Supprimer les silences d'un enregistrement sans le dénaturer

Raccourcissez les longs silences plutôt que de tous les supprimer. Un enregistrement sonne naturellement quand chaque pause garde à peu près la durée qu'un locuteur lui donnerait. Il sonne haché quand toutes les pauses sont supprimées et que les phrases s'enchaînent. Nettoyez ensuite le souffle et le ronflement, et égalisez le volume en dernier. Suivez cet ordre, car chaque étape modifie ce que mesure la suivante.

Supprimer les silencesLongues pauses dans mon audioEssayer gratuitement

D'où viennent les temps morts

Un intervenant s'arrête pour réfléchir, attend une question ou reprend son souffle. Pendant ces pauses, le micro continue de capter la pièce : un ventilateur, une chaise, la circulation dehors. Une longue conférence ou un entretien non monté peut en contenir plusieurs minutes. Les couper raccourcit le fichier sans modifier un seul mot.

Un détecteur de silences mesure le niveau sonore par tranches de temps très courtes. Toute tranche qui reste sous un seuil choisi pendant plus longtemps qu'une durée minimale est comptée comme une pause. Ce seuil doit se situer au-dessus du bruit de la pièce et en dessous de la voix la plus faible. Trop haut, il coupe les mots doux. Trop bas, le bruit de la pièce est pris pour de la parole, et rien ne se supprime.

Raccourcir les pauses, ne pas les supprimer

La parole a besoin de ses pauses. Un point, une respiration et un changement d'idée prennent chacun un instant, et l'auditeur s'appuie sur cet instant. Supprimer toutes les pauses donne un locuteur précipité, difficile à suivre. Une courte pause fixe à chaque endroit préserve le rythme.

L'outil Supprimer les silences peut retirer les pauses ou seulement en réduire chacune. Pour la parole, raccourcir est le choix le plus sûr. Deux règles aident à garder un résultat propre :

Ne touchez pas à une longue pause qui porte du sens, comme un temps avant une chute ou le silence qui suit une question difficile.
Laissez une petite marge à chaque coupe. Une coupe collée au bord d'un mot tronque son premier ou son dernier son, et le mot paraît cassé.

Après une coupe, réécoutez une fois la partie modifiée à vitesse normale. Une coupe qui sonne mal sonne généralement mal dès la première écoute.

Nettoyer le souffle et le ronflement

Trois types de bruit posent le plus de problèmes dans les enregistrements vocaux :

Bruit	Ce que l'on entend	D'où il vient
Souffle	Un « chhh » constant, comme une radio entre deux stations	Le micro, son amplificateur et une pièce bruyante
Ronflement	Un son grave et constant	Le réseau électrique : 50 Hz (cycles par seconde) dans la plupart des pays, 60 Hz en Amérique du Nord
Grondement	Bruit profond et grave	Climatisation, circulation, manipulation du micro

Chacun se situe dans une zone différente du spectre sonore, si bien qu'un seul réglage ne les corrige pas tous. Lancez une fois le nettoyage vocal, puis écoutez une pause silencieuse et une phrase forte. Arrêtez dès que le bruit a disparu. Si la voix commence à sonner aqueuse ou métallique, le nettoyage a retiré une partie de la voix avec le bruit.

Égaliser le volume

Deux passages d'un enregistrement peuvent avoir le même volume et pourtant paraître différents. Le volume se mesure de deux façons courantes :

Crête correspond au moment le plus fort, unique. Un rire bruyant produit une crête élevée, même si la parole autour est faible.
LUFS (unités de sonie relatives à l'échelle pleine) mesure le volume moyen réellement perçu sur tout le fichier. Il pondère les fréquences comme le fait l'oreille humaine.

Pour un podcast ou une série de conférences, choisissez une cible et utilisez-la pour chaque épisode. −16 LUFS est une cible courante pour les podcasts. Normalisez le volume audio amène chaque fichier à ce niveau unique, si bien qu'un épisode calme et un épisode fort sonnent de la même façon. L'outil ne peut pas réparer un enregistrement écrêté. L'écrêtage aplatit le sommet de l'onde lorsque l'entrée est saturée, et les crêtes perdues sont définitivement perdues.

Le volume vient en dernier, car les étapes précédentes modifient le niveau. Couper et nettoyer changent tous deux la mesure du volume du fichier : mesurez donc une fois ces étapes terminées.

Cas particuliers

Enregistrements faibles avec du souffle. Augmenter le volume d'un fichier faible augmente aussi son souffle. Nettoyez d'abord, puis égalisez. C'est une raison de plus pour respecter l'ordre.
Souffle trop fort pour le détecteur de silences. Si le bruit est tel que les pauses ne descendent jamais sous le seuil, nettoyez d'abord l'audio, puis coupez les pauses sur la copie nettoyée.
Deux personnes sur une même piste. Une pause entre deux intervenants contient souvent une respiration ou un rire. Écoutez la coupe une fois avec les deux voix avant de la valider.
Fichiers longs. Tout s'exécute dans cet onglet, donc une heure de son stéréo demande beaucoup de mémoire. Les fichiers très longs fonctionnent mieux sur un ordinateur.
Le résultat est en WAV. Le WAV conserve la qualité d'origine et s'ouvre sur tous les éditeurs et tous les téléphones. Si vous avez besoin d'un fichier plus léger, convertissez-le ensuite en MP3.
Gardez l'original. Les outils produisent un nouveau fichier et laissent intact l'enregistrement de départ. Conservez-le jusqu'à la publication de l'épisode.