Corrija o tempo de legendas SRT ou WebVTT
Adiante ou atrase legendas, sincronize duas falas e corrija linhas sobrepostas. Nada sai do seu dispositivo.
- Roda no seu dispositivo
- Sem cadastro
- Funciona offline depois de uma visita
Sincronização em dois pontos
Taxa de quadros
Limpar
Salvar como
Como corrigir o tempo de legendas
- Cole o texto SRT ou WebVTT, ou arraste o arquivo para a caixa.
- Desloque as falas ou sincronize duas falas com os horários em que deveriam começar.
- Copie o resultado ou baixe como arquivo SRT ou WebVTT.
Perguntas
Como corrigir legendas que vão saindo do sincronismo?
Encontre duas falas, uma perto do início e outra perto do fim. Informe os números dessas falas e os horários em que deveriam começar. Todas as falas entre elas são movidas para a mesma linha reta.
O que faz a mudança de taxa de quadros?
Ela multiplica cada horário pela primeira taxa dividida pela segunda. Use quando as legendas foram cronometradas para uma taxa de quadros, como 23,976, e o vídeo é reproduzido em outra, como 25.
O arquivo de legenda é enviado para a internet?
Não. O texto é lido e reescrito no seu navegador, então o arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Dá para converter SRT em WebVTT?
Sim. Escolha WebVTT em Salvar como. Os horários passam a usar ponto e o arquivo começa com a linha WEBVTT.
Avaliações
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro.