfalls eine Rolle. Als Faustregel gilt: OCR funktioniert am besten, wenn Großbuchstaben mindestens 20 bis 30 Pixel hoch sind. Text in einer kleinen Vorschau kann zu klein sein, um getrennt zu werden, und Text in einem stark verkleinerten Screenshot verschwimmt zu Grau. Das Tool vergrößert kleine Bilder vor dem Lesen, was hilft, kann aber keine Details zurückholen, die nie in der Datei waren. Mach den Screenshot nach Möglichkeit in der Größe, in der der Text auf dem Bildschirm erscheint, und verkleinere die Seite nicht nur, um mehr darauf unterzubringen.

Screenshots im Dunkelmodus sind ein Sonderfall. Weiße Schrift auf dunklem Hintergrund ist für viele OCR-Engines schwieriger, daher invertiert das Tool diese Bilder vor dem Lesen. Du musst nichts tun. Ein sehr kontrastarmer dunkler Bildschirm, etwa grauer Text auf dunkelgrauem Grund, wird trotzdem schlecht gelesen.

Tipps für ein sauberes Ergebnis

• Auf den Text zuschneiden. Entferne zuerst Werkzeugleisten, Symbole und Schaltflächen. Bild zuschneiden, sodass nur der Block bleibt, den du brauchst. Weniger Ballast bedeutet weniger Wörter, die das Tool raten muss.
• Foto gerade ausrichten. Halte das Handy parallel zur Seite, damit die Zeilen waagerecht verlaufen. Eine schräge Seite wird schlechter gelesen, und eine Zeile, die aus dem Bildrand läuft, verliert ihre letzten Buchstaben. Wenn das Foto quer liegt, drehe es zuerst mit „Foto drehen oder spiegeln“, oder lies den Leitfaden zu quer liegenden Fotos.
• Gleichmäßiges Licht verwenden. Tageslicht von der Seite ist am besten, und ein Blitz, der von einer glänzenden Seite reflektiert wird, ist am schlechtesten. Ein Schatten über der halben Seite halbiert die Erkennung.
• Nah genug, aber nicht zu nah. Fülle den Rahmen mit dem Text. Ein Foto einer ganzen Seite aus der Ferne verschwendet seine Pixel auf die Ränder.
• Starke Kompression vermeiden. Eine Messenger-App, die ein Foto als qualitätsarme Kopie verschickt, hat Details weggeworfen. Schick die Originaldatei oder mach den Screenshot neu.

Die markierten Wörter prüfen

Nach dem Lesen zeigt das Tool drei Zahlen: die Anzahl der Wörter, die durchschnittliche Zuverlässigkeit und die Anzahl der Wörter zum Prüfen. Außerdem markiert es Wörter, bei denen es unsicher ist, rot im Bild. Vergleiche die roten Wörter mit dem Original, bevor du den Text verwendest, denn genau dort liegt OCR am häufigsten falsch.

Die üblichen Verwechslungen sind vorhersehbar: der Buchstabe O und die Ziffer 0, das große I und das kleine l, die Ziffer 1, der Buchstabe S und die Ziffer 5 sowie ein Komma, das als Punkt gelesen wird. Beträge und Codes verdienen die genaueste Prüfung, denn eine falsche Ziffer kann die Bedeutung komplett verändern. Die durchschnittliche Zuverlässigkeit hilft, eine ganze Seite zu beurteilen. Ist sie niedrig, liegt das wahrscheinlich am Bild, und ein besseres Foto bringt mehr als jede Nachbearbeitung.

Zeilen zu Absätzen zusammenfügen

OCR gibt Text so wieder, wie die Zeilen auf der Seite stehen. Kopierst du einen Absatz aus einer schmalen Spalte, kann jede sichtbare Zeile als eigene Zeile herauskommen. Die Option, Zeilen zu Absätzen zusammenzufügen, entfernt diese Umbrüche, sodass der Text wieder fließt. Verwende sie nicht für Listen, Gedichte, Adressen, Code oder Tabellen, wo die Zeilenumbrüche Bedeutung tragen. Wenn du bereits kaputten Text aus einer PDF oder einer E-Mail kopiert hast, repariert das Tool „Eingefügten Text reparieren“ die Zeilen in diesem Text. Der Leitfaden zum Kopieren aus PDFs erklärt, warum diese Umbrüche entstehen.

Wenn der Text stimmt, nutze Text kopieren oder Als .txt speichern, falls du eine Datei willst.

Warum das Lesen auf dem Gerät wichtig ist

Screenshots enthalten oft Dinge, die du nicht auf dem Server eines Fremden haben willst: Bankdaten, eine Bordkarte, einen medizinischen Brief, eine private Nachricht. Viele Online-OCR-Seiten schicken das Bild an ihre Server, um es zu lesen. Dieses Tool tut das nicht. Es läuft in deinem Browser, ohne Konto und ohne Upload.

Den Text zu lesen ist eine Sache, Teile davon zu verbergen eine andere. Wenn du Teile eines Screenshots abdecken willst, bevor du ihn teilst, nutze zuerst das Tool Bild schwärzen und lass dann den Texterkenner auf der Version laufen, die du teilen möchtest. Der Leitfaden zum Schwärzen von Screenshots erklärt mehr dazu, was du verbergen solltest.

So geht es mit fixmint

1. Drück Ctrl+V, um einen Screenshot einzufügen, zieh ein Foto in den Ablagebereich oder tippe, um eins auszuwählen.
2. Warte, bis das Lesen fertig ist, und prüfe dann die Werte Wörter, Zuverlässigkeit und zu prüfen.
3. Schau dir die rot markierten Wörter im Bild an und korrigiere sie im Feld Text.
4. Setze den Haken bei Zeilen zu Absätzen zusammenfügen nur bei Fließtext, und klick dann auf Text kopieren oder Als .txt speichern.

Kurze Antworten

Warum braucht das Tool beim ersten Mal so lange? Es lädt die OCR-Engine und das englische Modell herunter, die groß sind. Bei späterer Nutzung werden die zwischengespeicherten Dateien wiederverwendet.

Warum ist ein Wort falsch, obwohl der Rest stimmt? Die Engine hat für eine unklare Form das wahrscheinlichste Zeichen gewählt. Schau dir das markierte Wort an und korrigiere es im Textfeld.

Kann es ein ganzes Buch lesen? Es liest jeweils ein Bild. Sehr große Bilder brauchen viel Speicher und dauern länger, deshalb teile ein langes Dokument zuerst in Seiten auf.