Lorem ipsum 是什麼？假文的正確用法

Lorem ipsum 是假文，看起來像拉丁文的字詞，用來填滿版面，讓你在正式內容完成之前就能先判斷版面的樣子。它是把西塞羅（Cicero）寫於公元前 45 年的《De finibus bonorum et malorum》打亂、改寫而成的拉丁文。設計師與開發者會用它來製作草稿、範本與測試頁面。用它檢查文字在版面中的呈現，然後在任何內容上線前把它換掉。

Lorem ipsum 產生器需要排版用的假文免費使用

為什麼假文不是真正的文案

真正的文案承載著意義，而意義會吸引注意力。審閱者一讀到標題，就會停下來判斷內容對不對，接著就忘了要檢查標題周圍的間距。假文拿掉了這種干擾。它的字詞看起來像語言，所以頁面有可信的質感，但沒有人會去讀它的意思，審閱的焦點因此能留在版面上。

這就是它的全部任務。Lorem ipsum 不會測試你的訊息、語氣或事實，它測試的是頁面的形狀：一個段落佔幾行、標題換行是否難看、卡片是否比鄰近的卡片高出許多，以及文字比預期長的時候，邊界是否還能撐住。

這段文字的來源

標準的假文段落是由西塞羅的《De finibus bonorum et malorum》改寫而成，該書寫於公元前 45 年。原本的拉丁文被重新排列、改動，因此結果看起來像一句話，卻說不出任何完整的意思。正因如此它才有用：它讀起來像文字，但沒有人會引用它。

大多數產生器（包括這個工具）都從同一個熟悉的開頭開始，「Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.」這個開頭是大多數人認得的，所以如果不小心留在頁面上，也最容易被發現。

段落、句子還是字詞

選擇符合你所要檢查問題的單位。

• 字詞：用於填寫短欄位時，例如標題、按鈕文字或卡片摘要。請先估計真實文字會有的字數，之後再用字數計算器計算真實文字。
• 句子：用於檢查單一區塊時，例如前言或圖說。
• 段落：用於檢查整個頁面、文章範本或段落之間的間距時。

產生器會建立六到十四個字的句子，將句首大寫，並在約每三句中加入一個逗號。段落則由四到七句組成。這些範圍是為了讓文字乍看之下像一般的散文，而不是為了符合任何特定語言。

當設計有字數限制時，要留意輸出結果下方的計數。字詞數顯示文字佔滿版面的程度，而字數限制的計算方式說明了為什麼各家工具的結果會不一樣。表單與社群貼文更看重字元數，因為許多限制也會把空白與標點符號算進字元。含空白與不含空白的字元數說明了表單採用哪一種計算方式。

純文字還是 HTML

純文字適合用在文件、設計工具或試算表的儲存格。HTML 會把每個段落包在 <p> 標籤裡，這是一般 HTML 頁面或接受標記語言的文字欄位所需要的格式。句子與字詞的輸出，不論哪一種格式，都會呈現為單一段落。

如果你把 HTML 貼進頁面範本，請確認範本對段落的樣式符合你的預期。這些標籤本身不會產生任何效果，間距與行高是由頁面的樣式表決定的，因此工具中的預覽無法呈現最終頁面的每個細節。

如何用得好

1. 讓假文的長度接近真實文字。一個十個字的標題卻填入一整句長句，測試的是錯誤的東西。
2. 測試兩個極端。針對同一區塊寫一個短版本與一個長版本，確認版面在兩種情況下都能維持。
3. 除了桌面寬度，也要以手機寬度檢查。窄螢幕會暴露出在寬螢幕上看起來沒問題的換行。
4. 發布前替換掉假文。訪客會閱讀頁面，搜尋引擎也會建立索引，留在上線頁面上的拉丁文看起來未完成，還可能出現在搜尋結果中。

如何在 fixmint 上操作

1. 選擇段落、句子或字詞，以符合你要進行的檢查，然後在數量中輸入要產生的數目。
2. 若要使用熟悉的開頭，請保持勾選以「Lorem ipsum dolor sit amet」開頭；若取消勾選，每次都會得到不同的拉丁文。
3. 如果你的頁面範本需要段落標籤，請選擇純文字，或選擇在每個段落外加上段落標籤的 HTML 選項。
4. 將字詞與字元的計數與真實文字比較，然後按下複製文字。
5. 按下重新產生可取得新的文字，並在頁面上線前把所有假文都替換掉。

哪裡容易出錯

常見的問題不是拉丁文本身，而是殘留的假文。頁面上線時，真正的標題底下還留著三段假文，訪客往往會比團隊更早發現。上線前請搜尋專案中的開頭字詞，並把這項檢查加入你的發布清單。

另一個問題是過度相信過於整齊的假文。產生的段落在長度與節奏上都很接近，但真實文案不是如此。當版面用產生的文字能正常運作後，請再用第一版真實草稿檢查一次，因為偶爾出現的長字詞與長短不一的段落，通常才是破壞版面格線的原因。

常見問題

Lorem ipsum 是真正的語言嗎？

不是。它是把同一個古典來源的字詞重新排列、改動後所產生的拉丁文形狀文字。它讀起來像語言，卻不帶任何訊息。

為什麼不直接打一些隨機字母？

隨機字母看起來就像雜訊。Lorem ipsum 的字詞長度、空白與標點符號都接近一般散文，因此頁面能保有可信的質感，審閱者也能專注在版面上。

產生的文字會被傳送到伺服器嗎？

不會。產生器在你的瀏覽器中執行，你產生的任何內容都不會被上傳。你選擇的設定只會記錄在這台裝置上。