Διορθώστε ακούγοντας: βρείτε τα λάθη που σας ξεφεύγουν

Για να εντοπίσετε λάθη που αλλιώς θα χάνατε, διαβάστε δυνατά το κείμενο και ακούστε τις λέξεις που ηχούν λάθος, λείπουν ή επαναλαμβάνονται. Μια μελέτη του 2022 διαπίστωσε ότι η διόρθωση φωναχτά εντόπισε περισσότερα λάθη από τη σιωπηλή ανάγνωση, και ένα εργαλείο ανάγνωσης κειμένου το κάνει εύκολο. Είναι επίσης έλεγχος που γίνεται ιδιωτικά, γιατί μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις φωνές που ήδη υπάρχουν στη συσκευή σας. Η ακρόαση δεν πιάνει τα πάντα, γι' αυτό διαβάστε ξανά μόνοι σας τα σημαντικά έγγραφα.

Ανάγνωση κειμένου με φωνήΘέλω να διαβάζεται φωναχτάΚάντε το δωρεάν

Γιατί τα μάτια μας προσπερνούν τα λάθη

Όταν διαβάζετε σιωπηλά, αναγνωρίζετε γρήγορα τις λέξεις και συμπληρώνετε αυτό που περιμένετε να δείτε. Ένα διπλό «the the», ένα «not» που έχει εξαφανιστεί ή ένα λανθασμένα γραμμένο όνομα περνούν εύκολα απαρατήρητα, επειδή η πρόταση εξακολουθεί να φαίνεται πλήρης. Όταν διαβάζετε φωναχτά, αναγκάζεστε να προχωράτε λέξη προς λέξη, και ο ήχος της κάθε λέξης κάνει τη λανθασμένη να ξεχωρίζει.

Η πιο άμεση τεκμηρίωση προέρχεται από τη μελέτη των Κάσινγκ και Μπόντνερ του 2022 στο Journal of Applied Research in Memory and Cognition. Οι συμμετέχοντες διόρθωσαν κείμενα σιωπηλά και φωναχτά, και η ανάγνωση φωναχτά βελτίωσε τον εντοπισμό τόσο των τυπογραφικών λαθών όσο και των λαθών συμφραζομένου, όπως τα γραμματικά λάθη και η λάθος επιλογή λέξης, σε σύγκριση με τη σιωπηλή ανάγνωση. Η μελέτη ήταν μικρή, με οκτώ σύντομα κείμενα ανά συνθήκη, και παλαιότερες μελέτες για την ανάγνωση φωναχτά έχουν δώσει αντικρουόμενα αποτελέσματα. Μια μελέτη για γραπτά κείμενα με αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα διαπίστωσε ότι η ανατροφοδότηση από καθηγητή βοήθησε περισσότερο από την ανάγνωση φωναχτά. Αντιμετωπίστε την ανάγνωση φωναχτά ως χρήσιμη συνήθεια, όχι ως πλήρη αντικατάσταση ενός δεύτερου αναγνώστη.

Χρησιμοποιήστε τις φωνές της συσκευής για ιδιωτικά κείμενα

Το εργαλείο μετατροπής κειμένου σε ομιλία διαβάζει με τις φωνές που έχουν ήδη εγκατασταθεί στη συσκευή σας. Οι online φωνές είναι διαθέσιμες μόνο αν τις επιλέξετε. Για ένα συμβόλαιο, μια ιατρική επιστολή ή οποιοδήποτε προσχέδιο που δεν θα δημοσιεύατε ποτέ, αφήστε τις online φωνές απενεργοποιημένες, ώστε το κείμενο να διαβάζεται από τη δική σας συσκευή.

Η ποιότητα του ήχου διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή, but για τη διόρθωση η σαφήνεια έχει μεγαλύτερη σημασία από τη φυσικότητα. Επιλέξτε τη φωνή που σας είναι πιο εύκολο να παρακολουθήσετε. Στόχος είναι να ακούτε καθαρά κάθε λέξη.

Ρυθμίστε την ταχύτητα και ακολουθήστε την επισήμανση

Ξεκινήστε με την κανονική ταχύτητα και μειώστε την λίγο αν σας ξεφεύγουν λέξεις. Ένας ελαφρώς αργός ρυθμός δίνει στην προσοχή σας χρόνο να πιάσει κάθε λέξη. Το εργαλείο επισημαίνει κάθε λέξη καθώς διαβάζεται, ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε την επισήμανση και να ελέγχετε ότι κάθε λέξη είναι αυτή που θέλατε να γράψετε. Το ύψος της φωνής σπάνια έχει σημασία για τη διόρθωση, οπότε αφήστε το στην προεπιλογή.

Τι να προσέξετε όταν ακούτε

Τι ακούτε	Τι συνήθως σημαίνει
Μια λέξη που ακούγεται δύο φορές	Διπλή λέξη ή υπόλειμμα από επεξεργασία
Πρόταση χωρίς φυσική παύση	Λείπει κόμμα ή πρόταση που τρέχει χωρίς τελεία
Διακοπή στη μέση της σκέψης	Λείπει λέξη ή πρόταση που χρειάζεται χωρισμό
Όνομα ή αριθμός που προφέρεται λάθος	Τυπογραφικό λάθος ή διαφορετική ορθογραφία από αυτή που θέλατε
Παύση εκεί που δεν πρέπει να υπάρχει	Περιττή τελεία ή κόμμα σε λάθος θέση
Λέξη που ακούγεται άστοχα μέσα στην πρόταση	Λάθος λέξη, όπως «affect» αντί για «effect»

Η ακρόαση δεν θα εντοπίσει ομόηχες λέξεις, όπως οι «their» και «there», επειδή ακούγονται ίδιες. Ελέγξτε τις χωριστά, διαβάζοντας την πρόταση και αναρωτώμενοι ποια λέξη σημαίνει αυτό που θέλετε.

Βαθμοί αναγνωσιμότητας

Ο βαθμός αναγνωσιμότητας εκτιμά πόσο δύσκολο είναι να διαβαστεί ένα κείμενο, με βάση το μήκος των προτάσεων και των λέξεων. Ο έλεγχος αναγνωσιμότητας δίνει δύο βαθμούς για αγγλικό κείμενο.

Ο βαθμός Flesch Reading Ease υπολογίζεται ως εξής:

206.835 − 1.015 × (λέξεις ÷ προτάσεις) − 84.6 × (συλλαβές ÷ λέξεις)

Όσο υψηλότερος ο βαθμός, τόσο ευκολότερο το κείμενο. Βαθμοί από 60 έως 70 χαρακτηρίζονται συνήθως ως απλά αγγλικά.

Ο βαθμός Flesch–Kincaid υπολογίζεται ως εξής:

0.39 × (λέξεις ÷ προτάσεις) + 11.8 × (συλλαβές ÷ λέξεις) − 15.59

Το αποτέλεσμα είναι μια κατά προσέγγιση τάξη του αμερικανικού σχολείου. Αναπτύχθηκε το 1975 για το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ από ομάδα με επικεφαλής τον J. Peter Kincaid.

Παράδειγμα: ένα απόσπασμα με 120 λέξεις, 6 προτάσεις και 180 συλλαβές έχει 20 λέξεις ανά πρόταση και 1,5 συλλαβή ανά λέξη.

• Reading Ease: 206.835 − 20 × 1.015 − 1.5 × 84.6 = 206.835 − 20.3 − 126.9 = 59.6
• Βαθμός τάξης: 0.39 × 20 + 11.8 × 1.5 − 15.59 = 7.8 + 17.7 − 15.59 = 9.9

Ο βαθμός είναι οδηγός, αλλά έχει όρια. Μετράει συλλαβές με έναν κανόνα, οπότε τα ονόματα και οι τεχνικοί όροι μπορούν να τον παραπλανήσουν. Δεν κρίνει το νόημα, και μια σύντομη πρόταση μπορεί να είναι ασαφής. Χρησιμοποιήστε τον βαθμό για να εντοπίσετε πολύ μεγάλες προτάσεις και μετά διαβάστε τις φωναχτά. Ο Μετρητής λέξεων βοηθά με τα όρια μήκους, για τα οποία μπορείτε να διαβάσετε στο άρθρο μας για τα όρια μέτρησης λέξεων.

Μια ρουτίνα διόρθωσης

1. Ολοκληρώστε το προσχέδιο και αφήστε το για λίγο.
2. Διαβάστε το φωναχτά με το εργαλείο μετατροπής κειμένου σε ομιλία, με άνετη ταχύτητα.
3. Σημειώστε κάθε σημείο όπου η φωνή έκανε παύση, σκόνταψε ή επανέλαβε μια λέξη.
4. Διορθώστε αυτά τα σημεία και μετά κάντε τον έλεγχο αναγνωσιμότητας στις ενότητες που φάνηκαν βαριές.
5. Διαβάστε χωριστά τις ομόηχες λέξεις και τους αριθμούς.

Γρήγορες απαντήσεις

Είναι καλύτερη η ανάγνωση φωναχτά από έναν άνθρωπο επιμελητή; Όχι. Είναι φθηνός, ιδιωτικός έλεγχος που εντοπίζει ορισμένα λάθη. Ο επιμελητής εντοπίζει νόημα, δομή και γεγονότα.

Μπορεί το εργαλείο μετατροπής κειμένου σε ομιλία να διαβάσει ολόκληρο βιβλίο; Μπορεί να διαβάσει μεγάλο κείμενο, αλλά δεν αποθηκεύει αρχεία ήχου. Διορθώστε ενότητα προς ενότητα.

Τι βαθμό αναγνωσιμότητας πρέπει να στοχεύσω; Εξαρτάται από το κοινό. Για γραπτά γενικού ενδιαφέροντος, συνήθως είναι καλύτερος ένας υψηλότερος βαθμός Reading Ease. Για τεχνικό υλικό, ένας χαμηλότερος βαθμός μπορεί να είναι η σωστή αντιστάθμιση.

Στέλνει το εργαλείο το κείμενό μου κάπου; Χρησιμοποιεί τις φωνές της συσκευής σας, εκτός αν επιλέξετε τις online φωνές. Αφήστε τις απενεργοποιημένες για ιδιωτικό κείμενο.