Két szöveg összehasonlítása: így találod meg a változásokat

Két verzió közötti változások megkereséséhez illeszd be mindkét szöveget egy összehasonlító eszközbe. Az eszköz egymás mellé igazítja a szövegeket, felsorolja a különböző sorokat, és a párosított sorokon belül megjelöli a megváltozott szavakat. Ez kódnál és szövegnél egyaránt jól működik: egy hosszú bekezdésben az egyetlen átírt szó kiemelkedik, a többi rész érintetlen marad.

Szövegek összehasonlításaMi változott a verziók között?Próbáld ki ingyen

Hogyan működik a különbséglista

A különbséglista a leghosszabb közös részsorozatot (LCS) keresi: a leghosszabb olyan elemsort, amely mindkét verzióban megtalálható, ugyanabban a sorrendben. Az elemeknek nem kell egymás mellett állniuk. A közös részsorozat minden eleme változatlan. Minden más vagy hozzáadás, ami csak az új verzióban szerepel, vagy törlés, ami csak a régiben.

Íme egy kis példa. A régi szöveg „A B C D”, az új „A C X D”. A leghosszabb közös sor „A C D”, ezért a B törlés, az X pedig hozzáadás. Az összehasonlító eszköz hosszú dokumentumoknál is ugyanezt teszi, ezért pontos változáslistát mutat, nem két egymás melletti szövegblokkot.

Sorok és szavak

• Sorok: kódhoz, konfigurációs fájlokhoz, listákhoz és mindenhez, ahol egy sor egy elem. A megváltozott sor törlésként, majd hozzáadásként jelenik meg.
• Szavak: esszékhez, szerződésekhez és minden szövegszerű tartalomhoz. A megváltozott sorpárokon belül az eszköz csak a megváltozott szavakat jelöli, így egy szóval módosított mondat nem tűnik teljesen átírtnak.

Kidolgozott példa: egy szó, ami számít

Nézzünk egy záradék két változatát:

• Régi: „The supplier shall deliver the goods within 14 days of the order.”
• Új: „The supplier may deliver the goods within 30 days of the order.”

Az összehasonlító eszközben a mondat egy törölt és egy hozzáadott sorként jelenik meg. A megjelölt szavak pontosan két változást mutatnak: a „shall” „may” lett, a „14” pedig „30”. A mondat többi része ugyanaz. Az első változtatás a jelentést is megváltoztatja, mert a kötelezettségből lehetőség lett, ezért a megjelölt szavakat figyelmesen olvasd el.

Szóközök és kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása

A szóköz- és betűeltérések gyakran elfedik a valódi változást, ezért az eszköz erre is ad jelölőnégyzeteket:

• Jelöld be a Szóközök figyelmen kívül hagyása opciót, ha csak a térköz változott, például az egyik szerkesztő által hozzáadott záró szóközök miatt.
• Jelöld be a Kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása opciót, ha egy listát több ember gépelt. Ne hagyd figyelmen kívül a kis- és nagybetűket ott, ahol számít, például konfigurációs kulcsnál vagy Linuxon a fájlneveknél.
• Jelöld be a Csak a változott sorok megjelenítése opciót, hogy elrejtsd a változatlan szöveget egy hosszú összehasonlításban.

Ha a kis- és nagybetűket figyelmen kívül hagyod, a „Total: 100” és a „total: 100” azonos tartalmú. Olyan fájlban, ahol a kulcsok kis- és nagybetű-érzékenyek, ez két különböző beállítás, ezért ott nem szabad figyelmen kívül hagyni a kis- és nagybetűket.

Használat a fixminttel

1. Illeszd be a régebbi verziót az Eredeti mezőbe, az újabbat a Módosított mezőbe.
2. Csak akkor jelöld be a Szóközök figyelmen kívül hagyása vagy a Kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása opciót, ha ezek az eltérések nem számítanak az ellenőrzésednél.
3. Először a megváltozott sorokat olvasd el, utána a bennük megjelölt szavakat.
4. Jelöld be a Csak a változott sorok megjelenítése opciót, hogy elrejtsd a változatlan szöveget egy hosszú összehasonlításban.
5. Kattints a Különbség másolása gombra az eredmény megőrzéséhez.

Szélső esetek

• Áthelyezett bekezdések. A különbséglista megtartja az eredeti sorrendet, ezért az áthelyezett bekezdés az egyik helyen törlésként, a másikon hozzáadásként jelenik meg. Ezt szemmel keresd meg, vagy hasonlítsd össze a két részt külön.
• Újra tördelt szöveg. Ha az új verziót más szélességre tördelték újra, a soronkénti összehasonlítás olyan eltéréseket jelez, amelyek nem valódi változások. Előbb illeszd össze a sorokat a Beillesztett szöveg javítása eszközzel, és csak utána hasonlíts össze. A sortörések szabályait ismertető útmutató elmagyarázza a szabályokat.
• Rejtett karakterek. A láthatatlan karakterek változásként jelennek meg akkor is, ha semmi látható nem változott. Az összehasonlítás előtt távolítsd el őket.
• Nagy átírások. Ha szinte minden megváltozott, a különbséglistát nehéz olvasni. Hasonlíts össze egyszerre egy szakaszt.

Hogyan olvasd az eredményt

Először a törlésekkel, utána a hozzáadásokkal foglalkozz. Elsőként a számokat, dátumokat, neveket és tagadó szavakat ellenőrizd, mert egyetlen megváltozott számjegy többet nyomhat a latban, mint egy egész oldalnyi átfogalmazás. A szerződéses példában egy 12 szavas mondatban két megváltozott szó kis módosítás, a megjelölt szavak miatt pedig könnyű észrevenni. Ha a saját szövegeid két verzióját hasonlítod össze, a szószámlálóval azt is megnézheted, hogy az új verzió hosszabb vagy rövidebb lett-e.

Ha a két verzió különböző embertől származik, címkézd őket, például „3. vázlat” és „4. vázlat”, és a régebbi fájlt hagyd változatlanul. A változásokat felülről lefelé, sorrendben olvasva követheted, hogyan mozdult el egy érvelés vagy egy záradék a módosítások során. Ez lassabb, mint a legnagyobb változás kiszúrása, de kisebb módosítást is kevésbé valószínű, hogy elnézel.

Strukturált adatoknál a sorszintű különbséglista nem megfelelő, mert egyetlen megváltozott cella eltolhat egy egész sort és minden utána következőt. Ilyenkor a Táblázatok összehasonlítása eszközzel cellánként, vagy a JSON összehasonlítás eszközzel kulcsonként kapsz olyan változáslistát, amely megfelel az adatoknak.

Gyors válaszok

Mi az a különbséglista?

A különbséglista azt mutatja meg, mi került hozzá és mi tűnt el két verzió között. A két verzió leghosszabb közös részsorozata alapján számítjuk ki.

Soronként vagy szavanként hasonlítsak össze?

Kódhoz és listákhoz soronként, ahol minden sor külön elem. Szöveghez szavanként, ahol egy bekezdésen belül egyetlen mondat változhatott meg.

Miért mutat a különbséglista egész bekezdéseket változottnak?

Általában azért, mert eltér a sortörés, a szóköz vagy a rejtett karakter. Hagyd figyelmen kívül a szóközöket, tördeld újra a szöveget, vagy távolítsd el a rejtett karaktereket, majd hasonlíts össze újra.