SRT 또는 WebVTT 자막의 타이밍 맞추기
자막을 앞이나 뒤로 옮기고, 두 자막의 시간을 맞추고, 겹치는 줄을 고쳐요. 어떤 것도 기기 밖으로 나가지 않아요.
- 기기에서 실행돼요
- 회원가입 불필요
- 한 번 방문하면 오프라인에서도 작동해요
두 지점 동기화
프레임 레이트
정리
저장 형식
자막 싱크 맞추는 방법 방법
- SRT 또는 WebVTT 텍스트를 붙여넣거나, 파일을 상자에 끌어다 놓으세요.
- 자막을 밀거나, 두 자막을 시작해야 할 시각에 맞춰 동기화하세요.
- 결과를 복사하거나, SRT 또는 WebVTT 파일로 내려받으세요.
질문
자막이 점점 어긋나면 어떻게 하나요?
시작 부분과 끝부분에 가까운 자막을 각각 하나씩 찾으세요. 두 자막의 번호와 시작해야 할 시각을 입력하면, 그 사이의 모든 자막이 같은 직선 위로 옮겨져요.
프레임 레이트 변경은 무엇을 하나요?
모든 시각에 첫 번째 값을 두 번째 값으로 나눈 비율을 곱해요. 자막이 23.976 같은 프레임 레이트에 맞춰 만들어졌는데 동영상은 25 같은 다른 프레임 레이트로 재생될 때 사용하세요.
자막 파일이 업로드되나요?
아니요. 텍스트는 브라우저 안에서 읽히고 다시 쓰여서, 파일이 기기 밖으로 나가지 않아요.
SRT를 WebVTT로 바꿀 수 있나요?
네요. 저장 형식에서 WebVTT를 고르세요. 그러면 시간에 점(.)을 쓰고 파일이 WEBVTT 줄로 시작해요.
리뷰
아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨 보세요.