Rechercher et remplacer sans casser le texte : mots entiers, casse et regex

Pour rechercher et remplacer du texte en toute sécurité, vérifiez les correspondances avant de copier le résultat. Un remplacement simple modifie toutes les occurrences, y compris celles situées à l'intérieur de mots plus longs. Activez donc la correspondance de mot entier pour les noms et les mots courts, et vérifiez que le nombre de correspondances est bien celui que vous attendiez.

Rechercher et remplacerRemplacer un mot partoutEssayer gratuitement

Pourquoi un remplacement simple casse le texte

Prenons la phrase « The category cat sat » et remplaçons cat par dog. Un remplacement simple modifie chaque suite de lettres c, a, t, y compris le début de category, et le résultat devient « The dogegory dog sat ». L'outil a fait exactement ce que la règle demandait : modifier chaque correspondance.

Avec l'option Mot entier uniquement cochée, une correspondance ne doit pas se trouver à l'intérieur d'un mot plus long. Le même remplacement donne alors « The category dog sat ». Les lettres et les chiffres de tous les alphabets comptent comme parties d'un mot, donc caf ne correspond pas à l'intérieur de café.

La correspondance de mot entier est le bon choix par défaut pour les noms, les mots courts et les abréviations. Désactivez-la si vous voulez des correspondances partielles, par exemple pour changer un préfixe dans une liste de références produits.

Respecter la casse

Par défaut, la recherche ignore la casse : Cat, cat et CAT correspondent tous. C'est pratique quand un mot a été saisi avec des casses différentes, mais cela peut aussi modifier un mot que vous vouliez garder. Un nom comme Bill et un mot courant comme bill correspondraient tous les deux.

Activez Respecter la casse lorsque la majuscule change le sens du mot. Utilisez l'aperçu surligné pour voir exactement les mots que la règle modifierait.

Expressions régulières et groupes

Avec Regex activé, le champ Rechercher est lu comme un motif et non comme un texte brut. Les parenthèses capturent une partie de la correspondance, et le champ Remplacer peut réutiliser le texte capturé sous la forme $1, $2 et ainsi de suite. Avec (\w+)@(\w+) dans Rechercher et $2 at $1 dans Remplacer, le texte ana@site devient site at ana. Le code $& représente la correspondance entière.

Les caractères spéciaux changent de sens de la même manière. Hors mode Regex, un point est un point. En mode Regex, un point correspond à n'importe quel caractère unique : le motif 1.5 correspond donc aussi à 1x5. Si vous ne savez pas si le texte contient des caractères spéciaux, désactivez Regex et saisissez le texte exactement tel quel. Pour une série de motifs commentés, consultez les bases des regex dans rechercher et remplacer.

Le signe dollar dans le champ Remplacer

Hors mode Regex, le champ Remplacer est utilisé exactement comme saisi : $5 est inséré tel quel, sous la forme $5. Avec Regex activé, le signe dollar a une signification : $1 désigne un groupe, $& la correspondance entière, et $$ donne un seul signe dollar. Pour insérer le texte $5 avec Regex activé, écrivez $$5.

Sauts de ligne et tabulations

Pour insérer un saut de ligne ou une tabulation dans le champ Remplacer, activez Read \n and \t in Replace. Les deux codes insèrent alors un saut de ligne et une tabulation. Pour rechercher un saut de ligne, activez Regex et saisissez \n dans le champ Rechercher, car un champ Rechercher en mode simple traite \n comme deux caractères. Si le texte vient d'un PDF ou d'une page web avec des lignes cassées, corrigez-les d'abord avec corriger un texte collé.

Vérifier avant de copier

Contrôlez quatre points avant de copier le résultat :

• Le nombre de correspondances. Si vous attendiez 12 modifications et que l'outil en affiche 40, un mot correspond probablement à l'intérieur d'un autre.
• L'aperçu surligné. Il marque chaque correspondance dans votre texte d'origine, y compris celles que vous ne vouliez pas.
• Le résultat. Relisez les phrases autour de chaque modification, pas seulement le mot modifié.
• L'original. Conservez votre texte de départ. L'outil ne garde aucun historique : l'original est votre seul moyen d'annuler.

Pour un long document, collez l'ancienne et la nouvelle version dans comparer des textes. L'outil liste chaque ligne modifiée et marque les mots changés à l'intérieur de chaque ligne.

Comment faire avec fixmint

1. Collez le texte dans Votre texte.
2. Saisissez le mot à modifier dans Rechercher, et le nouveau mot dans Remplacer par. Laissez Remplacer par vide pour supprimer les correspondances.
3. Cochez Mot entier uniquement, et Respecter la casse lorsque les majuscules changent le sens. Laissez Regex désactivé pour des mots simples.
4. Vérifiez le nombre de correspondances et les occurrences surlignées, puis utilisez Copier le résultat ou Télécharger .txt.

Cas particuliers

• Champ Remplacer vide. Les correspondances sont supprimées. C'est utile pour retirer un mot parasite, mais vérifiez d'abord le nombre.
• Un remplacement qui contient la correspondance. Le remplacement ne s'exécute qu'une fois sur le texte d'origine. Remplacer a par aa dans banana donne baanaanaa, et rien ne boucle.
• Motifs invalides. Un groupe non fermé, comme (abc, est signalé par un bref message, et aucun résultat n'apparaît tant que le motif n'est pas valide.
• Très nombreuses correspondances. L'aperçu surligne les 5 000 premières correspondances, mais toutes sont remplacées.

Réponses rapides

Pourquoi mon remplacement a-t-il modifié des mots situés dans d'autres mots ?

Mot entier uniquement était désactivé. Activez-le, puis comparez le nombre de correspondances à celui que vous attendiez.

Pourquoi un point correspond-il au mauvais texte ?

Regex est activé, donc le point correspond à n'importe quel caractère. Désactivez Regex pour un texte simple, ou écrivez \. pour correspondre à un vrai point.

Comment rechercher un saut de ligne ?

Activez Regex et saisissez \n dans le champ Rechercher.