Виправте таймінг субтитрів SRT або WebVTT
Зсувайте субтитри раніше чи пізніше, синхронізуйте дві репліки та виправляйте накладання рядків. Нічого не залишає ваш пристрій.
- Працює на вашому пристрої
- Без реєстрації
- Працює офлайн після першого відвідування
Синхронізація за двома точками
Частота кадрів
Очистити
Зберегти як
Як виправити таймінг субтитрів
- Вставте текст SRT або WebVTT або перетягніть файл у поле.
- Зсуньте репліки або синхронізуйте дві репліки з часом, з якого вони мають починатися.
- Скопіюйте результат або завантажте його як файл SRT чи WebVTT.
Питання
Як виправити субтитри, які з часом розходяться?
Знайдіть дві репліки: одну близько початку і одну ближче до кінця. Введіть їхні номери та час, з якого вони мають починатися. Усі репліки між ними вирівняються по одній прямій.
Що робить зміна частоти кадрів?
Вона масштабує кожен час, ділячи першу частоту на другу. Використовуйте її, коли субтитри синхронізовано для однієї частоти кадрів, наприклад 23.976, а відео відтворюється з іншою, наприклад 25.
Чи завантажується мій файл субтитрів?
Ні. Текст зчитується і переписується у вашому браузері, тож файл ніколи не залишає ваш пристрій.
Чи можна конвертувати SRT у WebVTT?
Так. Виберіть WebVTT у пункті «Зберегти як». Тоді час записується з крапками, а файл починається з рядка WEBVTT.
Відгуки
Відгуків поки немає. Будьте першим.